Elite Dangerous Wiki
Elite Dangerous Wiki
3882
страницы

01 июня 3301

Конгресс Федерации готовится к голосованию

Члены Конгресса со всей Федерации прибыли сегодня на Марс в ответ на призыв теневого президента Хадсона объявить вотум недоверия против нынешней администрации.

Вот уже несколько месяцев теневой президент ведёт активную лоббистскую кампанию против президента Хэлси и её администрации. Теневой президент называет в числе наиболее разрушительных последствий правления Ясмины потерю десятков государств-членов Альянса, безудержный рост преступности и развал флота Федерации.

Однако теперь, когда президент Хэлси больше не вызывает опасений, Конгресс может решить позволить исполняющему обязанности президента Винтерс занять пост президента вместо Ясмины. Фелиция Винтерс всегда была очень популярна среди членов Конгресса, даже до того, как заняла пост государственного секретаря. Теперь, когда она взяла на себя роль исполняющей обязанности президента, вполне возможно, что её коллеги будут выбирать, чтобы увидеть, каким лидером будет Фелиция.

Члены Конгресса смогут проголосовать в любое время в течение следующих 12 часов. Ожидается, что в последнюю минуту лоббирование с обеих сторон будет чрезвычайно интенсивным, хотя эксперты считают, что теневой президент Закари Хадсон почти наверняка одержит верх.

© Источник: Federal Congress Prepares for Vote


02 июня 3301

Закари Хадсон становится новым президентом Федерации

Результаты подведены, и Закари Хадсон выбран подавляющим большинством голосов в качестве нового президента Федерации.

Рекордное количество участников собралось в Конгрессе на Марсе, чтобы принять участие во вчерашнем голосовании по вотуму недоверия либеральной администрации, причём почти каждый член Конгресса лично явился, чтобы отдать свой голос.

В итоге шокирующие 66 % Конгресса проголосовали за отстранение либеральной администрации от должности, что является чётким показателем того, что представители миров Федерации считают необходимым изменение стиля руководства. Удивительно, но большое количество известных сторонников либералов проголосовало за отстранение от власти их собственного руководства. Большинство комментаторов сходятся во мнении, что это отражение действий Хэлси и нынешней непопулярности правительства среди пограничных систем. Винтерс необходимо создать собственную базу сторонников, прежде чем она сможет вернуть власть либералам.

Президент Хадсон будет официально приведён к присяге сегодня, после чего, как ожидается, проведёт оставшуюся часть недели, завершая формирование своей администрации. Ожидается, что в её состав войдёт большинство членов предыдущего теневого кабинета, хотя, как всегда, некоторые изменения неизбежны.

За последний год Federal Republican Association[к. 1] получила огромную поддержку. Теперь, когда президент Хадсон официально вступил в должность, можно ожидать более агрессивной позиции в принятии решений с Марса, когда новая администрация полностью сформируется.

© Источник: Zachary Hudson Becomes the New President of the Federation

Потеря Борта номер один связана с механической поломкой

Сегодня военный флот Федерации опубликовал официальный отчёт об исчезновении Борта номер один. Как и ожидалось, документ объёмом 600 000 слов содержит подробный анализ внутренней работы корабля.

В отчёте подтверждается, что аномальная энергетическая сигнатура, обнаруженная крылом охраны «Alpha» непосредственно перед последним известным прыжком корабля, почти наверняка была вызвана механической поломкой. Отчёт включает углублённое сравнение с потерей Хайлайнера «Antares» и заключает, что в необычном отказе были заметные сходства, и до сих пор неясно, почему не сработали системы автоматического отключения (большинство из которых отсутствовали на «Antares»). Сбой начался со скачка напряжения в центральной энергетической установке, что не является чем-то особенно необычным для водородного реактора большой мощности — вызвавшего перегрузку нескольких других систем активной зоны.

Несмотря на многочасовой сбор улик, включая видеозаписи с подробным описанием последних нескольких дней жизни на борту всех четырёх кораблей Starflight One, следователи не смогли выявить никаких признаков нечестной игры. В конце концов, команда пришла к выводу, что причиной потери Борта номер один стал сложный многоступенчатый отказ двигателя.

© Источник: The Loss of Starship One Linked to Mechanical Failure


03 июня 3301

Самый разыскиваемый в Галактике: Кто такой Архонт Делен?

Злодей, убийца, безумец. Титулы, с которыми Архонт Делен, самопровозглашённый Король Пиратов, слишком хорошо знаком.

37 лет назад Архонт Делен получил известность после того, как жестоко избил предыдущего лидера Kumo Crew до смерти голыми руками. Таким образом, в нежном возрасте 15-ти лет Архонт взял на себя роль пиратского Лорда и начал прокладывать кровавую полосу в секторе Пегаса (англ. Pegasi Sector).

В течение первых 20-ти лет своего правления Архонт Делен сталкивался с постоянным потоком вызовов как от выскочек, так и от других команд. Каждый претендент был повержен, и по мере того, как каждый из них падал, легенда об Архонте становилась всё более великой.

Устав от постоянных междоусобиц, Архонт наблюдал за масштабной реструктуризацией своей «семьи». Он превратил их из разношёрстной пиратской шайки в целеустремлённую машину для убийства, единственное желание которой — подчиняться каждому приказу Архонта. Под его руководством Kumo Crew превратилась из опасного местного наркокартеля в один из самых влиятельных преступных синдикатов в галактике.

Системы, которыми он управляет, всё ещё функционируют — в некоторых случаях даже лучше, чем до того, как они были захвачены. Kumo Crew правит страхом и совершенно нетерпима к тем, кто работает против них, но в равной мере известно, что они защищают и вознаграждают тех в подчинённых им системах, кто проявил лояльность, жестоко насаждая свои собственные безжалостно незамысловатые идеалы.

До сих пор Архонт Делен был активен только в секторе Пегаса, но начали появляться некоторые сообщения о том, что члены Kumo Crew начинают действовать за пределами сектора.

© Источник: Galaxy’s Most Wanted: Who is Archon Delaine?


