Джейн Сандерлин (англ. Jade Sanderlyn)[1] — внештатный военный корреспондент сотрудничающий с Vox Galactica. В феврале 3308 года Сандерлин сообщила о новой волне вторжений таргоидов на окраину Центральных систем, которые произошли, когда Aegis уже была распущена, а сверхдержавы ещё не создали свои собственные анти-ксено боевые группы. В конце апреля 3308 года Сандерлин удалось взять интервью у командующих оперативными группами сверхдержав, участвующих в действиях против вторжения таргоидов в системах Didio, Novas и Sosong.
Журналы[]
28 апреля 3308. INV Succession[]
Запись No. | Текст |
---|---|
1/2 | Интервью Сандерлин с адмиралом Этертоном Джейн Сандерлин из Vox Galactica недавно предоставили редкую возможность взять интервью у адмиралов трёх сверхдержав. Ниже приведён отрывок из её беседы с адмиралом Империи Генри Полом Этертоном. Джейн Сандерлин: Здравствуйте, с вами Джейн Сандерлин, издание Vox Galactica. Сегодня я в гостях на корабле адмирала Имперского флота Генри Пола Этертона. Большое спасибо, что согласились на интервью, адмирал. |
Запись No. | Текст |
---|---|
2/2 | Интервью Сандерлин с адмиралом Этертоном Мы продолжаем интервью Vox Galactica с адмиралом Имперского флота Генри Полом Этертоном, который командует обороной против текущего вторжения таргоидов в системе Novas. Джейн Сандерлин: Мы снова в эфире и продолжаем разговор с адмиралом Имперского флота Генри Полом Этертоном. Генри, я хотела спросить, что вы думаете об Aegis. Роспуск организации как-то повлиял на борьбу с таргоидами? |
28 апреля 3308. FNS Amphion[]
Запись No. | Текст |
---|---|
1/2 | Интервью Сандерлин с адмиралом Прайсом Джейн Сандерлин из Vox Galactica недавно предоставили редкую возможность взять интервью у адмиралов трёх сверхдержав. Ниже приведён отрывок из её беседы с адмиралом Федерации Макстоном Прайсом. Джейн Сандерлин: Здравствуйте, с вами Джейн Сандерлин, издание Vox Galactica. Я нахожусь в системе Sosong на борту корабля Федерального флота Amphion вместе с адмиралом Макстоном Прайсом. Перед интервью мне устроили экскурсию по кораблю. Что и сказать, адмирал, я весьма впечатлена. |
Запись No. | Текст |
---|---|
2/2 | Интервью Сандерлин с адмиралом Прайсом Мы продолжаем интервью Vox Galactica с адмиралом Макстоном Прайсом, который командует обороной против текущего вторжения таргоидов в системе Sosong. Джейн Сандерлин: Спасибо, что остаётесь с нами. Мы продолжаем разговор с адмиралом Прайсом из Федерального флота. Мы только что говорили о вкладе Salvation в войну с таргоидами. Вы верите, что он может стать настоящей заменой Aegis? |
28 апреля 3308. Гигантский корабль Salote Charm[]
Запись No. | Текст |
---|---|
1/2 | Интервью Сандерлин с адмиралом Циглер Джейн Сандерлин из Vox Galactica недавно предоставили редкую возможность взять интервью у адмиралов трёх сверхдержав. Ниже приведён отрывок из её беседы с адмиралом Альянса Рейчел Циглер. Джейн Сандерлин: Здравствуйте, с вами Джейн Сандерлин, издание Vox Galactica. И рядом со мной адмирал Сил обороны Альянса Рейчел Циглер. Спасибо за возможность побеседовать с вами, адмирал. |
Запись No. | Текст |
---|---|
2/2 | Интервью Сандерлин с адмиралом Циглер Мы продолжаем интервью Vox Galactica с адмиралом Рейчел Циглер, которая командует обороной против текущего вторжения таргоидов в системе Didio. Джейн Сандерлин: Мы снова в эфире и продолжаем разговор с адмиралом Циглер из флота Альянса. Я бы хотела поговорить о недавнем роспуске организации Aegis. Как по-вашему, повлияло ли это как-то на войну с таргоидами? |
Хронология из GalNet[]
- 11 февраля 3308. Таргоиды совершили нападение на три системы

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*
Системы HIP 12314, Dan и Nauni подверглись массированной атаке со стороны таргоидов.
Vox Galactica опубликовала отчёт независимого военного корреспондента Джейн Сандерлин:
«В последние месяцы таргоиды проявили необычайную агрессию, доказательством чему служат обломки большого количества независимых кораблей. После того, как в декабре Salvation изгнал таргоидов из систем Delphi, Maia и Merope, многие ждали ответного удара со стороны инопланетян. Кажется, этот момент настал.
