4.0.0.1300 — Odyssey Update 12

Odyssey Update 12
Сезон	Odyssey
Версия	4.0.0.1300
Дата анонса	19.05.2022
Дата выхода	07.06.2022
Ближайшие обновления
Предыдущее	Odyssey Update 11 (v4.0.0.1200)
Следующее	Odyssey Update 13 (v4.0.0.1400)

Elite Dangerous: Odyssey Update 12 (Загружается: 5,7 ГБ/ устанавливается: 8,7 ГБ) — обновление для Elite Dangerous: Odyssey, версии 4.0 — Odyssey, анонсированное 19 мая 2022 года, вышедшее 08.06.2022 года.

v4.0.0.1300

Приветствуем, командиры! С 8 июня 2022 года будет доступно новое обновление для Elite Dangerous: Odyssey, которое будет включать в себя ряд исправлений и улучшений. Время простоя сервера начнётся в 9 утра по BST (11:00 Мск) для всех серверов и продлится около 4 часов. Полная информация об обновлении приведена ниже:

— Из обращения разработчиков на официальном форуме игры.

Основные особенности

• Добавлен нелегальный вариант миссии «Защита поселения» для поддержки преступных группировок, подвергающихся рейдам Omnipol.
• К «Предварительно улучшенным у инженеров» двигателям FSD, полученным в результате недавних событий в игре, теперь можно применять экспериментальные эффекты.

Это изменение также включает добавленные описания, всплывающие подсказки и исправления различных элементов интерфейса для многих других предварительно улучшенных у инженеров модулей, позволяя командирам лучше определять, какие модули являются предварительно улучшенными и будут ли они допускать дальнейшие модификации.

Команды разработчиков и поддержки клиентов хотели бы поблагодарить всех, кто терпеливо ждал этого исправления.

• В зоны для пешего режима игры в исправительных учреждениях был добавлен терминал космоверфи, что позволяет командирам вызывать свой действующий корабль, а не вызывать вынужденно шаттл.
• Если за игрока требуют награду, пока он находится в пешем режиме игры, его действующий корабль будет конфискован и отправлен в исправительное учреждение.
• Добавлена возможность доступа к ряду элементов интерфейса в сидячем положении, например, к панели связи.
• Теперь вы можете взаимодействовать с барменом, сидя в баре (если бармен при этом находится в пределах досягаемости для взаимодействия с ним).
• Экран, прикреплённый к креслу владельца на корабле-носителе, теперь можно использовать (в сидячем положении), и он переводит владельца в интерфейс управления кораблём-носителем.

ИИ

• Небоевые гуманоидные ИИ (различный персонал поселений) теперь более эффективно выходят сами из боя во время миссий типа «Рейд на поселение».
• После завершения рейда гуманоидные ИИ-персонал поселений с меньшей вероятностью будут враждовать с игроками, которые им помогали, если их не спровоцировать.
• Исправлено дублирование инженеров, появляющихся в ангарах для кораблей, вызванное тем, что игрок неоднократно запрашивал и отменял стыковку.
• Предотвращена враждебность между дружественными кораблями в присутствии большого числа общего противника.
• Исправлена ошибка, из-за которой управление запущенных с корабля истребителей иногда назначались двум пилотам ИИ.
• Исправлено расположение одежды, из-за которого некоторые NPC на космических станциях оказывались обрезаны.
• NPC на кораблях-носителях больше не будут вести разговоры, как если бы они находились в космопортах.