05 июня 3301

Kumo Crew — Объединение пиратов из сектора Пегаса

Присутствие Архонта Делена и Kumo Crew уже давно беспокоит жителей сектора Пегаса (англ. Pegasi Sector), и теперь ситуация начала принимать очень серьёзный оборот в худшую сторону.

Столь долгое свободное правление придало смелости Архонту, который назначил себя самопровозглашённым Королём Пиратов, требуя дани и навязывая свою волю различным другим воинственным организациям, действующим по всему сектору Пегаса. Те, кто бросает ему вызов, оказываются разорванными на части стаей разъярённых бойцов Kumo.

Многие из пиратских лордов Пегаса начали выполнять приказы Архонта. Поступая таким образом, они также позиционируют себя как местных военачальников, которые навязывают волю Архонта и взимают налоги с тех систем, которые слишком слабы, чтобы противостоять им, совершая набеги, грабя и уничтожая тех, кто этого не делает.

В частности, две команды, Hand Gang of Gandii[к. 2] и Camorra of Krisha, в настоящее время предпринимают попытки взять под прямой контроль системы в пределах домена Архонта. Если им это удастся, они будут приняты в качестве членов Kumo Crew. Если они потерпят неудачу, то, скорее всего, никого из них больше никогда не увидят.

Члены Kumo Crew, потенциальные союзники и убийцы за кредиты приглашаются помочь Hand Gang of Gandii и Camorra of Krisha в их попытках захватить системы Gandii и Krisha. Пираты, желающие разделить добычу, могут связаться с представителями экипажей на борту «Lu Hub» и «Fincke Depot» соответственно.

© Источник: Kumo Crew — Uniting the Pegasi Pirates


06 июня 3301

Взгляд в будущее

В течение десятилетий коммуна Утопии в системе Antal считалась местом, где люди могли побывать в будущем. Технологии, опередившие своё время на годы, были открыто выставлены на всеобщее обозрение. Секреты, раскрытые инженерами Утопии, были свободно доступны для изучения, независимо от фракционных пристрастий тех, кто желал исследовать их тайны.

Именно свобода информации, готовность делиться знаниями и идеями позволили Утопии превратиться в сеть технологических коммун, которые помогут привести галактику к лучшему завтра.

За последние пять лет сотни тысяч учёных, программистов и инженеров начали свой путь к утопическому образу жизни. Их упорный труд и преданность делу были вознаграждены богатством новых технологий, которые произведут революцию в галактике, когда будет достигнуто массовое производство.

Конечно, массовое производство затруднительно без необходимых материалов для работы. По оценкам Утопии, её заводам требуется около 30 миллионов тонн различных металлов в месяц. До сих пор ни один поставщик не смог удовлетворить их требования. Поэтому Утопия будет ежемесячно предлагать различные бонусы всем межзвёздным торговцам, которые доставят им крупные поставки металла.

Тех, кто заинтересован в помощи Утопии, просят доставлять металлы на «Lobachevsky Station» в Antal.

© Источник: A Vision of the Future

Самые влиятельные люди Галактики: Симгуру Пранав Антал

Как наследнику симгуру Риши Антала, мастера трансцендентальных технологий, Пранаву есть до чего дожить. Многие считали, что Утопия с её различными проектами и дочерними компаниями неизбежно развалится, как только Риши перестанет ими руководить. Пранав доказал, что все они ошибались.

Пранав, известный своим последователям как симгуру Антал, не только сумел сохранить первоначальную коммуну Утопии, но и расширил её, охватив системы Polevnic, Neris, HIP 117972 и HIP 1389[к. 3]. Не останавливаясь на достигнутом, Пранав уже планирует в ближайшем будущем расширить сферу влияния Утопии ещё на полдюжины систем.

«Мы живём в несовершенном мире, созданном из хаоса, который является случайной природой этой вселенной», — сказал симгуру Антал в интервью GalNet.

«Борьба мужчин и женщин за наведение порядка посредством инноваций и понимания является ключом к окончательному счастью человечества. Продвижение нашего вида к этой неизбежной точке мира и процветания — это не только моя любовь, моя страсть, это сама причина моего существования. Это причина, по которой все мы здесь. Чтобы наши мечты и наши страсти стали реальностью».

«Чтобы Утопия преуспела, мы должны руководствоваться нашими праведными, а не низменными желаниями. В конце концов, только овладев собой, мы можем надеяться овладеть миром вокруг нас».

© Источник: Galaxy’s Most Powerful People: Simguru Pranav Antal


07 июня 3301

Растущая стоимость кайфа

В связи с изменением политического ландшафта в Федерации многие системы начали занимать более жёсткую позицию в отношении поставок и распространения нелегальных наркотиков.

Традиционно запрет не приносит ничего, кроме увеличения риска и вознаграждения для тех, кто вовлечён в торговлю запрещёнными товарами. Похоже, что в этот раз всё будет иначе.

Поскольку предложение уже не в состоянии удовлетворить спрос, многие покупатели вынуждены платить цены, которые ещё несколько недель назад были бы просто немыслимы.

Хотя ужесточение наказаний и дополнительные расходы могут отучить редких пользователей, для подавляющего большинства вопрос стоимости — это не столько вопрос «если», сколько вопрос «как».

За последние несколько недель прибыль контрабандистов по всей галактике выросла на 5000 %, и многие ожидают, что прибыль будет расти и дальше, поскольку всё больше систем начинают пресекать доставку нелегальных товаров на свои станции.

© Источник: The Rising Cost of Getting High


08 июня 3301

Orden de Comandantes Imperiales захватывают систему Kamocan для принцессы

Знаменитый испаноязычный рыцарский орден день и ночь добивался того, чтобы система Kamocan перешла на сторону принцессы Ариссы Лавиньи-Дюваль. Дворяне из Orden de Comandantes Imperiales[к. 4] упорно работали над тем, чтобы система Kamocan перешла на сторону принцессы, и после продолжительной кампании Orden de Comandantes Imperiales рады сообщить, что система Kamocan теперь официально вступила в лоно Империи.

