01 февраля 3301
Омоложение Kappa Fornacis продолжается
Пока на Марсе продолжаются протесты, дела у осаждённого народа Kappa Fornacis идут на поправку: федеральные службы поддержки начали доставлять посылки с помощью пострадавшим от недавней бомбардировки полей луковой головки на Panem. Один из протестующих на ступенях Конгресса с насмешкой заметил следующее:
«Это циничная уловка, чтобы свести на нет дурную славу от бомбардировки. Флот Федерации не должен был нападать на мирную планету — фермеры воспользовались урожаем естественного происхождения».
Предприимчивых командиров, желающих воспользоваться грантом Федерации на восстановление Kappa Fornacis, просят поставлять ветмедикаменты, уборочные комбайны, системы обогащения почвы и как можно больше биоотходов. Все товары должны быть доставлены в центр логистики на станцию «Harvestport».
Джорджио Алжир (англ. Georgio Algeria) из Союза фермеров системы Panem заявил:
«У нас всё в порядке с луковой головкой. Здесь и в системе Luca. Мы здесь и останемся. Оставьте себе свою вонючую помощь. Будьте счастливы. Луковая головка помогает!»
02 февраля 3301
Быстрое увеличение богатства CN Bootis
Прогрессивная партия United CN Bootis объявила сегодня о своём плане расширения системы, вызвав негативную реакцию со стороны других фракций в системе. За последнюю неделю Progressive Party увеличила своё контролирующее влияние в системе более чем на 10 % с помощью пилотов-наёмников. Представитель партии заявил
«Мы активизировали торговлю на станции „Sellings City“ и усилили патрулирование всех семи мест добычи ресурсов в системе. Мы встретили серьёзный отпор со стороны местных пиратских группировок. Бои очень напряжённые, но выгодные для успешных пилотов».
«Мы нанимаем старателей, торговцев и охотников за головами, чтобы помочь нам продолжить захват системы».
С противоборствующими фракциями связаться для получения комментариев не удалось. Следите за обновлениями.
CMDR Otalp
- © Источник: Galnet News. CN Bootis Rapid Wealth Expansion
03 февраля 3301
Неприятности на границе — Balaikda
Похоже, что даже на окраинах колонизированного космоса не обходится без проблем.
В системе Balaikda разразилась гражданская война между двумя малыми фракциями системы, а именно HIP 43760 State Plc и Balaikda Ltd. Первая присоединилась к Федерации и, что неудивительно, называет своим домом близлежащую систему HIP 43760, а вторая — местная фирма.
Наблюдатели сообщают о жёсткой реакции на вмешательство Федерации в дела системы, находящейся под контролем Империи, в результате чего флот Империи установил контрольно-пропускные пункты у ряда планет. Один из источников, пожелавший остаться неназванным, сообщил, что «на этих блокпостах находятся корабли Viper и Cobra с пилотами ранга Элита, оснащённые плазменными ускорителями, и поэтому к ним нельзя относиться легкомысленно».
По всей системе начались бои, и различные местные фракции предлагают боевые облигации, пытаясь призвать независимых пилотов присоединиться к мелкомасштабной борьбе фракций.
- © Источник: Galnet News. Trouble on the Fringe — Balaikda
Vesper-M4 стал невольным хозяином смертельного дерби
В минувшее воскресенье на «Slough Orbital» состоялось первое в галактике «SIDEWINDER DEMOLITION DERBY»[к. 1], которое прошло с огромным успехом. В ходе мероприятия, которое теперь будет проводиться в первое воскресенье каждого месяца, пилоты на своих базовых, лишённых оружия и щитов Sidewinder на полной скорости проносятся по кольцу шлюза, пытаясь взорвать друг друга.
Капитан «Slough Orbital» коммандер Роуз выразил недовольство таким тревожным поворотом событий. По сообщению GalNet:
«У Jet Transport Corporation[к. 2] сорвалось множество торговых операций в прошлое воскресенье. Почти час ни один корабль не мог состыковаться со станцией или покинуть её, опасаясь, что эти безумные пилоты разнесут её на куски».
