Elite Dangerous Wiki

Ten pla Ten pla 2018年11月6日 (火)
0

ReShadeってやつ

Twitterでエリデンのスクリーンショットを毎日アップしてる Cooler King @CoolerKingV さん。
https://twitter.com/CoolerKingV/status/1059675713891119104
一眼レフみたいなSSを撮ってたので調べてみたら、どうやらReShadeとか使ってるわけじゃなく、画像編集アプリ(Microsoft Office Picture Manager)を使って加工してるんですって。スゴいね!

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年11月3日 (土)
0

Timelineにタグ機能追加!

Twitterでお世話になってる CMDR SABAKA @eseny さんがタグ機能のJavascriptを作ってくださいました。
タグ選択すると、そのタグが付いてる項目のみ表示が残るのです。凄くないすか?
翻訳元の英wikiより便利になっちゃいますよ!ありがとうSABAKAさん!

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月30日 (火)
0

Javascriptの追加

ImportJSってのを使えばjavascriptが審査なしで使えるみたいなこと書いてあったので、
いろいろ試したけど動かない…、よくよくヘルプを読んでみたら「申請が必要」とか……… orz

とりあえず申請しといた。

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月30日 (火)
0

Timelineにタグのため、ソース改変

もともと英Wikiからの転載、それを翻訳という形にしようと思ってるんですが、Timeline(年表)に関してはタグ付けしたい。
というわけで、英wikiとはソースを若干変更します。
これで例えば「●●皇帝暗殺事件」といったタグで、関連の記録を絞り込みできたらいいな〜と考えてます。

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月29日 (月)
0

Timelineにタグを追加

年表にJP Wikiとしてオリジナルな「タグ」を設置できるようにしてみた。
タグをクリックして、選択したタグが付与された記事だけを表示できないかなーとTwitterで呟きながらやってたら、
協力してくれる方が!オリジナルJavascriptを追加して表示非表示が出来るようになるかも!

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月23日 (火)
0

Twitterで公開

いままでこっそりやってきましたが、Twitterでちょこっと公開しました。
そしてなんと編集やってくれそうな方が!
編集者用のページ作らなきゃ〜 ヽ(*´∀`)ノ

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月15日 (月)
0

翻訳完了した日時を追加できるように

翻訳後に元にした英wikiが更新されてるのに気づきやすいように、翻訳完了の日時を入れられるようにしました。



といったように日付入りで追加します。

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月13日 (土)
0

曖昧さ回避のページ用

テンプレートに「曖昧さ回避用のやつ」を英wikiからテンプレート移植しました。
↓こういうやつ


http://ja.elite-dangerous.wikia.com/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88:Disambig

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月12日 (金)
0

アチーブメント(バッジ)機能追加

編集回数とかログイン回数によってバッジがもらえる「アチーブメント機能」の追加申請をしていたのですが、先程設定完了したそうで、バッジももらえました。
アチーブメントの名称とか画像はおいおい変えていきたいと思います。

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月12日 (金)
0

うーん、固有名詞を直訳するのどうなんですかね

Thargoidの撒いたBarnaclesを白wikiでフジツボって訳してるんですが、これどうしようかな。
うーん、訳さないでいい気がするなぁ

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月11日 (木)
0

企業ページ下部のやつ

Galactic_Insuranceのページ下部にある企業一覧のやつ


これが英wikiのをコピーしてきただけでは上手く動かなくて、結局コピペが間違ってたんだけど、それだけではスタイルが適用されてなくって無理かなーと思ってたんですよ。

んでも力技で使ってるcssを調べて無理やり同じデザインにしてみた。多分オッケーでしょw

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月10日 (水)
0

言語間リンクが出来るようになりました!


と書けば逆になります。
これが使いたかったので頑張って許可とりましたのですよ!

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月10日 (水)
0

翻訳しないもの

基本的に白wikiに合わせようと思っていますが以下は翻訳しません。

  • 人名
  • 地名
  • 企業名
  • 星系・惑星名
  • 種族名


表記ゆれへの対策です。だいたい固有名詞は訳さない方針です。
Empire, Federation, Allianceは白wikiでも黒wikiでもそれぞれ帝国、連邦、同盟と訳されてるので、寄せます。
人によって英語の読み方をカタカナにしたモノってそれぞれですしね。
私は「アーケナー」「アシュリン」「サーゴイド」って感じですが、人によっては「アルケナル」「エイシュリン」「サルゴイド」だったりしますので。

こういうのはディスカッションに書いといたほうがいいのかな?

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月10日 (水)
0

言語間リンク、設定は終わったけど…

どうやら反映するのはちょっと時間かかるんだってさ。
ってわけで待ち

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月10日 (水)
0

言語間リンクの設定が完了したらしい…けど?

まだ反映されない…なんでかね。
FANDOMさんに問い合わせ中。

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月10日 (水)
0

更新記録をウィキアクティビティに変更

ウィキアクティビティにすると除外するものを設定できるらしいので変更してみたんだけど、
User_blogとかBlogとか追加してみても、なんか消える時と消えない時がある…うーむ、なんだこれ

追記
消えた消えた。
あと参照したヘルプは下記
http://ja.elite-dangerous.wikia.com/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%93%E3%83%86%E3%82%A3/%E3%82%BF%E3%82%B0

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月9日 (火)
0

更新履歴にブログの記事を出さないようにしたい

ってことで方法を探してるんだけど、わからん
今んとこ一人でやってるけど、後々手伝ってくれる編集者がおいでになったらブログとか好き勝手にやってて欲しいし、Wiki見に来る人にはブログとか関係ないよね。エリデンの情報欲しくて来てるんだからさ
とりあえず今日は設定いろいろ見てみるかな…

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月9日 (火)
0

言語間リンクへの英Wiki管理人からOKの返事

英Wikiの創設者はもうだいぶ長いことログインしてないよって教えてくれた優しい天使みたいな人がいて、そのナイスガイが教えてくれた別アドミンに問い合わせた結果
「FANDOM運営にリクエストしてみて」って言われて、「うえーん、運営がリンク先の管理人にまず許可もらえって言うんだよー」と泣きついたらすぐに「オッケーいいよ」と返事。やったね。

とりあえずそのやりとりしたスレッドを運営に送って許可待ち。
あと他言語との言語間リンクは諦めた。無理だもん。ってか、ヘルプには「FANDOM運営にリクエストしろ」って書いてあるのに「リンク先に許可とってね」ってなんだよブーブー
英語以外の言語でやりとり出来るやつなんているのか、英語だってもう変な汗かきながらだっつーのにw

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月9日 (火)
0

言語間リンクの依頼を英Wikiアドミンに送った

なんとか英Wikiのアドミンを見つけることが出来たので、
拙い英語で許可くれませんかと送ってみた。
いい返事が来るといいけど、他言語のアドミンと連絡とるのはめんどすぎて無理だなこりゃ

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月9日 (火)
0

言語間リンクの設定依頼の返事きた

言語間リンクには相手側wiki管理人の了承が必要だそうだ。
その管理人ってのはどうやって調べるんですか… orz

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月9日 (火)
0

言語間リンクの設定依頼

FANDOM運営様に他言語間でのリンク設定の依頼をしました。
ページ下部で、翻訳元ページにリンクするのが目的です。

投稿の全文を読む
Ten pla Ten pla 2018年10月9日 (火)
0

久しぶりすぎて…

Wikiaの編集久しぶりすぎてテンプレートの作り方から躓いてる…
後からやることにするか…

投稿の全文を読む