Этот район пространства Империи населён латиноязычными выходцами, многие из которых поклялись следовать за принцессой Лавиньи-Дюваль в её стремлении восстановить закон и порядок в Империи.

Orden de Comandantes Imperiales уверен, что их системы будут процветать благодаря влиянию их любимого лидера, единственного настоящего наследника Престола.

© Источник: Orden de Comandantes Imperiales Capture Kamocan for Princess

Dukes of Mikunn представили «Mercenary’s Respite»

Благодаря усилиям Mercenaries of Mikunn[к. 5], которым сотни независимых командиров помогали в их стремлении колонизировать ранее необитаемый регион космоса, Dukes of Mikunn[к. 6] рады сообщить об открытии новой станции в районе, ранее известном как COL 285 Sector VG-1 B24-6.

В прошлом месяце в Kwatee было собрано более 1 миллиона тонн металла для строительства «Mercenary’s Respite», новейшей станции типа «кориолис» для Dukes of Mikunn. В задержке открытия новейшего военного объекта для Dukes of Mikunn обвиняют удалённость от крупных высокотехнологичных центров и попытки ведения бюрократической политики со стороны Law Party of HR 7327[к. 7].

Изначально помощь Law Party of HR 7327 в строительстве станции была предложена для того, чтобы заключить прочный мир с Dukes of Mikunn в рамках соглашения о прекращении огня в отношении HR 7327. По иронии судьбы, Law Party of HR 7327 проиграла выборы Dukes of Mikunn во время перемирия, в результате чего Dukes of Mikunn получили контроль и над HR 7327, и над COL 285 Sector VG-1 B24-6.

COL 285 Sector VG-1 B24-6, как называют его местные жители, была переименована в систему Sefrys в честь погибшего командира из Mercenaries of Mikunn.

Dukes of Mikunn настоятельно просят всех, кто имеет дело с Dukes of Mikunn или Mercenaries of Mikunn, связаться с их агентами на борту станции «Mercenary’s Respite», чтобы принять соответствующие меры.

© Источник: The Dukes of Mikunn Unveil Mercenary’s Respite

Emperor’s Grace подтверждают лояльность Патреусу

По личному приказу Варрвена Мако Бреннуса (англ. Varrwen Mako Brennus) всем членам Emperor’s Grace предписано по возможности оказывать поддержку сенатору Дентону Патреусу.

Сенатор Патреус продемонстрировал поддержку Emperor’s Grace во время недавних неприятных обстоятельств, когда высокопоставленные члены Emperor’s Grace были обвинены в измене. Это необоснованное и грязное обвинение было опровергнуто перед Имперским Сенатом. Более того, Emperor’s Grace сыграли важную роль в поиске преступников, стоявших за недавним покушением на Императора Дюваля.

Объясняя решение оказать поддержку сенатору Патреусу, адмирал Бреннус заявил собравшейся аудитории, что «мы никогда не забываем своих друзей и всегда помним своих врагов».

CMDR Light Fingers

Руководитель службы безопасности Империи

Emperor’s Grace

© Источник: Emperor’s Grace Reaffirms Loyalty to Patreus


09 июня 3301

Хадсон намерен бороться с незаконной торговлей

В связи с недавним приходом к власти президента Хадсона стоимость запрещённых товаров резко возросла по всей галактике в ожидании репрессий против них, которые традиционно перевозятся через Федерацию. За последнюю неделю прибыли дилеров всех мастей резко возросли, и сотни новых миллионеров стали известны благодаря предполагаемой позиции президента Хадсона в отношении запрещённых товаров.

После того, как президент назначил свою новую администрацию, источники, близкие к Хадсону, сообщили GalNet, что увеличение расходов на безопасность стоит на первом месте в его повестке дня.

«Торговцам скоро станет очень трудно»,— сказал один анонимный помощник изданию Mars Tribune.

«Президент заказал кучу новых Diamondback Scout, чтобы они служили перехватчиками малой дальности для местных служб безопасности. Сами по себе они не очень сильны, но попробуйте обогнать стаю разъярённых Diamondback, за которыми следует пара звеньев Viper, и посмотрите, как у вас это получится.»

«Конечно, если вы их обгоните, передавайте привет флоту. Через месяц, максимум два, борьба с наркоторговлей будет закончена. Запомните мои слова.»

Цены на нелегальные наркотики только начали стабилизироваться после недели бешеной торговли на чёрном рынке, и эти последние новости вполне могут снова поднять цены, поскольку дилеры по всей галактике пытаются разгрузить свои запасы до начала ожидаемой общегалактической блокировки.

© Источник: Hudson Set to Target Traffickers

Федерация объединяется перед лицом трагедии

Несмотря на опасения, что недавняя смена руководства приведёт к дальнейшей дестабилизации Федерации, кажется, что в целом большинство миров Федерации довольны тем, что подождут и посмотрят, каким окажется президент Закари Хадсон.

Политические обозреватели и социологи высказывали опасения, что после исчезновения бывшего президента Ясмины Хэлси Федерация почти наверняка переживёт период внутренних раздоров, пока власть Федерации будет приспосабливаться к новой реальности.

К всеобщему удивлению, с момента вступления президента Хадсона в должность, ситуация на местах фактически стабилизировалась. Похоже, что перед лицом трагической утраты личная политика отошла на второй план, и подавляющее большинство организаций Федерации решили объединиться ради блага Федерации.

Как долго продлится эта новая коалиция, пока неизвестно, но сейчас, по крайней мере, жители Федерации могут быть спокойны, зная, что на этот короткий момент Федерация объединилась во имя блага всего человечества.

© Источник: The Federation Unites in the Face of Tragedy


10 июня 3301

Серьёзное отношение к Tascheter

Прошло чуть больше недели с момента прихода Фелиции Винтерс к власти в Federal Liberal Party[к. 8], и похоже, что теневой президент намерена начать свою работу на посту с борьбы со своим бывшим работодателем в попытке стабилизировать интересы Федерации в секторе Tascheter.