Хотя считается, что таргоиды относятся к территориальным видам разумной жизни, в этот раз они оставили свои владения далеко позади, вторгшись в населённые людьми регионы. Власти всех трёх систем не были готовы к вторжению и отправили сигнал с просьбой о помощи.
Сверхдержавы, которые находятся в процессе формирования собственных антиинопланетных отрядов, помочь не смогли. К счастью, у недавно расформированной организации Aegis ещё остались в эксплуатации вспомогательные гигантские корабли. Воспользовавшись ими, экипажи быстрого реагирования сумели оперативно добраться до атакованных систем.
Пилоты вновь вступают в бой, и сейчас многие спрашивают себя, что стоит на кону. Неужели таргоиды решились на войну на человеческих территориях? На какие системы они нападут в следующий раз? И стоит ли супероружие, которое использует Salvation, эскалации конфликта между людьми и инопланетянами?»[3]
- 28 апреля 3308. Сверхдержавы нанимают пилотов для охоты на таргоидов

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*
Альянс, Империя и Федерация назначили премии за победу на кораблями таргоидов в системах Didio, Novas и Sosong.
Коммодор Мораг Халлоран, координатор военных сил Salvation, распространила по публичным каналам следующее сообщение:
«Salvation приступил к сборке трёх единиц антиинопланетного супероружия для полного уничтожения вновь появившихся таргоидов. Он утверждает, что для изготовления работающих устройств ему понадобится ещё две недели. Пока работа не закончена, мы должны сдерживать наступление таргоидов, чтобы свести к минимуму гражданские потери».
Антиинопланетные подразделения Сил обороны Альянса, Федерального и Имперского флота участвуют в совместной операции, чтобы дать Salvation время на сборку супероружия. Независимые пилоты, которые примут участие в операции по защите систем Didio, Novas и Sosong, получат награды.
Командиры могут сдать боевые облигации за убийство таргоидов до 12 мая 3308 г. в следующих локациях: гигантский корабль Plymouth Howl в системе Ch'anjie, Sturckow Orbital в системе Lesheima и Nusslein-Volhard Settlement в системе Zlota.
Сверхдержавы также направили в атакованные системы по кораблю-матке: гигантский Союзный корабль Salote Charm отправился в Didio, перехватчик класса Majestic INV Succession — в Novas, а боевой крейсер класса Farragut FNS Amphion — в Sosong.
Джейн Сандерлин, журналист Vox Galactica, смогла взять интервью у адмиралов, которым доверили руководство антиинопланетными подразделениями. Её беседы с Генри Полом Этертоном, Макстоном Прайсом и Рейчел Циглер транслируются кораблями-матками. Также их можно будет увидеть в новостях.[4]
- 29 апреля 3308. Интервью Сандерлин (первая часть)

Джейн Сандерлин из Vox Galactica недавно предоставили редкую возможность взять интервью у адмиралов трёх сверхдержав.
Ниже приведён отрывок из её беседы с адмиралом Империи Генри Полом Этертоном.
Джейн Сандерлин: Здравствуйте, с вами Джейн Сандерлин, издание Vox Galactica. Сегодня я в гостях на корабле адмирала Имперского флота Генри Пола Этертона. Большое спасибо, что согласились на интервью, адмирал.
Генри Пол Этертон: О, прошу, зовите меня Генри.
ДС: С превеликим удовольствием. Должна сказать, что ваш корабль производит огромное впечатление, Генри.
ГПЭ: Кто-то бы даже назвал его царственным. [смеётся] Да, Succession — прекрасный корабль.
ДС: Как давно вы им командуете?
ГПЭ: Уже несколько лет. Для меня большая честь оказаться в выдающемся послужном списке Succession.
ДС: Вам дали звание адмирала всего три года назад. Это как-то повлияло на взаимоотношения с командой?
ГПЭ: Ну, полагаю, теперь они чуть быстрее берут под козырёк. К счастью, у нас с офицерами весьма доверительные отношения, поэтому мой новый статус они приняли, как должное.
ДС: Поговорим о Novas. Насколько я понимаю, Имперский флот отправил сюда корабли по просьбе Salvation.
ГПЭ: Верно.
ДС: Император Арисса недавно вернулась на престол после... долгого отсутствия. Наверняка её уже успели всесторонне посвятить в дело Salvation. Насколько император его поддерживает?
ГПЭ: Если бы император была против, её флот не находился бы сейчас в Novas.
ДС: Каковы ваши задачи в этой системе?
ГПЭ: Ну, если вы не заметили, сюда в большом количестве вторглись таргоиды. Наш долг — защитить граждан и не допустить потери стратегических объектов.