Звук

• Исправлено отсутствие звука интерфейса при продаже запасов на экране управления кораблём-носителем.
• Исправлены недостающие элементы звукового сопровождения турели ТРП при стрельбе.
• Исправлено приглушённое звучание выстрелов турели ТРП, когда количество боеприпасов было меньше 270.
• Исправлено воспроизведение звука выстрела орудий крупного корабля и турели ТРП при неправильном положении источника звука.
• Исправлено приглушение звука выстрелов из всех орудийных гнёзд корабля в нормальном пространстве.
• Исправлены различные случаи отсутствия звука для повреждённых станций (пожары, взрывы и сигналы тревоги).
• Исправлено отсутствие звуков пожара и тревоги при посадке на корабль, пристыкованный к повреждённой станции.
• Исправлены звуки пожара на повреждённой станции, появляющиеся и исчезающие быстро и резко.
• Исправлен звук разрезаемых панелей, слишком быстро срабатывающий при ударе о землю.
• Исправлен баланс частоты разговоров NPC в залах ожидания.
• Исправлены различные проблемы с музыкой при переходе между кораблём/ТРП/пешем режимом игры.
• Исправлены отсутствующие звуки замаха при выполнении ударов в ближнем бою с помощью инструментов.
• Улучшено аудио поведение звуков развёртывания и уборки для капитанского планшета корабля-носителя.
• Исправлена ошибка, при которой громкость ролика при покупке корабля-носителя не соответствовала ползункам громкости в игре.
• Исправлены некоторые резкие звуковые переходы на фумаролах и гейзерах.
• Исправлен баланс звукового микширования для беспилотников во время пешего режима игры и при нахождении в ТРП.
• Исправлено слишком громкое окружение при посадке на корабль, пристыкованный к базе инженеров.
• Исправлена отсутствующая музыка «Dogfight Combat» для боя в космосе.
• Исправлены различные звуки интерфейса, которые продолжали зацикливаться после выхода из экрана, на котором произошло срабатывание звука.

Персонаж

• Исправлено исчезновение защиты торса игрока при взгляде вниз на неровных поверхностях.
• Движения рук пилота корабля должны правильно соответствовать манёврам полёта при наблюдении через режим мультиэкипажа после выхода из гиперпространственного прыжка.
• Исправлено несколько проблем с отсечение отрисовки на комбинезонах Rockhound/Workhorse/Vintage.
• Исправлено отсечение отрисовки шлема из комплекта Nomad с головой для некоторых видов анимации.
• Исправлено появление волос рядом со шляпами у продавцов Frontline Solutions.
• Исправлено отсечение отрисовки торса с камеры при использовании очень высокого угла обзора и во время сидения на барном стуле.
• Добавлена недостающая часть наплечника из комплекта «Nomad Outsider Olivine».

Корабли/ТРП

• Наборы кораблей теперь должны корректно блокировать наружную камеру.
• Исправлена ошибка Scarlet Krait при уничтожении собственного корабля, если игрок находится на истребителе.
• Исправлена ошибка Scarlet Krait, которая редко появлялась при развёртывании ТРП.
• Добавлены локализованные названия для некоторых промышленных предметов набора корабля.
• Теперь в месте нахождения корабля принимается во внимание температура окружающей среды, когда корабль работает в режиме бесшумного хода, из-за чего на фонаре ранее образовывался лёд.

Графика

• Исправлена проблема, при которой установка «низкого» уровня окклюзии окружающего пространства приводила к появлению артефактов.
• Исправлена проблема, когда объёмные эффекты, такие как туман, могли иметь силуэтные артефакты в зависимости от качества или масштаба разрешения.
• Исправлена проблема, из-за которой запретные зоны отображались на радаре очень тёмными/чёрными.
• Исправлена проблема, из-за которой в тумане колец иногда возникало мерцание недопустимых значений пикселей.
• Исправлена проблема, из-за которой на некоторых графических процессорах в нормалях планет присутствовал треугольный рисунок.
• Исправлена проблема, из-за которой ночное видение применялось к изображениям на панелях интерфейса.
• Исправлена проблема, из-за которой в некоторых сценариях в главном меню появлялось чёрное поле при переходе в режим VR или при выходе из него.
• Исправлена проблема, из-за которой введение во время обучения для пешего режима игры некорректно отображалось в режиме VR.

Объекты взаимодействия

• Исправлена ошибка, гарантирующая, что тепловая карта наличия органики на планетарном теле будет по завершении сканирования корректно отображаться при выбранном фильтре, а не для фильтра по умолчанию «Все».
• При продаже данных исправлено неправильное отображение названий видов образцов органики, взятых с мозговых деревьев.
• Энергетические пилоны на объектах Стражей теперь появляются при приближении в пешем режиме игры, а при приближении таймеры зарядки видны пешком.
• Таргоидские планетарные объекты теперь будут автоматически открываться для выхода, для входа по-прежнему требуется ТРП с соответствующим грузом.