Агенты СМИ, работающие от имени теневого президента, в настоящее время распространяют информационные пакеты по всей системе Oduduro, надеясь, что, узнав о новой политике теневого президента, жители поймут, что лучший вариант для них — это остаться в составе Федерации.

К несчастью для теневого президента Винтерс, представители Sirius Corporation были очень заняты в соседней системе Akkadia. Сириус имеет тесные деловые связи с несколькими организациями из Akkadia, включая Akkadia Inc и Akkadia Crimson Allied Organisation[к. 9]. Обе эти организации были чрезвычайно восприимчивы к предложениям Sirius Corporation о возможном слиянии.

Обе галактические державы успешно влияют на население своих целевых систем, но в итоге только одна из них сможет утвердиться в качестве наиболее влиятельной силы в секторе Tascheter. Пока отношения между двумя группировками остаются тёплыми, но всё должно измениться, поскольку обе стороны начинают последние приготовления, чтобы выяснить, кому удастся успешно застолбить за собой право на владение регионом.

© Источник: Getting Serious About Tascheter

Федерация вступает в бой

В конце 3300 года небольшая система Федерации Dahan оказалась использована в качестве плацдарма для длительной военной кампании против независимой системы Eranin. В конце концов Eranin удалось отбить вторжение Федерации. Правда, не сразу, но обе стороны понесли большие потери.

На этой неделе этот регион вновь стал очагом политической активности, хотя на этот раз и политической, так как представители партий Федерации и Альянса собрались в полном составе в попытке оказать влияние на сектор.

Сторонники Мэйхона заполонили коридоры «Dahan Gateway» и «Whitson Hub», решив сосредоточить свои усилия на системах, чья привязанность к Федерации могла быть поставлена под сомнение после событий конца прошлого года. Сторонники президента Хадсона сошлись с альянсовцами, чтобы поддержать позицию Федерации на борту станции «Dahan Gateway». Между двумя группами на причалах станции разгорелись жаркие дебаты.

Сторонникам Мэйхона удалось убедить многих жителей системы в том, что жизнь в Альянсе действительно лучше, чем необходимость отправлять бо́льшую часть своих доходов в Солнечную систему без видимой отдачи. Хотя в итоге типичная для Альянса бюрократия (в виде нехватки ресурсов) привела к тому, что сторонники Мэйхона не смогут воспользоваться, казалось бы, несомненным успехом.

Поэтому настоящим победителем недельной предвыборной кампании, похоже, станет теневой президент Винтерс.

Члены Либеральной и Республиканской партий круглосуточно работают над привлечением новых сторонников в федеральной системе Aulin, причём либералам удаётся почти взять верх в государстве, которое исторически было республиканским. В настоящее время составляются контракты, позволяющие теневому президенту Винтерс создать новый командный центр на борту станции «Aulin Enterprise», и если республиканская партия не предпримет ничего экстраординарного, чтобы помешать этому, в пятницу в системе Aulin появится новый командный центр либералов.

© Источник: Federation Goes All In


11 июня 3301

Контроль за кредитными культурами

Чуть более полугода назад недавно обнаруженное в природе растение, известное как луковая головка, было объявлено незаконным во всей территории федерального пространства. Вскоре после этого, пытаясь остановить распространение луковой головки, Федерация начала жестокую кампанию против ни в чём не повинных фермеров системы Kappa Fornacis, возглавляемых красноречивым Джорджио Алжиром. Пехота флота Федерации вторглись на поля фермеров, а боевые крейсера Федерации обрушили огненный дождь с небес.

Сейчас состоятельным фермерам удалось вывести новый сорт луковой головки, и так началось её распространение, работая в одиночку и с другими, включая East India Company — имперскую торговую организацию, основным акционером которой является сенатор Земина Торвал.

Пытаясь предостеречь имперского сенатора от Kappa Fornacis президент Хадсон в ответ дал указание ряду видных сторонников Республиканской партии начать постоянно проживать в Autahenetsi, чтобы изменить общественное мнение в качестве сдерживающего фактора как для фермеров, контрабандистов, так и для имперцев. Хотя на момент публикации в прессе ни East India Company, ни сенатор Земина Торвал, по-видимому, не были особенно напуганы усилиями Федерации.

© Источник: Controlling the Credit Crops

Кто такой Брэд Митчелл? Новый вице-президент Федерации!

После феноменальных политических потрясений прошлой недели и перехода к новой администрации мы взглянём на нашего нового вице-президента Брэда Митчелла.

Он начинал как коммивояжер, представитель LTT 15449 Dynamic Incorporated, и быстро поднялся по карьерной лестнице, заняв пост президента по продажам в Reyan BPS, разбогатев ещё до того, как занялся политикой. Брэд Митчелл имеет хорошее умение добиваться своей цели, но на своём пути он нажил себе немало врагов.

Проведя большую часть своей взрослой жизни в путешествиях по пространству Федерации от имени различных межзвёздных корпораций, новый вице-президент хорошо разбирается в нуждах пограничных систем Федерации, и его очень любят в этих системах. Это явный шаг Хадсона, направленный на то, чтобы показать, что он планирует поддерживать Пограничье на всех уровнях, и был расценен как очень позитивный шаг многими жителями вдоль федеральных границ.

© Источник: Who is Brad Mitchell? The New Federal VP!


12 июня 3301

Только сильные выживают на границе

Неделю назад Hand Gang of Gandii и Camorra of Krisha призвали союзников Kumo Crew помочь им в свержении властей на их родине. Результаты были… разочаровывающими для двух преступных семей.

Вербовка шла медленно, и обе команды не смогли привлечь к своему делу более нескольких сотен флибустьеров. Их неспособность набрать новую кровь оказалась особенно проблематичной для Camorra of Krisha, которые вскоре обнаружили, что её значительно превосходит по вооружению гораздо более влиятельная Krisha Systems Corporation.

К концу недели обе команды обнаружили, что борются за своё выживание. Наконец, после ожесточённой битвы за контроль над «Babbage Station», Hand Gang удалось зарекомендовать себя как реальную угрозу народу Gandii, факт, который неизбежно заставил New Gandii Democrats переоценить мудрость сдерживания Архонта Делена.

