3.8 — Odyssey Compatibility Update — это серия обновлений для владельцев игры Elite Dangerous: Horizons при параллельном запуске 4.0 — Odyssey Release.
Все описания обновлений были описаны единым текстом в обновлениях к 4.0 — Odyssey, ниже представлены выдержки, которые явно относятся к обновлениям для 3.8 — Odyssey Compatibility Update.
Содержание обновления 3.8.0[]
- Оригинал: Odyssey Compatibility Update 3.8.0
- Дата выхода: 20.05.2021
- Объём:
![]() |
Раздел в работе. Не трогать! |
Elite Dangerous: Odyssey / Elite Dangerous: Odyssey Compatibility Update[1]
Содержание обновления 3.8.01[]
- Оригинал: ???
- Дата выхода: ???
- Объём: ???
Содержание обновления 3.8.02[]
- Оригинал: ???
- Дата выхода: ???
- Объём: ???
v4.0.0.103[]
25.05.2021. Elite Dangerous: Odyssey Hotfix 3 (3,5 МБ)[2]
Horizons[]
- Общие улучшения стабильности работы.
- Дальнейшее исправление причин, вызывающих ошибку Orange Sidewinder.
Содержание обновления 3.8.03[]
- Оригинал: Odyssey Compatibility Update 3.8.03
- Дата выхода: 03 июня 2021
- Объём:
Содержание обновления 3.8.04[]
- Оригинал: Odyssey Compatibility Update 3.8.04
- Дата выхода: 11 июня 2021
- Объём:
11.06.2021. Elite Dangerous: Horizons Update (38,1 МБ)[3]
Примерно в 9:45 UTC / 12:45 Мск мы выпустили обновления для Elite Dangerous: Odyssey и Elite Dangerous: Horizons (все платформы), чтобы решить ряд приоритетных проблем.
Информацию про оба обновления можно найти ниже.- Elite Dangerous: Horizons
- Внесены общие исправления для повышения стабильной работы игры.
- В системе Sharur восстановлена луна, которая исчезла в обновлении 2 и вызвала проблемы у игроков, пытающихся войти в игру, находясь в системе Sharur.
Содержание обновления 3.8.2[]
- Оригинал: Odyssey Compatibility Update 3.8.2
- Дата выхода: 22 сентября 2021
- Объём: н/д
Содержание обновления 3.8.201[]
- Оригинал: Odyssey Compatibility Update 3.8.201
- Дата выхода: 28 сентября 2021
- Объём:
Содержание обновления 3.8.300[]
- Оригинал: Odyssey Compatibility Update 3.8.3, Elite Dangerous: Horizons PC & Console Update Notes
- Дата выхода: 27.10.2021
- Объём: н/д
Перечень изменений:
- Исправлено редкое зависание, с которым могли столкнуться командиры при возвращении в главное меню из сессии игры.
- Это не совсем проблема «зависания чёрного экрана», но может помочь с этой проблемой. Дальнейшие исследования проблемы продолжаются.
- Падальщики таргоидов больше не должны проваливаться сквозь землю.
- Улучшения, внесённые в некоторую обрезание/смещение геометрии для:
- Парящие над поверхностью трубы в планетарных космопортах.
- Туннели в Установках.
- Башни некоторых планетарных поселениях Horizons.
- Двери в таргиодские планетарные объекты.
- Внесены улучшения в отображение текста на страницах Кодекса «Статистика командира».
- Исправлена проблема с элементами снаряжения при предварительном просмотре в магазине снаряжения, у таких элементов которых ранее могли быть пустые поля.
- Виджет управления полётом мыши теперь корректно исчезает при использовании набора внешних камер.
Содержание обновления 3.8.400[]
- Оригинал: Horizons Only PC & Console Update 09/12/2021 Notes (Odyssey Compatibility Update 3.8.4)
- Дата выхода: 09.12.2021
- Объём: н/д
Перечень изменений:
- Модули мультиконтроллеров.
- Модули мультиконтроллеров теперь доступны в меню «Снаряжение».