Фракции

• Фракции с формой правления «Анархия» теперь предлагают полную рыночную стоимость за украденные товары.

Производительность и оптимизация

• Уменьшено количество нагрузки на системные ресурсы, требуемых для отображения аватаров, которые не видны.
• Теневое освещение теперь рендерится более эффективно.
• Различные оптимизации отображения всех типов света.
• Исправлен баланс использование кэшированного освещения частиц, что снижает влияние на производительность сцен с большим количеством частиц.
• Оптимизирована проверка доступа игрока к данным терминалов в поселениях.
• Оптимизировано смешивание анимации для пешего режима игры.
• Улучшения в системе окклюзии.

Миссии

• Исправлено застревание некоторых NPC при падении во время миссии «Оборона».
• Исправлено неработающее сообщение о входящих сообщениях, отправляемое во время выполнения миссий с гигантскими кораблями.

Корабли-носители

• Исправлены ошибки сервера при использовании услуг кораблей-носителей, для которых установлены индивидуальные тарифы.
• Исправлена ошибка Yellow Adder при подтверждении передачи предметов на корабль-носитель или с него.
• Исправлена возможность планирования прыжков с корабля-носителя во время охлаждения.

Улучшение стабильной работы приложения

• Исправлена ошибка, из-за которой прогресс в зоне конфликта против ксеносов иногда зависал при смене влияния одной из сторон.
• Исправлены проблемы с подключением к сессиям в режиме мультиэкипажа при удалённом присутствии вблизи определённых планет.
• Исправлена ошибка входа «Невозможно загрузить данные командира» для игроков, за голову которых назначено слишком большое вознаграждение.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли присоединиться к некоторым недавно созданным приватным группам.