Что касается Camorra of Krisha, то их нападение на «Fincke Depot» закончилось полным провалом. Krisha Systems смогли вынудить Camorra к полномасштабному отступлению поздно вечером в четверг, настолько, что к утру пятницы в Krisha осталось очень мало членов Camorra. За теми, кто остался, охотятся их бывшие союзники, в то время как те, кто поумнее, уже ускользнули, чтобы присоединиться к более успешным командам.

© Источник: Only The Strong Survive The Frontier

Винтерс отправляет посланников в Утопию?

В ходе акции, которая, по мнению многих, прямо противоречит жёсткой позиции её предшественницы по борьбе с распространением сим-зависимости в Федерации, эмиссары теневого президента Фелиции Винтерс были замечены на встрече с представителями Утопии на борту «Tanner Settlement» в системе Polevnic.

GalNet связались с теневым президентом, чтобы узнать, почему её сотрудники были замечены в штаб-квартире Утопии, но пресс-секретарь отмахнулся от этого как от этого как от простой рутины.

Политические обозреватели поспешили указать, что посещение Утопии может рассматриваться как шаг в поддержку сим-поклонников, — учитывая тесную связь Утопии с игровой индустрией, хотя есть и другие слухи, подпитываемые призывом доставить в систему Antal крупный заказ на различные металлы, что заставило экономистов предположить, что Утопия, возможно, хочет расширить своё влияние и на других рынках.

© Источник: Winters Sends Envoys to Utopia?


13 июня 3301

Президент Федерации Хадсон смотрит в будущее

Выступая сегодня перед лидерами бизнеса в Банкетном зале в Quenisset на Марсе, президент Хадсон намекнул на ряд новых мер по мотивации молодёжи Федерации.

«Как я уже говорил, когда был теневым президентом, мы вступаем в опасные времена. В последнее время Империя расширяется больше, чем в течение столетий. Мы десятилетиями терпели поражение от наших пограничных миров, и неудивительно, что они покидают Федерацию в таком виде. Нам нужна более сильная армия, армия, которая вызывает уважение у нашей молодежи. Нам нужны лучшие солдаты, лучшие истребители, лучшие пилоты. Мы должны быть более ориентированы на внешний мир».

«Наша молодёжь стала дряблой. Лежат неживые, подключенные к своим симуляторам час за часом, день за днём, живут в мирах мечты, которые никогда не существовали и никогда не будут существовать. Им нужно участвовать в реальном мире, и поэтому мы будем создавать программы, которые позволят им это делать. Программы, которые увлекут их, вовлекут их, обучат их. Мы полностью профинансируем эти программы, о первой из которых будет объявлено в Конгрессе во вторник 16-го числа».

«Империя должна знать, что Федерация сильна. Мы были сильны, и теперь мы будем сильны снова!»

Комментаторы уже высказывали предположения о введении воинской повинности, но сам Хадсон это отрицал: «Я верю в пряник, а не в кнут». Конгресс уже согласился на существенное увеличение военных расходов, а военные верфи флота по всей Федерации работают на пределе возможностей. Циники также отмечают, что цена акций Core Dynamics достигла исторического максимума — Core Dynamics долгое время поддерживала Хадсона, и многие говорят, что это его расплата.

© Источник: Federal President Hudson Looks to the Future

Дикая сторона имперского рабства

На окраинах имперского пространства грань между дикостью и цивилизацией стирается почти ежедневно. Никогда ещё это не было так очевидно, как в эти выходные, когда сотни якобы благородных имперских командиров пересекли границу, чтобы переправить огромное количество имперских рабов для продажи на чёрных рынках, контролируемых Kumo Crew.

Что именно Kumo Crew планирует делать с имперскими рабами, неизвестно, но, учитывая, сколько Kumo Crew заплатили за них, почти наверняка это будет не очень приятно.

Согласно имперскому законодательству, гражданам не разрешается продавать своих имперских рабов на службу неимперским гражданам, а также продавать имперских рабов на мирах за пределами имперского пространства. Те, кого уличат в нарушении закона, рискуют быть сами принуждены к службе, хотя в действительности имперские пограничные службы безопасности обычно закрывают глаза на эту практику.

GalNet связались с Имперской ассоциацией работорговцев и получили следующее заявление:

«Продажа имперских рабов за пределами границ имперского пространства строго запрещена приказом Сената. Любые члены АРИ, уличённые в такой деятельности, будут исключены из гильдии и переданы соответствующим органам».

© Источник: The Savage Side of Imperial Slavery


14 июня 3301

Симгуру предлагает поделиться завтрашним днём сегодня

Симгуру Пранав Антал сегодня появился в первоначальной коммуне Утопии в системе Antal, чтобы развеять слухи о том, что утописты вступили в переговоры о союзе со сторонниками теневого президента Винтерс.

«Это правильно, что мы чтим то, что было до нас. Солнечная система — родина нашей расы, сияющая жемчужина нашей галактики. По крайней мере, сейчас, когда она восстановлена в своём былом великолепии».

«В этом отношении Федерация похожа на престарелого родственника, полного мудрости и полезных жизненных уроков, но в конечном итоге неспособного направить своих детей на поиски истины».

«В Утопии мы уважаем наших старших, но не позволяем их любви к прошлому преграждать нам путь в будущее. Члены Федерации могут свободно приходить в Утопию, чтобы учиться, формироваться, делиться всем, что мы можем предложить. В конце концов, изобилие Утопии было создано для всего человечества, и мы не желаем ничего, кроме мира с нашими вторыми половинками».

«Союз? Нет.»

«Хотя наш долг — быть заинтересованными в работе низших миров, утопийцы не позволят себе запутаться в мелкой политике тех, чья единственная истинная забота — это их личная власть».

«Наши товары продаются, но наша честность — нет».

В качестве напоминания всем начинающим предпринимателям, усердно пытающимся наскрести немного кредитов, Утопия в настоящее время ищет источник крупных поставок металлов. Торговцев и старателей, заинтересованных в том, чтобы стать поставщиками Утопии, просят доставлять металл на станцию «Lobachevsky Station», расположенную в системе Antal.