- Модуль мультиконтроллера может запрограммировать дрона на выполнение одной из заданных задач и будут доступны в нескольких типах, которые будут определять, на какие функции он может запрограммировать дроны:
- Мультиконтроллер дронов-добытчиков (Доступен в размере 3)
- Контроллер операционных дронов (Доступен в размере 3)
- Контроллер дронов-спасателей (Доступен в размере 3)
- Контроллер дронов иных (Доступен в размере 3)
- Универсальный мультиконтроллер дронов (Доступен в размере 7)
- Управление модулями
Исправлена ситуация, при которой предварительно модифицированные модули, доступные после выполнения Целей сообщества не были информативно отмечены как таковые.
- Награды за предварительно модифицированные модули теперь будут отображать в описании тот факт, что они предварительно модифицированы, а также отображаться на экране снаряжения.
- Также попытки применить модификации к предварительно модифицированным модулям, которые не могут быть модифицированы в дальнейшем (очень нишевые обстоятельства), теперь будут запрещены с сообщением о причине.
- Стабильная работа
Мы активно продолжаем помогать в отслеживании как можно большего числа сохраняющихся проблем со стабильностью, при вашей постоянной поддержке в предоставлении журналов и отчётов, где это возможно.
- При выборе истребителей членов экипажа телеприсутствия для развёртывания мог произойти сбой. В настоящее время эта проблема устранена.
- Пример игрока:
- «После того как вы присоединились к кораблю через телеприсутствие, попытка выбрать лёгкий истребитель на нижнем экране приведёт к немедленному сбою игры. Это приведёт к сбою только у второго игрока (пассажира), когда он попытается сесть на истребитель. Первого игрока на роли рулевого в момент сбоя не затронет».
- Основные исправления
- Исправлена неприятная проблема, из-за которой грузовые и спасательные контейнеры гигантских кораблей могли застревать внутри кораблей.
- Проблемы, связанные с этим, содержат:
- «После взлома грузового отсека или аварийного люка некоторые или все грузовые/спасательные капсулы остаются внутри корабля, а не вылетают в космос, где их могут выловить или подобрать дроны. Грузовые отсеки, похоже, вообще не выпускают канистры, они просто остаются сложенными внутри. Из аварийного люка выходят некоторые капсулы, но другие, похоже, застряли под обшивкой гигантского корабля и их невозможно достать».
- «Используйте дрон-взломщик трюма на любом грузовом отсеке. Грузовые контейнеры появятся в списке контактов, но собрать их не получится».
- Фрагменты породы ядра больше не должны застревать внутри астероидов при добыче с астероидов.
- Команда провела серьёзное расследование и попыталась воспроизвести случаи, когда это происходило, и мы будем иметь в виду эти проверки, так как мы знаем, что эта проблема имеет тенденцию возвращаться.
- При сдаче нескольких ваучеров на терминале в меню быстрой сдачи текстовая строка, содержащая номер кредита, может каскадно повторяться на следующий ваучер в списке, а также на префикс текста, указывающего, сколько стоит этот ваучер. Теперь эта проблема исправлена.
- Исправлена ошибка, связанная с невозможностью переключать вкладки на коммуникационной панели при просмотре если осматриваться взглядом.
- Добавлены различные недостающие переводы.
Содержание обновления 3.8.401[]
- Оригинал: Odyssey Update 9.01 / Odyssey Compatibility Update 3.8.401
- Дата выхода: 13.12.2021
- Объём: н/д
Перечень изменений:
- Исправлена проблема со стабильной работой при циклическом просмотре огневых групп.
- Исправлена ошибка, возникавшая при попытке получить доступ к модулям в меню «Снаряжение».
- На английском и французском языках исправлена текстовая ошибка, касающаяся нового товара, связанного с Целью сообщества.
- Исправлена ошибка, возникавшая при контакте со Стражами на объектах Стражей.
- Исправлена проблема со стабильностью при открытии вида «Модель» на карте системы.