Коммандер Энджел Роуз, дочь капитана Роуза, высоко оценила это событие, прокомментировав:
«Мой отец — старый зануда. Все получили массу удовольствия, особенно победитель дерби этого месяца, коммандер Scicobalt. Никто не пострадал, хотя гордость коммандера Belstarion сильно пострадала, когда он несколько раз застрял в надстройке станции. Я с нетерпением жду следующего месяца, чтобы повторить всё это снова!»
04 февраля 3301
Федерация выводит войска из Panem
Вслед за отправкой федеральной помощи осаждённым фермерам Panem президент Хэлси объявила о своём намерении отозвать все войска Федерации с Kappa Fornacis.
Президент прокомментировала свои действия:
«Я довольна тем, как наши десантники, ставшие помощниками, смогли так быстро восстановить порядок в Panem — это пример того, что Федерация может предложить своим союзникам».
Лидер Kappa Fornacis Farmer’s Association Джорджио Алжир (англ. Georgio Algeria) осудил действия Федерации. Он заявил собравшимся репортёрам:
«Не верьте Федерации. Они лжецы! Это всего лишь витрина. Они запугивали нас, сжигали, а теперь пытаются нас купить. Но мы не боимся и не продаёмся. Мы говорим, что происходит в Panem, и мы говорим, что луковая головка будет существовать дальше!»
- © Источник: Galnet News. Federation Withdraws from Panem
05 февраля 3301
«Spassky’s Inheritance», Mikunn
The Dukes of Mikunn начали вводить санкции против диктаторской Law Party of HR 7327 в системе HR 7327. В связи с этим торговля на принадлежащей Law Party станции «Gabriel Station» будет находиться в блокаде до тех пор, пока не произойдёт смена режима. Поскольку The Dukes of Mikunn' в настоящее время обладают большинством влияния в системе, бразды правления на станции «Gabriel Station», естественно, должны перейти к ним.
В целях безопасности всех частных торговцев их милости герцоги просят независимых пилотов держаться подальше от системы HR 7327, и в частности от станции «Gabriel Station», до дальнейшего уведомления.
Транспорт должен направляться в соседние системы Sukua, Kwatee и, конечно, Mikunn. Командиры, заинтересованные в свержении диктатуры Law Party, должны отправиться на Mikunn и связаться с CMDR Lucifer Wolfgang, CMDR Calomiriel или его светлостью графом CMDR Monte Fisto.
Soda Popinski, отдел по связям со СМИ, Герцогство Mikunn
- © Источник: Galnet News. Spassky’s Inheritance, Mikunn
Не всё зависит от суверенитета
За последние несколько месяцев десятки пограничных систем выступили с инициативами по отделению от Солнечной системы, в немалой степени из-за высоких налогов, взимаемых правительством Федерации.
Самый последний референдум о членстве в Федерации состоялся в системе Dulos, где подавляющее большинство населения — 75 % проголосовало за выход из Федерации и превращение в независимое государство.
Однако в последние недели по всему оккупированному космосу наблюдается всплеск поддержки правительства Федерации. Там, где раньше существовали десятки десятков независимых движений, стремящихся отделиться, теперь все они, за исключением небольшой горстки, сошли на нет.
В качестве причины такого изменения мнения эксперты называют действия адмирала Винсента из флота Федерации по защите интересов государств-членов в кратчайшие сроки.
- © Источник: Galnet News. It’s Not All About Sovereignty
06 февраля 3301
Горячая распродажа Патреуса в Durius завершена
Массовая распродажа всех излишков военного имущества из оружейного склада «Speke Prospect» была проведена по приказу сенатора Империи Дентона Патреуса, которому жители Durius обязаны довольно значительным долгом.
The Citizens of Tradition, действуя в качестве стражей системы Durius, пообещали использовать вновь приобретённые средства для дальнейшего стимулирования местной экономики путём создания новых рабочих мест. С этой целью сенатор Патреус совместно с сенатором Торвал щедро предложили предоставить бесплатное обучение всем обременённым долгами гражданам Durius, желающим пройти переподготовку для работы в качестве имперских рабов, чтобы погасить оставшийся долг.