© Источник: Simguru Offers to Share Tomorrow Today

Для некоторых, исчезновение президента Хэлси не является «закрытым делом»

Хотя Федерация считает исчезновение президента Хэлси делом открытым и закрытым, некоторые группы всё ещё сомневаются в официальной версии. Knights of the Black[к. 10], члены которых поклялись защищать все человеческие системы от ксено агрессии — одна из таких групп.

По словам основателя группы, «мы не уверены, что исчезновение Хэлси — дело рук чужих, но мы также не уверены, что это был несчастный случай. Помните, что Фелиция Винтерс с самого начала настаивала на том, что Борт номер один погиб из-за механической поломки. Закари Хадсон, похоже, был сильно убеждён в саботаже, пока не стал президентом. По-моему, Федерация что-то скрывает».

Он продолжил: «Такой хорошо спланированный удар по любому из лидеров человечества был бы явным признаком чужеродной угрозы, к которой мы относимся очень серьёзно».

Хотя Knights of the Black не ведут активных поисков Борта номер один, они заявляют: «Мы не теряем бдительности».

© Источник: For Some, President Halsey’s Disappearance Is Not «Case Closed»


15 июня 3301

Граждане поддерживают Ариссу

Поддержка принцессы Ариссы Лавиньи-Дюваль среди граждан значительно возросла с тех пор, как она возглавила поиски заговорщиков, ответственных за нападение на императора Хенгиста. Тысячи людей откликнулись на призыв вступить в Lavigny’s Legions[к. 11] — её неофициальную группу сторонников.

На прошлой неделе оба сенатора провели кампанию, чтобы заручиться поддержкой покровителей в системе Vaka, а также вдоль границы Империи в секторе Ceti. Хотя поддержка Патреуса была с самого начала очень сильная, ряд ключевых покровителей перешли на сторону принцессы. Однако поддержка принцессы среди командиров была намного сильнее.

На границе результаты были аналогичными. Агенты Ариссы создали базу в системе Kamocan, а сторонники Патреуса пытались склонить жителей системы Mandh на сторону сенатора.

Появились слухи, что Патреус обеспокоен перепадом поддержки и планирует укрепить своё положение как среди командиров, так и среди населения, хотя в какой форме это будет сделано, пока непонятно.

© Источник: GalNet: 15 JUN 3301. Citizens Show Support for Arissa


18 июня 3301

Хаос в Kumo Crew

Быть лидером пиратской группы непросто. Kumo Crew растёт, но не без борьбы. Архонт Делен всегда являлся сильным лидером и держал в узде худшие бесчинства своих лейтенантов. По правде говоря, он возглавляет разрозненную группу преступных организаций, и в последнее время в Kumo Crew начались междоусобицы и разброд с тех пор, как Делен начал принимать новых членов, в результате чего Kumo не смогли захватить систему Pegasi.

Слухи, исходящие из Harma, предполагают, что Король Пиратов в ярости от хаотичных, некомпетентных и откровенно предательских действий, совершаемых от его имени. Настолько, что Делен отправил силовиков из Kumo Crew лично разобраться с этим вопросом. Те, кто блокирует распространение Kumo Crew по всему сектору Pegasi, заплатят цену за своё неповиновение.

© Источник: Chaos in the Kumo Crew

Kappa Fornacis ставит под вопрос федеральную свободу

Прошло некоторое время с тех пор, как Kappa Fornacis Farmers Union осмелился привлечь к себе внимание за пределами своей родной системы. Однако после сообщения о торговой сделке с одной из корпораций сенатора Земины Торвал фермеры с Panem выглядят гораздо увереннее.

Джорджио Алжир, представитель Kappa Fornacis Farmers Union, сказал по этому поводу следующее:

«Даже с новым президентом они не победят. То, что у нас есть, великолепно, и величие невозможно сдержать. Этот парень Хадсон слишком напряжён. Ему нужно расслабиться, и у меня есть для него именно то, что нужно!»

«Всего в меру, друзья мои. Симы крутые. Детям Хадсона не нужно выигрывать призы, чтобы доказать, кто лучше всех умеет убивать. Им нужно расслабиться, позаботиться друг о друге, вернуться к своим корням».

«Империя к нам относится спокойно. Рабство — это не круто, но, по крайней мере, они что-то с этим делают. Эти детишки федов записываются во флот. Бомбят наших детей. Чем это не рабство? Что лучше?»

© Источник: Kappa Fornacis Calls Federal Freedom Into Question


19 июня 3301

Ангелы Айслинг следуют за народной принцессой

Вот уже несколько месяцев Aisling’s Angels усердно поддерживают свою госпожу в её стремлении добиться значимых социальных перемен в Империи. Благодаря их усилиям миллионы рабов были освобождены, переобучены и перевоспитаны в соответствии с пожеланиями Айслинг.

Когда в апреле она проиграла пари с Земиной Торвал, многие в Имперском обществе думали, что последователи Айслинг наконец поймут, что она поддерживает проигрышное дело, и сдадутся. Однако всё произошло с точностью до наоборот: тысячи граждан Империи, чьи сердца тронули усилия народной принцессы, сплотились вокруг неё. Это превратило Айслинг в одну из самых влиятельных знаменитостей в Империи, к радости её могущественных сторонников.

С этой новообретённой поддержкой народная принцесса вновь оказалась в противостоянии с сенатором Земиной Торвал, когда два могущественных сенатора столкнулись в попытке получить влияние вблизи основных систем Империи.

В начале прошлой недели оба лагеря пытались заручиться поддержкой высокопоставленных покровителей в системе Caspatsuria. Когда стало очевидно, что жителей системы Caspatsuria будут поддерживать только их кошельки, PR-команда «Ангелов» мудро сменила направление и в последнюю минуту развернула бурную деятельность в социальных сетях системы Grovichun. Сторонники обеих Имперских держав в настоящее время ведут переговоры с соответствующими местными властями, пытаясь создать новые командные центры, из которых они смогут распространять свои особые формы Имперской жизни.