Содержание обновления 3.8.402[]
- Оригинал: Odyssey Update 9.02 / Odyssey Compatibility Update 3.8.402
- Дата выхода: 16 декабря 2022
- Объём:
Перечень изменений:
- У мультконтроллеров значительно снижены значения массы
- Исправлены ошибки, связанные с операциями класса «C», когда мультконтроллер отображался как класс «F»
- Исправлена проблема навигации по панели огневых групп, из-за которой игроки не могли редактировать соответствующие огневые группы
- Исправлена ошибка, из-за которой колонка с огневыми группами не исчезала, когда была пуста
Содержание обновления 3.8.403[]
- Оригинал: Odyssey Update 9.03 / Odyssey Compatibility Update 3.8.403
- Дата выхода: 11 января 2022
- Объём: 191 МБ
Серверы Elite Dangerous: Horizons как для ПК, так и для консольных командиров НЕ потребуют длительного простоя сервера, достаточно простой перезагрузки клиента для применения исправления.
Примечания к исправлению:
- Невозможность редактирования огневых групп.
- Если на вашем корабле установлены модули, установленные в «Гнёзда», вы не могли настроить огневые группы, поскольку навигация по вкладке «Огневые группы» не работала.
- ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
- Как указано в нашем предыдущем обзоре (https://forums.frontier.co.uk/threads/elite-dangerous-console-hotfix-plans-and-light-catch-up-post-updated-07-01-2022.597077/), пожалуйста, приготовьтесь переназначить огневые группы для всех кораблей после применения горячего исправления.
- Ещё раз приносим извинения за доставленные неудобства.
- Как указано в нашем предыдущем обзоре (https://forums.frontier.co.uk/threads/elite-dangerous-console-hotfix-plans-and-light-catch-up-post-updated-07-01-2022.597077/), пожалуйста, приготовьтесь переназначить огневые группы для всех кораблей после применения горячего исправления.
- ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
- Если на вашем корабле установлены модули, установленные в «Гнёзда», вы не могли настроить огневые группы, поскольку навигация по вкладке «Огневые группы» не работала.
- Слишком большая масса модуля мультиконтроллера дронов.
- После сообщений командиров было решено, что масса модуля мультиконтроллера дронов должна быть уменьшена, причем довольно значительно. Проблема была исправлена для Odyssey, однако для игроков Horizons она осталась нерешённой. Теперь эта проблема решена для всех игроков.
- Более чёткое отображение в интерфейсе, когда наградные модули позволяют/не позволяют использовать экспериментальные эффекты.
- Теперь командирам будет легче определить, можно ли в дальнейшем изменить только что полученные наградные модули ЦС, через панель модификаций.
- Операционный контроллер класса «C» ошибочно отображался как класс «F».
- Теперь эта проблема устранена для владельцев Horizons.
Содержание обновления 3.8.404[]
- Оригинал: Update 10 — Odyssey and Horizons (Odyssey Compatibility Update 3.8.404)
- Дата выхода: 25.01.2022 г.
- Объём: н/д
Перечень изменений:
- Исправлен сбой при выборе панели инженеров на корабле.
- Исправлена ошибка, вызываемая переходом к системе HIP 54530, в которую требуется разрешение.
- Фрагменты породы больше не застревают внутри астероидов.
- Исправлены видео спецэффекты для боеприпасов зенитной установки (снаряды с дистанционным подрывом) больше не будут слишком яркими.
- Исправлена ошибка с выходом на рабочий стол во время прохождения процесса обучения.
- Значения повреждений для экспериментального эффекта «Проводник тепла» настроены и зависят от нагрева корабля в пределах 90—150 %, с ограничением в 160 %.
- Исправлена проблема, приводившая к недоступности журнала сессии.
Содержание обновления 3.8.405[]
- Оригинал: Update 11 Patch Notes (Odyssey Compatibility Update 3.8.405)
- Дата выхода: 15.03.2022 г.
- Объём: 3 ГБ (совместно с Odyssey)
Перечень изменений:
- Тарифы кораблей-носителей (как описано в разделе для кораблей-носителей в Odyssey) стали обратно совместимыми.