Болезнь распространяется по Ngaliba
По Ngaliba распространяется 
эпидемия, и центр Федерации по контролю за заболеваниями объявил высокий уровень опасности, предупредив всех пилотов избегать «Fullerton Horizons» до дальнейшего уведомления.
Всем, кто посещал Ngaliba в течение последних пяти дней, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью и избегать управлением техникой, полётов на кораблях и перемещения в гиперпространстве.
Первые признаки заражения — головокружение, тошнота, боли в животе и потеря концентрации.
Компания Crimson Major Solutions отказалась давать какие-либо комментарии по поводу того, сколько человек уже заражено.
- © Источник: Galnet News. Sickness Spreading Through Ngaliba
Обзор событий прошедшей недели
Хотя помощь Федерации была направлена фермерам Panem в систему Kappa Fornacis, президент Хэлси вскоре отозвала войска. Хотя Хэлси утверждала, что дело сделано, лидер Farmers' Association Джорджио Алгерия осудил их усилия как показные действия.
75 % населения системы Dulos проголосовали за выход из состава Федерации и превращение в независимое государство. Несмотря на эти изменения, наблюдается возрождение поддержки правительства Федерации — некоторые указывают на сильные планы по улучшению экономики.
The Dukes of Mikunn, группа, сформированная сообществом, начала вводить санкции против диктаторской Law Party of HR 7327 в одноимённой системе. Принадлежащая Law Party of HR 7327 станция «Gabriel Station» с тех пор находится в блокаде до смены режима. The Dukes of Mikunn предупредили торговцев держаться подальше от системы и искать более безопасные маршруты, если их путь пролегает через пространство HR 7327.
В прошлое воскресенье на орбитальной станции «Slough Orbital» в Vesper-M4 прошло «Sidewinder Demolition Derby». Теперь это мероприятие будет проводиться каждое первое воскресенье месяца, и пилоты будут бросаться друг на друга на базовых кораблях Sidewinder. Командир Роуз сообщил GalNet:
«У Jet Transport Corporation сорвалось множество торговых операций в прошлое воскресенье. Почти час ни один корабль не мог состыковаться со станцией или покинуть её, опасаясь, что эти безумные пилоты разнесут её на куски».
В Balaikda разразилась 
гражданская война между двумя малыми фракциями системы — HIP 43760 State Plc и Balaikda Ltd. Первая, к удивлению Империи, является организацией, присоединившейся к Федеральному правительству. Имперский флот установил контрольно-пропускные пункты у ряда местных планет в качестве прямого ответа на вмешательство Федерации в дела системы Империи.
07 февраля 3301
Планируется строительство новой пограничной станции
Universal Cartographics объявила о своём намерении запустить новую исследовательскую станцию. Планы по развитию новой станции уже реализуются, хотя окончательный пункт назначения ещё не выбран.
Членов Universal Cartographics и Explorers’ Association[к. 3] попросили представить предложения относительно наиболее подходящего места для размещения станции. Следующие системы были определены в качестве кандидатов:
HIP 101110
SYNUEFE FR-T B36-3
Maia
HIP 117585
HIP 27215
Правление попросило членов Федерации пилотов предоставить дополнительные данные о системах, чтобы помочь окончательно принять решение.
- © Источник: Planning Underway for New Frontier Station
Возвращение давно утерянной станции
Несколько лет назад станция «Jaques’ Station» покинула свою орбиту луны Topaz. С какой целью? Открыть для себя новые напитки, исследовать далёкие звёзды и смело отправиться туда, где раньше не было космопорта. Когда космопорт отправился в путь, станцией руководил самый крутой бармен во всём обитаемом пространстве, он наполовину киборг, и известен только под прозвищем Жак.
Превращение Жака из человека в машину началось ещё в то время, когда он служил членом Quinentis Fourteens, ударной группы спецназа Федерации. Его подразделение было захвачено вражескими войсками во время битвы за Hell’s Gate (Врата Ада).