© Источник: Angels Flock to Follow the People’s Princess


20 июня 3301

Выступление Блейна о состоянии Императора

Сегодня канцлер Блейн выступил перед Сенатом, чтобы сообщить о состоянии здоровья Императора после покушения на его жизнь, совершенного чуть более месяца назад.

«Я рад сообщить, что Император идёт на поправку», — начал канцлер. «Были небольшие опасения, что в организме Императора укоренилось чрезмерное количество токсинов, но врачи Его Величества доказали, что справятся с задачей по их удалению».

«Точно так же следует похвалить принцессу Лавиньи, чья неоценимая помощь в розыске заговорщиков привела к восстановлению справедливости Императора в нескольких десятках систем. Этот факт, я уверен, очень утешит тех, кто беспокоился, что наследию Дюваля будет позволено разрушиться. Несомненно, отец принцессы будет очень горд».

«На этой ноте я рад сообщить, что Его Светлость, Император Хенгист Дюваль, начал проявлять признаки улучшения здоровья. Личные врачи Императора заверили меня, что если Его Светлость продолжит поправляться нынешними темпами, то Император почти наверняка полностью поправится».

«Грейтесь в Его величии. Грейтесь в лучах Его славы

© Источник: Blaine Addresses State of the Emperor


21 июня 3301

Премьер-министр Мэйхон объявил о заключении соглашения об открытой торговле в кластере Старых Миров

Сегодня на пресс-конференции на Alioth премьер-министр Эдмунд Мэйхон выразил благодарность независимым пилотам, которые поддержали его инициативу по укреплению экономического присутствия Альянса в кластере Старых Миров. Мэйхон заявил о намерении держать кластер открытым для любых торговцев и объявил о заключении открытого торгового соглашения, которое обеспечит любому торговцу безопасный проход.

Чтобы обеспечить безопасность торговых кораблей в секторе, премьер-министр Мэйхон поручил Силам обороны Альянса установить постоянное присутствие в секторе, чтобы противостоять растущей угрозе пиратства и преступности для гражданских торговцев. Ожидается, что развёртывание новых ударных сил Альянса произойдёт в течение ближайших нескольких недель.

© Источник: Prime Minister Mahon Announces Open Trade Agreement in Old World Cluster


22 июня 3301

Федеральные дружинники бросают вызов всем галактическим державам

Давняя группа дружинников, опирающаяся на Федерацию, объявила сегодня о провозглашении себя собственной суверенной державой, бросив вызов всем великим галактическим державам в борьбе, которую члены группы называют борьбой между «политиками, рабовладельцами и военачальниками».

Вместо этого Армада будет работать над созданием собственной системы управления, основанной на особых правилах закона. Штаб-квартира Армады останется в системе Ngaliba, где она существует с 2900 года в качестве федерального отряда засекреченных межфракционных боевых сил. В 3200 году посткомандующий Тайллериус Эдл вывел свои силы из состава секретной организации, переименовав свою группу в «Армаду Эдла» (англ. Adle’s Armada).


В 3301 году Армада всё ещё хранит свою тайну и набирает в свои ряды только самых лучших и чистых пилотов-боевиков.

Известно, что в трудные времена эта группировка появляется на свет, чтобы защитить беззащитных от сил, стремящихся к злу в Галактике. Теперь «Армада Эдла» будет действовать во Вселенной как собственная сила, а её члены будут действовать в основном в системах Ngaliba, Mbukuravi и Kremainn. GalNet обратились за комментариями к членам Конгресса, но на момент публикации ответа не получили.

© Источник: Federal Vigilantes Defy All Galactic Powers


23 июня 3301

Наука о более безопасном обществе

Тысячи мирных жителей сектора Pegasi были вынуждены покинуть свои дома на прошлой неделе после серии жестоких рейдов, проведённых от имени Архонта Делена.

Некоторые стойкие жители пытались обратиться за помощью к родным мирам Федерации и Империи, но до сих пор их мольбы о помощи оставались без ответа. Это оставляет вопрос у всех на устах: кто остановит Kumo Crew?

Местный бизнес-магнат Пранав Антал считает, что его «утописты» вполне могут дать ответ.

«Их жадность, их ревность… это то, что заставляет Kumo пытаться владеть, контролировать и уничтожать всё, что они видят.
Это стремление к низменным вещам привело команду на тёмный путь, который причинил много боли жителям Pegasi. Мы в Утопии понимаем их горе, их проблемы, и мы хотим помочь.

Агенты Утопии стремятся открыть новую коммуну в HIP 116213. После одобрения наши инженеры начнут опасный процесс создания просвещённой защиты от нецивилизованной орды».

© Источник: The Science of a Safer Society


24 июня 3301

Террор в секторе Pegasi

Архонт Делен и его Kumo Crew на этой неделе продолжили своё, казалось бы, неудержимое неистовство в секторе Pegasi, и команде удалось создать новые опорные пункты в Arawere, Huaich, LTT 16548 и San Muss.

Сообщения, поступающие из сектора, указывают на то, что Kumo Crew в настоящее время работает в более чем 160 различных системах, при этом миллионы людей вынуждены платить пиратам за защиту, иначе они рискуют погибнуть или быть расчленёнными за невыполнение этого требования.

Многие небольшие межзвёздные корпорации объявили, что сектор Pegasi теперь закрыт, факт, который, несомненно, приведёт к ещё большим страданиям жителей региона, поскольку их экономика пострадает из-за отсутствия работоспособных торговых путей.

Почти 20 миллиардов членов Федерации проживают на территории, на которую теперь претендует Kumo Crew. Федерация ещё не заняла официальной позиции в отношении деятельности Короля пиратов.

GalNet обратились к флоту Федерации за комментариями и получили ответ:

«Флот осведомлён о ситуации в секторе Pegasi. Этот вопрос будет решён в своё время, но в настоящее время мы не можем разглашать какие-либо оперативные подробности».