Отображение

• Исправлено несколько проблем с обрезанием сцены в поселениях.
• Грузовой погрузчик, найденный в поселениях, теперь имеет схему.
• Для кораблей добавлены эмблемы Экзобиолога.
• Добавлены некоторые оптимизации для материалов экрана с голограммой.
• Исправлен ряд проблем с окклюзией на дверных коробках.
• Исправлена модель, используемая для базовой дверной коробки.
• Исправлена эмблема, которая неправильно отражалась.
• Исправлен проверка столкновений командной башни корабля-носителя для устранения некоторых проблем с внешней камерой.
• Исправлена проблема в магазине корабля-носителя Pioneer Supplies, когда игрок мог застрять.
• Устранены различные проблемы с геометрией и текстурами в ангарах.
• Добавлены некоторые недостающие эмблемы на уровень детализации L1 для корабля Asp Scout.
• Немного подправлена именная табличка на корабле Diamondback Scout, чтобы она не была частично затенена.
• Исправлена область в баре корабля-носителя, где можно было вывести обзорную камеру за границы.
• Исправлены некоторые проблемы с z-буферизацией на сдвижных дверях корабля-носителя.
• Исправлено небольшое смещение щита на истребителях Стражей.
• Настроен диапазон затухания некоторых эмблем таргоидов, используемых в поселениях, для улучшения визуального восприятия.
• Исправлены некоторые проблемы z-буфферизацией на полу здания склада.
• Исправлено несколько летающих табличек от наследственных зданий.
• Переделаны ступеньки на кресле у владельца кораблём-носителем.
• Различные исправления для Viper Mk IV.
• Исправлены некоторые обрывы краёв в местах скопления таргоидских «наростов».
• Исправлены шипы таргоидских «наростов», которые были запрятаны под поверхность.
• Исправлена проверка столкновений для арки башни Gateway в некоторых поселениях Horizons.
• Исправлена внешняя камера, иногда проходящая через окно в залах ожидания планетарных космопортов.
• Исправлена модель перил, которая имела смещённый уровень детализации.
• Исправлен материал стекла, используемый на опоре в жилом здании.
• Исправлена проблема, из-за которой игрок мог застрять в коридоре корабля-носителя, ведущем в бар.
• Исправлен ряд летающих предметов, появлявшихся на объектах Стражей.
• Улучшен кронштейн для экрана кресла владельца корабля-носителя.
• Исправлена проблема с кабиной пилота корабля Python и некоторой внешней геометрией, которая проникала в интерьер.
• Исправлена проверка столкновений для корабля Python, чтобы устранить проблему с тем, что внешняя камера местами могла видеть внутреннюю часть корпуса.
• Исправлена ошибка в карте окклюзии окружающего пространства для детали из набора корабля на корабле Python.
• Исправлена проблема с верхними створками гнёзд на корабле Python.
• Исправлены некоторые проблемы z-буфферизацией на главной консоли управления на мостике корабля-носителя.
• Отцентрированы некоторые локаторы на интерфейсе в кабине Type9, которые были немного смещены.
• Переделаны карты окклюзии окружающего пространства для Type-9, чтобы убрать некоторые присутствовавшие тени, которых не должно было быть.
• Исправлен материал проверки столкновений для электриков так, чтобы корабль игрока не мог застрять.
• Исправлен ряд проблем с UV-преобразованием на Anaconda.
• Добавлена проверка на попадание в верхние створки гнёзд корабля Anaconda, створки отсеков для истребителей и створки радиаторов отвода тепла.
• Исправлена проверка столкновений на Anaconda, которая вызывала проблемы с внешней камерой.
• Исправлен ряд проблем с отображением деталей набора Raider для корабля Anaconda.
• Настроены и реорганизованы материалы, используемые для шаблонов схем окраски с повреждениями кораблей таргоидов, чтобы немного оптимизировать и улучшить качество отображения.
• Исправлено, что внешние камеры для ТРП «Скорпион» были перевёрнуты для заднего сиденья.
• Добавлен уровень проверка столкновений для лифтов в залах ожиданий, чтобы предотвратить попадание внешней камеры и выход её за пределы.
• Отрегулированы барные стулья, чтобы NPC и игроки теперь выглядели сидящими по центру, в сидячем положении.
• Незначительные изменения в схеме окраске кораблей Stygian для уменьшения артефактов сжатия текстур при использовании осветительного фонаря, находящегося под кораблём.
• Исправлена модель купола со смещёнными деталями, используемая на внешних видах кораблей-носителей.
• Повторно экспортирован ряд частей набора стен для исправления и улучшения окклюзии в поселениях Odyssey.
• Исправлена ошибка, связанная с тем, что в строящихся кораблях-носителях есть отверстие в том месте, где обычно находится зал ожидания.
• Исправлена неясная часть геометрии, которая обрезала часть холла ангара в некоторых «больших» ангарах.
• Откорректированы эмблемы ранга «Исследователь», чтобы сделать их более металлического вида и чтобы они более соответствовали их внешнему виду как было в Horizons.
• Добавлена новая геометрия окклюзии вокруг всех станций (Кориолис, Орбис, Оцеллус и астероидная база).
• Настроена геометрия внутренней окклюзии для ряда внутренних компонентов станции.
• Исправлены расположения сидений для NPC/игроков на стульях и диванах для лучшего выравнивания.
• Исправлена смещённая камера в режиме VR при виде по умолчанию для ТРП «Скорпион», когда он находится в ангаре меню «Дизайн».
• Исправлены шаблоны схем окраски повреждений, появляющиеся в неожиданных местах на грузовых погрузчиках.
• Исправлена ориентация головы в анимации ходьбы задом наперёд для предотвращения глюка головы, когда персонажи от третьего лица перестают бежать.