Отважный бывший солдат провёл около 200 следующих лет, совершенствуя свои кибернетические имплантаты и откладывая деньги на покупку станции, чтобы отправиться в путь и исследовать звёзды в роскоши, и он рад, что люди присоединяются к нему.
Следите за обновлениями GalNet, чтобы узнавать обо всех последних событиях по мере их появления.
- © Источник: Long Lost Station Returns
08 февраля 3301
Несанкционированный бойцовский клуб — «Chelomy Vison», Balaikda
Война может закончиться, но в Balaikda с появлением бойцовского клуба «Chelomy Vison» битва продолжается.
В этом клубе участники устраивают небезопасные, несанкционированные потасовки в небе над «Chelomy Vison». Победитель возвращается домой с кредитами и покрытый славой, а проигравшие получают направление в медицинский центр на все выходные.
На прошлой неделе клуб провёл соревнования на базовых Sidewinder, а само сражение вышло жестоким. На этой неделе ожидается ещё более ожесточённая конкуренция, но с таким количеством разыгрываемых сумм кредитов, независимые пилоты должны собраться со всех концов галактики, чтобы доказать, что у них имеются навыки, позволяющие участвовать в соревнованиях. Встречи проходят еженедельно в 05:00 ровно, по универсальному времени.
09 февраля 3301
Празднование в космопорте «Abraham Lincoln» на околоземной орбите в Sol
Пилоты со всей галактики соберутся 12 февраля в 18-00 в космопорте «Abraham Lincoln», расположенном на околоземной орбите в Солнечной системе, чтобы ежегодно поминать президента Авраама Линкольна, в честь которого была названа станция.
В этот день отмечается 1492-я годовщина со дня рождения Линкольна. Линкольну, президенту одной из великих демократий Северного полушария в XIX веке, принадлежит заслуга в прекращении практики работорговли людьми в этой стране.
Каждый год пилоты собираются в космопорте «Abraham Lincoln», чтобы продемонстрировать свою солидарность в деле прекращения работорговли а галактике, мигая фарами своих кораблей в течение 30 секунд ровно в 18-00 в день годовщины.
- CMDR Jaiotu
Сенатор системы Prism снова вызывает споры!
В результате шага, который, вероятно, ещё больше усилит напряжённость между Федерацией и Империей, высокопоставленной леди Империи было отказано в доступе в систему Sol.
Леди Кахина Тихани Лорен, сенатор от системы Prism, выполняла дипломатическую миссию по приказу канцлера Блейна, когда её Imperial Courier был перехвачен во время прыжка в систему Sol.
Согласно имперским источникам, корабль леди Кахины был атакован неопознанными кораблями, но сумел вырваться, несмотря на значительные повреждения, полученные во время инцидента.
Представители Федерации настаивают, что имперцы не подали заявку на действительный маршрут, что привело к отсутствию сопровождения через их пространство. Империя потребовала официальных извинений от Федерации, но пока это требование осталось без ответа.
Леди Кахина заявила: «Я не люблю опаздывать».
- © Источник: Prism Senator Courts Controversy Again!
10 февраля 3301
Сострадание стало лекарством для Ngaliba
В минувшие выходные сообществу Ngaliba удалось избежать участи, худшей, чем смерть: сотни гуманитарных работников прилетели в этот регион, чтобы помочь найти лекарство от чумы, которая свирепствовала в системе.
Пилоты Империи, Федерации, а также независимых систем из всех слоёв общества собрались вместе, чтобы предоставить жизненно важные ресурсы, необходимые для спасения бесчисленных жизней. Благодаря их усилиям было зарегистрировано менее дюжины подтверждённых жертв, прежде чем было найдено лекарство.
Образцы чумы с Ngaliba были отправлены во все основные базы данных вирусов в качестве защиты от возможных будущих вспышек.
- © Источник: Compassion Was the Cure for Ngaliba
Yembo-Crowdsourcing требуется помощь в строительстве новой станции
После недели обсуждений компания Universal Cartographics объявила, что системой, выбранной для первой из нового семейства исследовательских станций, управляемых UC, будет HIP 101110.