© Источник: Terror in the Pegasi Sector

Федерация пилотов поддерживает инициативу Fuel Rats

Каждый год тысячи пилотов пропадают без вести.

Некоторых подстерегают пираты. Другие потеряны из-за опасностей космоса. Однако, по оценкам, 63 % всех потерь в дальнем космосе приходится на пилотов, у которых просто заканчивается топливо в районе, куда другие редко залетают.

Теперь новая инициатива, которую поддерживает Федерация пилотов, надеется изменить эти цифры. Группа независимых пилотов, называющих себя Fuel Rats, начала патрулирование окраин цивилизации. Их миссия? Чтобы оказать помощь тогровцам и исследователям до того, как у них закончится жизнеобеспечение.

Командир Fuel Rats, CMDR Murishani опубликовал следующее публичное объявление о том, что делать в случае нехватки топлива:

  1. Не паникуйте. Паника требует топлива и воздуха. У вас заканчиваются и то, и другое!
  2. Оставайтесь со своим кораблём. Выйти из гиперкрейсерского режима. Тягу двигателя уберите до 0. Отключить второстепенные модули.
  3. Немедленно обратитесь за помощью к Fuel Rats. Время дорого.
  4. Уменьшите активность и потребление пищи. Берегите кислород. Ждите помощи.

Полный список активных членов Fuel Rats можно получить в Федерации пилотов по запросу.

© Источник: The Pilots Federation Supports Fuel Rat Initiative


28 июня 3301

Премьер-министр Мэйхон объявляет об открытом торговом соглашении для кластера Lave

Сегодня на пресс-конференции в Alioth премьер-министр Эдмунд Мэйхон выразил благодарность независимым пилотам, которые поддержали его инициативу по укреплению экономических связей со Старыми Мирами в кластере Lave. Мэйхон заверил, что намерен держать кластер открытым для торговцев всех принадлежностей, и объявил о заключении открытого торгового соглашения, которое обеспечит любому торговцу безопасный проход.

Чтобы обеспечить безопасность торговых кораблей в секторе, он поручил Силам обороны Альянса установить постоянное присутствие в секторе, чтобы противостоять растущей угрозе пиратства и преступности для гражданских торговцев. Совет адмиралов объявил, что развёртывание таких сил начнётся в ближайшее время.

© Источник: Prime Minister Mahon announces open trade agreement for Lave cluster


30 июня 3301

Инфекция свирепствует в BD-02 4304

Сотни предприятий закрыты, тысячи людей помещены на карантин после вспышки инфекции на борту станции «Newton Dock», которая может стать самой разрушительной эпидемией десятилетия.

Болезнь, происхождение которой на данный момент неизвестно, охватила бо́льшую часть региона. Из соседних систем поступают сообщения о том, что инфекция, возможно, уже распространяется.

Карл Симмонс, главный врач «Newton Dock», сделал следующее заявление в связи с распространением этой болезни:

«Рискуя вызвать панику, я обязан сообщить, что вспышка распространяется с угрожающей скоростью. Пока мы не выяснили, как ей удалось охватить столько систем за столь короткий промежуток времени, жителям рекомендуется оставаться в своих домах, а путешественникам — избегать этого района».

«Ранние признаки инфекции включают рвоту кровью, обильное потоотделение, язвы и волны сильного головокружения. Если вы подозреваете, что заразились, при первой же возможности обратитесь к местным властям. Они проинформируют вас о дальнейших действиях».

В общей сложности почти 27 миллионов жителей сейчас находятся под угрозой либо болезни, либо голода, либо того и другого.

© Источник: Infection Running Rampant in BD-02 4304

Еженедельный дайджест GalNet о состоянии безопасности

В этом еженедельном отчёте собраны последние данные GalNet, чтобы представить десять малых фракций, переживающих  гражданские беспорядки или  изоляцию в своих системах.(*)

Ниже перечислены 10 из 412 малых фракций, находящихся в состоянии  изоляции:

NLTT 53690 Republic Party
Yupini Imperial Society
Calhuacan Empire Party
Democrats of Chamunda
Kaliki Citizens' Forum
Wolf 906 Incorporated
Vodyanes Emperor's Grace
Crowfor Vision Services
Groombridge 1618 Inc
LTT 14437 Labour

 Изоляция повышает рейтинг безопасности системы, но при этом негативно влияет на её богатство. Повышенная активность охотников за головами может сократить период изоляции.

Вот 10 из 848 малых фракций, переживающих  гражданские беспорядки:

Biko Crimson Council
Simyr Constitution Party
Kalana Independents
Freedom Party of HIP 21778
Wong Guin Imperial Society
Freedom Party of LHS 3447
LFT 78 Patron's Principles
Crowfor Vision Services
Nunus Imperial Society
Aulin Silver United Company

 Гражданские беспорядки вызваны незаконной деятельностью внутри системы, а также выполнением контрактов из более незаконных источников. Рейтинг благосостояния и уровень жизни снижаются, если в системе происходят гражданские беспорядки. Чтобы положить конец гражданским беспорядкам, можно выполнять боевые миссии и похожие действия.

* Данные актуальны на момент публикации.
© Источник: GalNet Weekly Security Digest


Примечания[]

Комментарии
  1. Federal Republican Association с англ. Федеральная республиканская ассоциация.
  2. Hand Gang of Gandii с англ. Ручная банда системы Gandii.
  3. В оригинале системы указаны как Hip 117972 и Hip 1389.
  4. Orden de Comandantes Imperiales с исп. Орден Командиров Империи.
  5. Mercenaries of Mikunn с англ. Наёмники из системы Mikunn.
  6. Dukes of Mikunn с англ. Герцоги Микунна.
  7. Law Party of HR 7327 с англ. Партии Закона системы HR 7327.
  8. Federal Liberal Party с англ. Федеральная либеральная партия.
  9. Akkadia Crimson Allied Organisation с англ. Организация «Багровый Союз с Akkadia».
  10. Knights of the Black с англ. букв. Рыцари черноты (подразумевается космос).
  11. Lavigny’s Legions с англ. букв. Легионы Лавиньи.