- Добавлены некоторые исправления стабильной работы.
- Исправлена некорректная строка при выборе мультиконтроллера дронов в меню «Снаряжение».
- В Holo-Me исправлено некорректное отображение причёски.
- Исправлено изменение голосов экипажа при повторном запуске игры или при переключении режимов игры.
- Исправлено отображение табличек и эмблем кораблей-носителей, которые были не по центру.
- Исправлено отсутствие уведомлений о совершении прыжка корабля-носителя за 10 секунд до прыжка.
Содержание обновления 3.8.406[]
- Оригинал: Update 12 Patch Notes
- Дата выхода: 08.06.2022 г.
- Объём: 5,7 ГБ (совместно с Odyssey)
Перечень изменений:
- Исправлены объекты для станций, не отображающиеся на карте системы
- Исправлено воспроизведение звука выстрела орудий крупного корабля и турели ТРП при неправильном положении источника звука.
- Фракции с формой правления «Анархия» теперь предлагают полную рыночную стоимость за украденные товары.
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли присоединиться к недавно созданным частным группам
- Разрешено предварительно усовершенствованным у инженеров модулям применять детальные ограничения на модификацию (например, разрешить определённым модулям, полученным в качестве вознаграждения за участие в ЦС применять экспериментальные модули).
- Исправление ошибок сервера при использовании услуг корабля-носителя, для которых установлены индивидуальные тарифы
- Исправлено отключение от сети, которое могло произойти при развёртывании истребителя, запущенного с корабля
- Исправлена эмблема, которая некорректно отображалась в зеркальном виде
- Переделаны карты окклюзии окружающего пространства для Type-9, чтобы убрать некоторые присутствовавшие тени, которых не должно было быть.
- Исправлено неправильное отображение содержимого отсека ТРП в расширенном сценарии обучения ТРП, не позволяющее движение вперёд
Содержание обновления 3.8.11.0[]
- Оригинал: Update 13 Patch Notes
- Дата выхода: 11.08.2022 г.
- Объём: 5,8 ГБ (совместно с Odyssey)
- Исправление важных проблем
- Исправлена проблема, из-за которой попытка сыграть в CQC приводила к аварийному выходу их игры.
- Исправлена проблема, из-за которой часовые Стражей не запускали свои ракеты.
- Звук
- Исправлено включение и выключение звуков пожара на горящих станциях.
- Исправлены звуки ведения огня, быстро включающиеся и выключающиеся в местах крушения таргоидских кораблей.
- Изменения в оформлении
- Внесены улучшения в набор «Hazard» для корабля Type-9, чтобы некоторые части не выступали в кабину, а также исправлено визуальное мерцание.
- Внесено исправление, чтобы бампер из набора «Hazard» для корабля Cobra Mk III не выступал в кабину.
- Исправлено визуальное мерцание, присутствующее в наборе «Hazard» для корабля Python.
- Исправлено некоторое визуальное мерцание на различных эмблемах, используемых на повреждённом крупном корабле Империи.
- Внесены улучшения в модель корабля Anaconda для лучшего отображения схем окраски.
- Улучшены детали набора для корабля Fer-de-Lance для предотвращения размазывания схем окраски.
- Внесены некоторые изменения в набор «Industrial» для корабля Python, так как таблички с наименованиями были затемнены.
- Улучшены обломки корабля Imperial Cutter, которые теперь работают правильно.
- Сервер
- Исправлена ситуация, когда игроки не могли запросить вступление в закрытые группы.
Содержание обновления 3.8.14.0[]
- Оригинал: Elite Dangerous Update 14 Release Notes
- Дата выхода: 29.11.2022 г.
- Объём: 164,7 МБ (совместно с Odyssey)
Примечания к обновлению Elite Dangerous Legacy[]
- Необходимые структурные изменения для обеспечения возможности разделения версий.
![]() |
Это последнее обновление для линейки обновлений Horizons 3.8, начиная с этого обновления режим Horizons становится режимом Legacy, а все последующие обновления будут нацелены на улучшения Odyssey (режим Live). |