Сэмюэль Ковингтон, руководитель комитета, ответственного за выбор HIP 101110 в качестве целевого места, так прокомментировал это объявление:
«Надеюсь, это станет первым шагом в создании более надёжной системы поддержки для всех храбрых мужчин и женщин, которые рискуют своими жизнями в бездне. Нелегко будет создать станцию на таком большом расстоянии, но мы уверены, что вознаграждение перевесит любые препятствия, которые могут возникнуть на этом пути».
Частичное строительство новой станции будет проходить на верфях системы Yembo. Всем, кто может поставлять металлы, рекомендуется сразу же отправляться на «Naddoddur Terminal», поскольку Universal Cartographics предлагает исключительные льготы командирам, помогающим в текущем строительстве.
Чужеродные артефакты из системы Soontill будут выставлены на аукцион в Ngurii
Soontill опять на повестке дня. На этой неделе появились слухи о появлении этих чужеродных предметов на рынке в системе Ngurii.
Прошло почти два десятилетия с тех пор, как аукцион «Реставрация Галахера» (англ. Gallagher Restoration’s auction) был признан возмутительным рекламным трюком. Хотя много высокопоставленных лиц покинуло аукцион в Phekda с красными от стыда лицами, особенно группа Jjagged Bbanner, всегда найдутся люди, готовые поверить в небылицы о таргоидах. И действительно, несколько всем известных имён уже засветились спрашивая о новых находках.
Что даёт последним слухам больше доверия, чем прошлым, так это тот факт, что источник чужеродных предметов не один человек и даже не группа лиц, а несколько разных пилотов-одиночек.
Так что же это? Очередной трюк?
11 февраля 3301
Фермеры, выращивающие луканскую луковую головку приветствуют торговцев сельскохозяйственными товарами
В GalNet появились сообщения о том, что фермеры, выращивающие луканскую луковую головку в системе Tanmark регулярно получают удобрения, комбайны, системы обогащения почвы и биоотходы от бесстрашных торговцев, сочувствующих их делу.
«Это радостная новость», — сказал Джорджио Алжир из Союза фермеров Kappa Fornacis. «Несколько командиров помогли нам в системе Panem, и это здорово, но недостаточно. Если достаточное количество из вас поможет доставить их в Tanmark, мы будем счастливы. И вы тоже. Так мы сделаем поставку луковой головки больше и лучше. Это то, чего мы все хотим. Да здравствует луковая головка! Луканская луковая головка для всех!».
Представители властей Федерации отказались от комментариев.
12 февраля 3301
Легенда возвращается
Прошло некоторое время с тех пор, как Жак начал своё эпичное путешествие с орбиты расположенной у луны Topaz в таинственные места великого неизвестного. Неделю назад мы сообщали, что Jacques Station была замечена бесстрашным командиром в HIP 110620.
Какие тайны увидит загадочный киборг в своих дальних путешествиях? Эмма Хэллоуз задала Жаку те же самые вопросы, на которые роботизированный бармен ответил:
«Если люди хотят узнать мою историю, им лучше пойти купить выпить и узнать это самим».
- © Источник: The Legend Returns
13 февраля 3301
Регата в честь Дня Святого Валентина
Капитан Миллингтон, руководитель гоночных операций, наконец-то объявил подробности регаты в честь Дня Святого Валентина, одного из самых престижных событий в ежегодном гоночном календаре этого года. Участники гонки, которая начнётся в системе Kumbaya, пройдут изнурительный маршрут длиной в 500 св. лет, проходящий через самые опасные районы в близлежащих секторах.
«Как известно каждому пилоту, гонка в честь Дня Святого Валентина — это изнурительное испытание нервов и смелости, стремительный бросок из одной части обитаемого космоса в другую. В гонке участвуют многие, но победить может только один. За 37 лет истории гонки (не считая 3284 года, когда она была отменена из-за гражданской войны) в ней ни разу не побеждал пилот, не обладающий более чем образцовым мастерством. Многие победители стали легендами, так что присоединяйтесь к нам 14-го числа, чтобы узнать, кто следующим взойдёт на вершину славы среди звёзд».