Интерфейс

• Исправлено неправильная покупка оружия в Pioneer Supplies.
• Исправлена ошибка сервера, возникающая при продаже некоторых модифицированных комбинезонов.
• Скорость перезарядки оружия теперь правильно отображается в виде множителя, а не секунд (например, 1x против 1.25x), так как модификации на скорость перезарядки неправильно можно было воспринять, что увеличивается время перезарядки.
• Мы больше не показываем информацию о поселении при высадке в местах, которые не принадлежат фракции или не контролируются ею.
• В меню «Настройки» настроена правая панель для прокрутки, чтобы обрезанные описания можно было просматривать целиком.
• Улучшена читаемость текста на баннере панели управления кораблём-носителем.
• Сделано так, чтобы кольца ИЛС при перегреве оружия всегда сбрасывались на правильный цвет текста.
• Обновлён список кандидатов в эскадрильи, кнопка будет оставаться включённой даже при отсутствии кандидатов, с сообщением «нет кандидатов», чтобы предотвратить странное состояние пользовательского интерфейса.
• Многочисленные изменения иконок в различных панелях миссий, чтобы использовать правильные варианты размера иконок, предотвращая их размытость или низкое разрешение.
• Исправлен пользовательский посадочного меню/скоростного лифта, при открытии которого на короткое время отображалась информация с заполнителем.
• Теперь правая панель кабины пилота будет правильно фокусироваться при открытии интерфейса при передаче.
• Мы убедились, что все меню контактов со станциями закрываются должным образом, когда это необходимо, предотвращена проблема, при которой они оставались видимыми при закрытии игры.
• Устранена задержка быстрого прокладывания маршрута при нахождении на кораблях-носителях, теперь он должен прокладываться правильно с первого раза.
• Теперь мы показываем все результаты поиска по карте галактики, а не отфильтровываем дубликаты, это предотвращает крайние случаи, когда несколько результатов могут иметь одинаковое название, и мы ошибочно скрываем один из них.
• Всплывающие окна помощи по миссиям теперь правильно воспринимают назначенную клавишу «назад».
• Исправлена проблема, из-за которой теги форматирования текста иногда отображались в информационной панели.
• Добавлены иконки голоса/крыла на ИЛС в пешем режиме игры, отображаемых в левом нижнем углу, а также сделаны видимыми в залах ожидания.
• Разделение панелей при превышении ограничений в снаряжении на в убранном (отключённом) и выпущенном (включённом) состоянии на собственные соответствующие панели.
• Исправлено множество проблем с усечением в нескольких интерфейсах.
• Исправлено ошибочное отображение маркеров мультиэкипажа/команды, когда они не находились в режиме просмотра турели.
• Исправлены различные проблемы с меню частных групп, включая проблему, из-за которой ваша собственная частная группа могла отображаться как не созданная, если вы являетесь членом множества частных групп.
• Исправлена панель переключения ролей, некорректно обновлявшая ранг ИИ при смене пилота в режиме мультиэкипаж.
• Режим карты системы при вызове Frontline теперь показывает статус нарушения закона игрока в зонах конфликта.
• Исправлена проблема со скрытием подсказок назначенных клавиш вращением на экране внутреннего дизайна корабля-носителя, так как эти назначенные клавиши нельзя использовать.
• Исправлена ошибка, обеспечивающая правильное обновление панели транспортных средств на внутренней панели между кораблём, ТРП и истребителем при переходе между транспортными средствами.
• Игроки, которые находятся в режиме обучения теперь будут отображаться в списках друзей.
• Исправлена анимация повышения в звании для Элиты I—V, отображающаяся на один ранг ниже.
• Исправление не всегда обновляющаяся статистика преступлений.
• Гости в режиме удалённого присутствия больше не будут отправлять и получать сообщения в чате, основываясь на своем физическом местоположении.

Спецэффекты

• Исправление и изменение баланса ранее отсутствовавших эффектов частиц теплового реле крупного корабля.
• Изменение баланса ускорителя плазмы для более точного соответствия Horizons.
• Исправление слишком ярких молний в примечательных звёздных феноменах, которые могли вызывать визуальные артефакты на некоторых графических процессорах.
• Уменьшено дрожание камеры в лифте корабля-носителя, поскольку иногда игроки могли наблюдать спецэффекты и звук лифта, просто находясь очень близко к лифту.
• Исправлено освещение реактора, отбрасывающее яркие лучи на всю комнату.
• Изменён баланс эффекта усиков на истребителе Стражей.

