Elite Dangerous Wiki
Elite Dangerous Wiki
3882
страницы

Карл Симмонс(англ. Carl Simmons) главный врач «Newton Dock» в системе BD-02 4304. Он возглавлял работу по поиску лекарства от чумы Цербера, смертельной болезни, от которой с июня по август 3301 года погибло более 100 000 человек в более чем 30 системах.

Из хроники GalNet[]

30 июня 3301. Инфекция свирепствует в BD-02 4304

Сотни предприятий закрыты, тысячи людей помещены на карантин после вспышки инфекции на борту станции «Newton Dock», которая может стать самой разрушительной эпидемией десятилетия.

Болезнь, происхождение которой на данный момент неизвестно, охватила бо́льшую часть региона. Из соседних систем поступают сообщения о том, что инфекция, возможно, уже распространяется.

Карл Симмонс, главный врач «Newton Dock», сделал следующее заявление в связи с распространением этой болезни:

«Рискуя вызвать панику, я обязан сообщить, что вспышка распространяется с угрожающей скоростью. Пока мы не выяснили, как ей удалось охватить столько систем за столь короткий промежуток времени, жителям рекомендуется оставаться в своих домах, а путешественникам — избегать этого района».

«Ранние признаки инфекции включают рвоту кровью, обильное потоотделение, язвы и волны сильного головокружения. Если вы подозреваете, что заразились, при первой же возможности обратитесь к местным властям. Они проинформируют вас о дальнейших действиях».

В общей сложности почти 27 миллионов жителей сейчас находятся под угрозой либо болезни, либо голода, либо того и другого.[1]


14 июля 3301. Сообщения о чуме Цербера за пределами BD-02 4304

Героические усилия местных властей на станции «Newton Dock» в системе BD-02 4304 в сочетании с независимыми пилотами, прибывшими издалека, замедлили распространение вспышки, поразившей местное население.

Карл Симмонс, главный врач «Newton Dock», отреагировал на сообщения о новых случаях заражения в близлежащих системах: Dajoar, Eleu и 20 Ophiuchi.

«Мы можем подтвердить, что имели место единичные случаи заражения, которые, как мы полагаем, вызваны тем же инфекционным агентом, который мы наблюдали здесь, в Newton Dock. Населению этих систем не следует беспокоиться, начаты три операции по изоляции больных и предотвращению дальнейшей вспышки заболевания.»

На вопрос о том, как болезнь распространилась на эти системы, он ответил следующее:
«Пока мы не можем подтвердить переносчика. В настоящее время мы считаем, что это просто местные жители, которые успели выехать до введения ограничений. Однако, как и при любой вспышке такого масштаба, мы не принимаем ничего на веру.»

В заключение своего заявления он сказал:
«Мы вновь обращаемся к независимым пилотам в регионе, чтобы гарантировать, что эти случаи не перерастут в полномасштабную вспышку, как это произошло в Newton Dock.»

Хотя он и опроверг информацию о том, что команда называет новое заболевание чумой Цербера, один из техников подтвердил, что это название используется неофициально и происходит от необычной трёхконечной структуры на «голове» фагоподобного организма.[2]

16 июля 3301. Требуется поддержка службы безопасности для вмешательства в ситуацию с чумой Цербера

В связи с участившимися сообщениями о так называемой «чуме Цербера» официальные лица систем Dajoar, Eleu и 20 Ophiuchi объявили чрезвычайное положение. Они призывают охотников за головами и боеспособных пилотов в регионе посодействовать в оказании помощи.

Проблема возникла одновременно с тем, что некоторые медики в системах заявили, что вакцины не так эффективны против случаев заболевания, что привело к предположению, что вирус мутировал. Карл Симмонс, главный врач «Newton Dock», возглавляющий команду медиков, борющихся с этой инфекцией, сказал:

«Хотя присутствуют некоторые признаки того, что вирус мутировал, мы всё ещё анализируем данные, и пока рано делать какие-либо выводы».

Ещё больше запутал ситуацию представитель одной из пиратских банд, заявивший, что они помогают нужным людям. В анонимном заявлении они заявили:

«Как обычно, выгоду от официальных каналов получают богатые люди с хорошими связями. Мы просто следим за тем, чтобы эти поставки доходили до людей, которые в них больше всего нуждаются».[3]

23 июля 3301. Вспышки чумы Цербера в системах Bast, Una и Santjalan

Сообщения о том, что чума Цербера достигла «Hart Station» в системе Bast, станции «Hoard Orbital» в системе Una и «Cantor Terminal» в системе Santjalan, вызывают страх среди населения. До сих пор не найдено лекарство от этой болезни, несмотря на постоянную работу Карла Симмонса, главного врача «Newton Dock», и медицинских бригад в близлежащих системах. В своём заявлении он ещё раз подчеркнул, что людям следует оставаться дома.