ДС: Приятно, что в первую очередь вы заговорили о жизнях мирного населения. А Salvation разделяет ваш подход?
ГПЭ: Я в этом практически уверен. Зачем ещё ему вкладывать столько сил в создание своего невероятного оружия, если не ради защиты людей?
ДС: Некоторые утверждают, что для Salvation главное победа, а не безопасность населения.
ГПЭ: Джейн, дорогая моя, это одно и то же. Жизни людей — это цена, которую надо платить за войну, а таргоиды взимают очень большую плату. Каждая система, куда они вторглись. Каждый горящий космопорт. Каждый попавший в засаду конвой. Каждый потерянный в гиперпространстве корабль. Мы раз за разом вытесняем таргоидов из наших секторов галактики, но эти твари продолжают возвращаться. С каждым днём мы платим всё больше. Супероружие Salvation доказало, что способно разом уничтожить таргоидов в целых системах. Если Salvation называет это «победой», а мы с вами «спасением жизни», то я не возражаю против разных формулировок.
ДС: Спасибо, что пояснили. А теперь ненадолго прервёмся. До встречи после небольшой рекламной паузы.
Пилоты, прибывающие на INV Succession в систему Novas, смогут ознакомиться с оставшейся частью интервью.[5]
- 30 апреля 3308. Интервью Сандерлин (вторая часть)

Джейн Сандерлин из Vox Galactica недавно предоставили редкую возможность взять интервью у адмиралов трёх сверхдержав.
Ниже приведён отрывок из её беседы с адмиралом Федерации Макстоном Прайсом.
Джейн Сандерлин: Здравствуйте, с вами Джейн Сандерлин, издание Vox Galactica. Я нахожусь в системе Sosong на борту корабля Федерального флота Amphion вместе с адмиралом Макстоном Прайсом. Перед интервью мне устроили экскурсию по кораблю. Что и сказать, адмирал, я весьма впечатлена.
Макстон Прайс: И меня это совсем не удивляет, мисс Сандерлин. Вы впервые на боевом крейсере класса Farragut?
ДС: Да. Это одна из причин, почему я так обрадовалась, что вы согласились дать интервью. Amphion нисколько не обманул моих надежд.
МП: Рад это слышать. Конечно, для кораблей класса Farragut производительность куда важнее эстетики. Надеюсь, однажды этот урок усвоят и наши имперские друзья.
ДС: То есть, насколько я понимаю, вы за главенство функции над формой?
МП: Разве может быть какая-то другая философия в военном деле? Стильный корабль будет бросаться в глаза и радовать инвесторов, но, когда в ваше пространство вторгается какая‑то угроза, большинство солдат захотят встретить её чем‑то мощным, а не просто красивым.
ДС: И раз уж мы коснулись текущего конфликта в системе, флот Федерации попросили сдержать нападающих таргоидов, пока Salvation готовит антиинопланетное супероружие.
МП: И я нисколько не сомневаюсь, что у нас получится. Федерация ещё никогда не имела такой военной мощи. Финансирование от администрации Хадсона, которое мы получаем в последние семь лет, позволило нам расширить и модернизировать флот. Хорошее время, чтобы быть адмиралом.
ДС: Насколько я понимаю, вы поддерживаете работу Salvation?
МП: Всецело. Для такого человека, как я, его результаты говорят сами за себя. Это противотаргоидное супероружие обладает невероятной дальностью и наносит сокрушительный удар по их кораблям, совершенно не влияя на наши суда. Что тут можно не одобрять?
ДС: Кроме независимых исследований инженера Рэма Та, у нас очень мало данных о самом оружии. Мы также ничего не знаем о последствиях его влияния на организм человека. Вы не считаете, что есть определённый риск для населения?
МП: Позвольте задать вам вопрос, мисс Сандерлин. По-вашему, гипотетический риск здоровью представляет большую угрозу для населения, чем корабли таргоидов, проникшие в густонаселённую систему?
ДС: Нет, но вся эта скрытность...
МП: Нет, не представляет. Я видел, на что способны таргоиды. Их действия оставляют глубокий отпечаток, очень пугают и приводят к потерям множества жизней, если мы не нейтрализуем их корабли оперативно. Salvation доказал, что может обеспечить большие победы для целых систем. Пожалуйста, можете пугливо причитать о том, что же будет дальше, но сначала дайте нам сделать так, чтобы дальше вообще что-то было.
ДС: Давайте прервёмся на информацию от наших спонсоров. Не переключайтесь.
Пилоты, прибывающие на FNS Amphion в систему Sosong, смогут ознакомиться с оставшейся частью интервью.[6]
- 01 мая 3308. Интервью Сандерлин (третья часть)

Джейн Сандерлин из Vox Galactica недавно предоставили редкую возможность взять интервью у адмиралов трёх сверхдержав.