Всем желающим, кто решил присоединиться в последний момент, необходимо связаться с командиром Китиарой (англ. Kitiara), чтобы узнать, как пройти регистрацию.
- © Источник: The St. Valentine's Day Regatta
Восстановление здравомыслия в системах состояния анархии — Banki и BD+03 2338
В то время как флот Федерации начинает занимать позиции вокруг Banki и BD+03 2338, независимые командиры со всех уголков галактики начали собираться на станции «Antonio De Andrade Vista» в системе Banki и на станции «Matteucci Terminal» в Khasiri, готовясь к последним боевым действиям против повстанцев Федерации.
Флот Федерации выпустил предупреждение, призывающее всех гражданских лиц немедленно эвакуироваться из районов, расположенных около систем Banki и BD+03 2338. Согласно официальной политике, любые неопознанные корабли, попавшие в зону предстоящего конфликта, будут рассматриваться как вражеские комбатанты, что означает, что они, скорее всего, будут уничтожены на месте.
Всех лояльных членов Федерации просят явиться на станцию «Antonio De Andrade Vista» в системе Banki и на станцию «Matteucci Terminal» в Khasiri, чтобы получить приказы о том, как им лучше всего оказать поддержку флоту Федерации. Для лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, предусмотрены роли, не связанные с боевыми действиями.
Обзор событий прошедшей недели
Редкие чужеродные артефакты поступили в продажу в системе Ngurii, но многие предположили, что это может быть просто рекламный трюк или мошенничество. Несмотря на доказательства легитимности редких товаров, новость вызвала спекуляции среди коллекционеров таргоидских реликвий.
Пилоты Империи, Федерации, а также независимых систем из всех слоёв общества объединились, чтобы обеспечить жизненно важные ресурсы, необходимые для спасения бесчисленных жизней в системе Ngaliba после вспышки вирусной эпидемии. Благодаря их усилиям до того, как было разработано лекарство, число подтверждённых жертв составило менее десятка.
12 февраля в 18:00 пилоты собрались в космопорте «Abraham Lincoln» на ежегодную церемонию памяти Араама Линкольна, в честь которого и была названа станция. Линкольн был лидером бывшего государства Соединенные Штаты в XIX веке и отвечал за отмену рабства в молодой республике. Пилоты собираются в день рождения Линкольна, чтобы вспомнить легендарную личность и проявить солидарность в борьбе с современной работорговлей, на которой наживаются многие пилоты.
В системе Balaikda появился Бойцовский клуб Chelomy Vision — группа, собирающаяся для сражений в небе над станцией «Chelomy Vision». Собрания проходят еженедельно по вторникам в 05:00 по всемирному времени, вызывая гнев местных торговцев и правительственных лидеров. Похоже, группа готова сразиться со всеми желающими даже в состязаниях по мастерству пилота, невзирая на безрассудную угрозу человеческим жизням и миллионы кредитов в виде материального ущерба.
14 февраля 3301
Подпольные гонщики замечены в Sol и окрестностях
Распространился слух, что группа командиров, пилотирующих истребители Eagle компании Core Dynamics, была замечена во время скоростных гонок вблизи системы Sol. Торговцы, посетившие «Ashby City» в системе Luyten's Star, сообщают, что заметили пилотов, совершающих опасные манёвры через стыковочный шлюз и около станции. Похожие сообщения поступили из системы Altair, где по прибытии на станцию «Solo Orbiter» её посетителей встретили несколько красочно раскрашенных истребителей Eagle.
«Пилоты дали понять, что не хотели причинить вреда, гнёзда на их кораблях были убраны, а сканирование подсистем показало, что корабли не приспособлены для боя».
Ходят слухи, что эта подпольная гоночная трасса возникла на отрезке Земля-Луна в системе Sol. Похоже, что пока Федерация готова закрывать глаза на эти события, поскольку силы безопасности Федерации не предпринимали никаких попыток вмешаться.
-CMDR FatHaggard
- © Источник: Underground Racers Spotted In and Around Sol
15 февраля 3301
Banki и BD+03 2338 — на завтрак!