Больницы и медицинские учреждения в этих системах уже перегружены, поскольку число инфицированных стремительно растёт. Добровольцы и сотрудники местных служб безопасности помогают медицинским службам справиться с кризисом, а также пытаются поддерживать правопорядок.

Всех пилотов, находящихся в регионе, призывают помочь доставить медицинскую помощь в пострадавшие космопорты.[4]

29 июля 3301. Прорыв в борьбе с чумой Цербера

Медицинский персонал «Hart Station» единодушно похвалил командиров, доставивших медикаменты в систему Bast в рамках продолжающихся усилий по оказанию помощи больным чумой Цербера. Представитель «Hart Station» сделал следующее заявление:

— «Мы безмерно благодарны 765 независимым пилотам, доставившим медикаменты в пункт первичной медицинской помощи на „Hart Station“. Благодаря их благотворительным усилиям мы смогли принести облегчение тысячам пациентов, а также уделить время, которого иначе не хватило бы на поиски лекарства. Более того, мы думаем, что, возможно, совершили прорыв в этой области. Поэтому всем, кто внёс свой вклад, мы хотим сказать искреннее спасибо».

По всей видимости, у пациентов «Hart Station», которым предлагали церемониальный чай Heike, наблюдалось некоторое улучшение состояния здоровья. Когда и другие пациенты поправились, местная команда провела тесты и отправила образцы Карлу Симмонсу, главному врачу станции «Newton Dock», расположенной в системе BD-02 4304, который возглавляет исследования по поиску лекарства. Он сделал следующее краткое заявление:

— «Пациентам предлагали чай просто для поднятия настроения, но, судя по всему, в нём содержатся ингредиенты, которые действительно могут вылечить поражённых патогеном. Однако чай довольно редок и встречается только в системе Heike, поэтому я подозреваю, что собрать необходимое нам количество будет довольно сложно».

Остаётся надеяться, что эта новость станет поворотным пунктом в борьбе с чумой Цербера.[5]

02 августа 3301. Борьба с Чумой Цербера продолжается

На «Hart Station» в системе Bast продолжаются поставки Церемониального чая Heike, где медики круглосуточно работают над созданием как можно большего количества противоядия от Чумы Цербера. По словам Карла Симмонса, главного врача «Newton Dock», редкий чай — единственное вещество, способное противостоять вирулентному воздействию болезни.

Независимым пилотам, которые могут помочь в этой работе, напоминаем, что Union Of Bast Liberals предлагает поощрение пилотам, которые доставят на «Hart Station» церемониальный чай Heike, который можно приобрести только на «Brunel City» в системе Heike.[6]

06 октября 3301. Память о жертвах чумы Цербера

Чума Цербера была одной из самых опустошительных вспышек, поразивших галактику на протяжении нескольких поколений, разрушив десятки систем и затронув бесчисленное множество миров. По официальным данным, число погибших превысило 100 000 человек.

Однако на сегодняшний день болезнь официально считается уничтоженной. Карл Симмонс, специалист, возглавлявший исследования по поиску лекарства, подтвердил, что с начала августа не было зарегистрировано ни одной новой вспышки чумы, и поэтому болезнь можно считать искоренённой.

Это заявление стало результатом многомесячной работы медицинских бригад по всей галактике, которые при поддержке многих независимых пилотов неустанно трудились, чтобы доставить противоядие пострадавшим от чумы.

В честь этого события и в память о тех, кто погиб от чумы Цербера, официальные лица «Hart Station» установили специальный мемориал. Губернатор Альбрехт (англ. Albrecht), администратор «Hart Station», открыл памятник со следующими словами:

«Мой священный долг — посвятить этот мемориал многим мужчинам, женщинам и детям, чьи жизни унесла Чума Цербера. Их свет может исчезнуть из галактики, но они будут жить в наших сердцах».[7]

23 марта 3302. Доклад внештатного сотрудника: Чума Цербера в прошлом и настоящем

Карл Симмонс (англ. Carl Simmons), главный врач «Newton Dock» в системе BD-02 4304, выступил на саммите по здравоохранению в выходные. Его основной доклад был посвящён чуме Цербера.

«Оригинальная чума Цербера распространилась более чем на 30 систем в течение месяца, поставив под угрозу миллиарды жизней», — сказал Симмонс. «Вряд ли мы смогли бы искоренить болезнь, если бы лекарство было найдено позже, поскольку церемониальный чай Heike не был бы доступен в достаточном количестве. Триллионы людей могли бы погибнуть».

«Мы не можем позволить себе недооценивать этот новый штамм чумы Цербера, и я призываю медицинское сообщество отнестись к вспышке серьёзно. Если чай Heike не будет доставлен в достаточном количестве, или если этот штамм окажется устойчивым к действию чая, последствия могут быть катастрофическими.»

Командир Corrigendum[8]

Примечания[]