Ниже приведён отрывок из её беседы с адмиралом Альянса Рейчел Циглер.
Джейн Сандерлин: Здравствуйте, с вами Джейн Сандерлин, издание Vox Galactica. И рядом со мной адмирал Сил обороны Альянса Рейчел Циглер. Спасибо за возможность побеседовать с вами, адмирал.
Рейчел Циглер: Всегда пожалуйста.
ДС: Мы с вами на борту Salote Charm, который сейчас находится в системе Didio. Два дня назад сюда прибыло большое войско таргоидов и начало нападать на корабли и космопорты людей. Сообщалось, что Salvation попросил ваш флот и войска других сверхдержав сдержать силы таргоидов, пока его супероружие...
РЦ: Так, позвольте сразу внести ясность в ваш вопрос. Мой приоритет — жизни миллиардов жителей Didio. Мы здесь не для того, чтобы отвлекать таргоидов. Мы пришли, чтобы победить их.
ДС: Я поняла, адмирал. Но Salvation действительно просил дать ему время на подготовку супероружия, так?
РЦ: Да, это так. Но Альянс не полагается на обещание Salvation.
ДС: Вы поддерживаете методы Salvation? Его критики высказывали мнение, что он подвергает риску жизни людей, используя мощное оружие, которое не было одобрено независимыми экспертами.
РЦ: Поддерживаю я его или нет, к делу не относится. Факт в том, что в двух предыдущих случаях супероружие Salvation целиком устранило корабли таргоидов из систем. Отказываться от такого мощного ресурса было бы неразумно. Тем не менее я считаю, что нам стоит задумываться о потенциальном риске. Военные и политики не должны терять бдительность или слишком уж полагаться на технологии Salvation. Особенно учитывая, что мы так мало о них знаем.
ДС: Альянс беспокоит эта неизвестность?
РЦ: Она должна беспокоить всех. До сих пор Salvation действовал в наших лучших интересах. Но настолько мощное оружие будет представлять немалую опасность, если его перенастроят на повреждение технологий людей. Представьте, что сделали бы с таким устройством NMLA.
ДС: Даже не хочется думать. Но независимо от ваших личных взглядов, присутствие флота в Didio может быть воспринято как молчаливое одобрение Salvation руководством Альянса.
РЦ: Как я и говорила, Salvation дал нам впечатляющие результаты.
ДС: Будем надеяться, что они такими и останутся. Сейчас мы ненадолго прервёмся и вернёмся после небольшой рекламной паузы.
Пилоты, прибывающие на гигантский корабль Salote Charm в систему Didio, смогут ознакомиться с оставшейся частью интервью.[7]
- 12 мая 3308. Сокрушительная победа супероружия Salvation

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*
Salvation отразил вражеские силы таргоидов, вторгшиеся в системы Didio, Novas и Sosong.
Журналист Vox Galactica Джейн Сандерлин опубликовала следующий отчёт:
«От коммодора Мораг Халлоран мы узнали об активации антиинопланетного супероружия в системах Didio, Novas и Sosong. Из-за чего корабли таргоидов немедленно покинули системы и ушли в гиперпространство.
Похоже, у таргоидов нет систем защиты от супероружия Стражей с электромагнитным импульсом, который буквально уничтожает их биомеханические технологии.
Силы обороны Альянса, Федерации и Империи сдерживали наступление таргоидов последние две недели. Адмиралы Циглер, Прайс и Этертон направили поздравительные послания Salvation. Похоже, теперь виновник торжества намерен получить дополнительные ресурсы для налаживания производства супероружия. Как бы там ни было, отныне Salvation играет важную роль в защите человечества от таргоидов».
Сверхдержавы объявили о вознаграждении независимых пилотов, принимавших участие в обороне систем. Командиры могут обналичить боевые облигации за убийство таргоидов на Plymouth Howl в системе Ch'anjie, Nusslein-Volhard Settlement в системе Zlota и на Sturckow Orbital в системе Lesheima.[8]
Примечания[]
- ↑ Видимо, ошибка перевода, правильно Джейд
- ↑ Военно-юридическая служба
- ↑ GalNet: 11 февраля 3308. Таргоиды совершили нападение на три системы
- ↑ GalNet: 28 апреля 3308. Сверхдержавы нанимают пилотов для охоты на таргоидов
- ↑ GalNet: 29 апреля 3308. Интервью Сандерлин (первая часть)
- ↑ GalNet: 30 апреля 3308. Интервью Сандерлин (вторая часть)
- ↑ GalNet: 01 мая 3308. Интервью Сандерлин (третья часть)
- ↑ GalNet: 12 мая 3308. Сокрушительная победа супероружия Salvation