Общие исправления

• Некоторые модифицированные виды оружия Стражей неправильно применяли бонусы урона для синтезированных патронов. К синтезированным патронам теперь будет применяться соответствующий бонус к урону, как и заложено в игре.
• Исправлено: при осмотре в режиме VR тени не соответствовали источникам света.
• Пассажирские миссии, предлагаемые на аванпостах, теперь предоставляют соответствующие миссии по вместимости пассажиров на основе кораблей, которые могли бы совершить стыковку на платформах средних размеров.
• Корабли вторичных целей в зонах конфликта в космосе теперь засчитываются в заданиях по массовому уничтожению целей.
• Исправлены некоторые миссии по массовому уничтожению целей, которые не регистрировали действительные цели в местах проведения миссий.
• Исправлено визуальное разнообразие NPC.
• Карты системы для систем, в которых вы не находитесь, теперь будут корректно отображать расстояния от основной звезды.
• Истребители Стражей теперь будут корректно совершать пополнение вооружения при стыковке.
• Панель командира в пешем режиме игры теперь корректно отображает плохую репутацию.
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые эмблемы на комбинезонах не отображались при просмотре с внешней камеры.
• Исправлена особенность обучения для ТРП нарушать последовательность действий обучения.
• Увеличен масштаб схемы небольшой посадочной платформы, используемой в поселениях Odyssey.
• Вербовка в зону конфликта для пешего режима игры (при заброске с десантного корабля Frontline) теперь правильно сбрасывается при возвращении на станцию.
• Исправлено отсутствие отображения сообщения о еженедельном обновлении кораблей носителей.
• Исправлено, что игроки иногда получали сообщения чата звёздной системы после того, как они уже покинули систему.
• Исправлено появление обычных/солнцезащитных очков только на близких расстояниях.
• Исправлена ошибка Black Adder при первом гиперпространственном прыжке после перемещения на борту корабля-носителя.
• Исправление подвисаний игры при отлёте от поселений.
• Комплекты кораблей больше не будут блокировать огонь оружия других кораблей.
• Исправлен сетчатый артефакт на некоторых поверхностях вблизи планетарных поселений, появляющийся на некоторых графических процессорах.
• Исправлены ошибки сервера при использовании услуг кораблей-носителей, для которых установлены индивидуальные тарифы.

Обновление для Horizons

См. здесь: 3.8 — Odyssey Compatibility Update

Известные проблемы

• Невозможно использовать ввод с кнопок Tap X/Square (XB/PS) на контроллере, когда в пешем режиме игры. Вам потребуется переназначить управление. Эта проблема будет решена в одном из будущих обновлений.

v4.0.0.1301

Приветствую вас, командиры.

Рады видеть вас всех и завершить неделю вместе с вами сегодня o7

Надеюсь, у вас была фантастическая пятница, и желаю всем вам таких же фантастических выходных, независимо от того, где бы вы сейчас ни находились в Галактике.
В любом случае, сегодня вы узнаете о ряде улучшений, которые будут выпущены сегодня, в виде небольшого обновления сегодня днём для Elite Dangerous: Odyssey только для командиров.

Сегодня Elite Dangerous Odyssey получит небольшое исправление для установки, чтобы решить ряд нерешённых проблем.

Elite Dangerous: Odyssey не потребует длительного простоя серверов, но они будут отключены на некоторое время для получения развёртывания примерно с 16:45 BST (18:45 Мск).
Трансляция в игре начнётся… примерно сейчас!

Обновление будет доступно для вас сразу после этого.

— Из обращения разработчиков.

Примечания к обновлению

• Ввод текста в меню коммуникации, а также ввод текста на карте Галактики и в других местах, где требовался ввода текста в игре приводил к сбросу назначенных клавиш.
  • Если вы набирали сообщения/переписывались с другими командирами или искали местоположение в игре и у вас были назначены действия на определённые клавиши, которые вы использовали для набора текста, назначения, привязанные на эти клавиши, всё равно вызывали действия, назначенные на эти клавиши. Теперь это исправлено в версии 12.01.
• Внесено исправление для решения проблем с посадкой пилота на корабль Anaconda.
  • Это была неприятная проблема, из-за которой командиры не могли совершить посадку на поверхность планеты, управляя кораблём Anaconda. Теперь вы можете совершать посадку как положено.
• Было внесено исправление для устранения частых подвисаний во время игры, часто наблюдаемых при спуске к поверхности планеты.
• Исправлено отсутствие волос на лице на аватарах командиров.
  • Артур решил, что на самом деле экспериментальные усилия по смягчению его собственных проблем с фолликулами путём причинения их другим оказались более заметными, чем предполагалось вначале, в отношении командиров. Теперь он учится любить и уважать себя таким, какой он есть на самом деле.
  • Это исправление для волос на лице также включает исправления для других элементов внешнего вида командиров, отображающихся некорректно, таких как татуировки и многое другое (заявка в сервисе отслеживания проблем: https://issues.frontierstore.net/issue-detail/50359).
• Было реализовано исправление для устранения блокировки интерфейса космоверфи, если для параметра «Отключить эффекты графического интерфейса» было установлено значение «Вкл».
  • Это исправление полезно как для обычного режима, так и для режима VR.
• Командиры теперь могут правильно использовать кнопки X/□ при использовании контроллера в пешем режиме игры.
  • Эта проблема была вызвана тем, что на одну схему управления назначалось несколько входов, которые некорректно маскировали друг друга.
• Реализованы общие исправления проблем с падениями и стабильностью.

Известные проблемы

Ниже перечислены приоритетные известные проблемы, но, как обычно, пожалуйста, помните, что это не единственные нерешённые проблемы, о которых знает команда разработчиков, и которые много значат для нас.
Ниже перечислены исключительно те отчёты, которые в настоящее время вызывают значительные проблемы, и мы хотели бы официально подтвердить, что они приняты к сведению. Большое спасибо, как всегда, за ваше терпение.

• Невозможно получить доступ к функциям корабля, находясь на станции (заявка в сервисе отслеживания проблем: https://issues.frontierstore.net/issue-detail/50353).
  • Согласно отчёту, командиры столкнулись с тем, что не могут получить доступ к любым функциям корабля (навигация, связь и т. д.), находясь на экране обслуживания станции. И снова, согласно отчёту, командирам приходится выходить из службы станции, чтобы получить доступ к функциям корабля, а затем возвращаться обратно.
  • Как отметил один из пользователей, командиры не могут «проверить существующие миссии или инвентарь, или даже просмотреть карты системы и галактики, не выходя полностью из интерфейса станции».
• Сообщается, что запущенные истребители не могут атаковать таргоидов, когда командиры отдают приказы своим ИИ-пилотам.
• В настоящее время существует проблема, из-за которой при открытии карты системы или карты галактики некорректно происходит затухающий переход (англ. fade-to-black).
• После использования полноэкранного интерфейса разбросанные камни на местности будут отображаться «плоские и чёрные».

v4.0.0.1302

Объём: 54,3МБ

Мы в ближайшее время выпустим исправление для Elite Dangerous: Odyssey которая устраняют следующую проблему, которая появилась сегодня в исправлении 12.01:

• Ввод текста в меню связи, а также ввод текста на карте Галактики и в других местах ввода текста в игре, в настоящее время не отменяет назначение клавиш командира.
  • Если вы набирали сообщения/общались с другими командирами или искали местоположение в игре и у вас были привязаны действия к определённым клавишам, которые вы использовали для набора текста, эти назначенные клавиши больше не будут вызывать действия, связанные с ними.

Как вы понимаете, время простоя сервера для применения обновления сведено к минимуму.

Следует обратить внимание на ещё одну известную проблему, которая не была ранее опубликована в примечаниях к версии 12.01:

• Камни будут отображаться «плоскими и чёрными» на местности после применения полноэкранного режима интерфейса.

Все остальные проблемы остаются без изменений, и больше нечего добавить в отношении исправления 12.01, которое вышло ранее сегодня, поэтому я размещу здесь ссылку на вспомогательные заметки для вашего удобства и обновлю их в последний раз непосредственно сегодня с последним исправлением и известной проблемой с разбросанными камнями, упомянутыми выше: https://forums.frontier.co.uk/threads/elite-dangerous-odyssey-hotfix-12-01-10-06-2022.604345/.