В своей речи, произнесенной из штаба флота, адмирал Винсент выразил своё удовлетворение прогрессом, достигнутым силами Федерации, участвующими в восстановлении Banki и BD+03 2338.
«Текущие конфликты в Banki и BD+03 2338 были начаты не нами. Они начались в начале года, когда бандиты, находящиеся вне закона взяли на себя смелость вторгнуться к своим маленьким и мирным соседям. Несмотря на то, что президент Хелси не может найти замену нашему покойному вице-президенту Смитону, Федерация не будет безучастно наблюдать за тем, как другие державы вторгаются в пространство Федерации под видом местных сепаратистских движений».
Адмирал продолжил:
«Со всеми чужими, да и вообще любыми террористическими повстанцами, выращенными внутри звёздных систем, мы будем решительно бороться. Наши войска действуют очень хорошо, и благодаря точным ударам, которые наносят мои люди на земле, я ожидаю, что большая часть боевых действий будет закончена к тому времени, когда я завтра буду завтракать»
- © Источник: Banki and BD+03 2338 - Over by Breakfast!
16 февраля 3301
Печальная судьба Хэнка Стоуна
Жители Toolfa Large в эти выходные были шокированы, когда местные службы безопасности обнаружили небольшое состояние в виде необработанного золота на борту, как они предполагали, заброшенного Sidewinder в одном из нижних ангаров станции. Судя по записям корабля, его владелец, мистер Хэнк Стоун (англ. Hank Stone), провёл последний месяц в одиночестве в системе LAWD 26, где обнаружил ранее не использовавшийся источник драгоценных металлов.
После небольшого расследования выяснилось, что мистер Хэнк Стоун, без определённого места жительства, был найден мертвым в своей койке в гостинице Toolfa Large Short Stay Inn за несколько дней до этого.
Предполагается, что мистер Стоун скончался от хронической печеночной недостаточности, которую, несомненно, усугубляли полдюжины пустых бутылок Эранинского жемчужного виски, найденных в его каюте.
- © Источник: The Sorry Fate of Hank Stone
Продажа рабов Патреуса завершена
Это была интересная неделя для жителей системы Durius, поскольку они продолжают ассимилироваться в Имперский союз.
В рамках этого процесса руководство системы Durius смогло предложить 12 070 новоиспечённым гражданам переобучение с целью облегчения долгового бремени. В результате за последнюю неделю из системы Durius в другие части Империи было вывезено 12 070 имперских рабов. Этому отчасти способствовало новое деловое соглашение между сенатором Патреусом и сенатором Торвал.
Сенатор Патреус сказал по этому поводу:
«Я рад, что оставшиеся граждане Durius добровольно присоединились к благородной традиции Империи и согласились выплатить свою часть долга, добровольно став имперскими рабами, пока их долги не будут полностью погашены. Я желаю им всего наилучшего».
Учитывая тот факт, что оставшиеся граждане находятся в хорошем финансовом положении, временная продажа имперских рабов из Durius подошла к концу.
- © Источник: Patreus Slave Sale Ends
17 февраля 3301
Назначен новый вице-президент
На официальной церемонии в здании Конгресса на Марсе Итан Нейлор, конгрессмен от Siren, был официально введён в должность вице-президента Федерации.
Это спорный выбор, поскольку впервые членом федерального руководства стал конгрессмен из пограничного мира. Некоторые говорят, что президент Хэлси реагирует на критику, что правительство слишком ориентировано на Солнечную систему, а другие — что она может пожалеть о своём выборе.
В своей речи о назначении Нейлор заявил:
«Для меня большая честь получить эту феноменальную роль. Я буду считать своей работой то, что федеральные государства на границе получат то внимание, которого они заслуживают».
- © Источник: New VP Appointed
«Effinger Port» из системы Furbaide сообщают о бесконтрольном распространении чумы
Несмотря на отважные усилия медицинского персонала, работающего на борту станций, где обнаружилось заражение в системах Liaedin, LHS 3505 и Furbaide, болезнь, известная теперь как Порча Volungu[к. 4], сумела избежать всех попыток сдержать её.
Вирулентная болезнь успела унести сотни жизней с момента своего появления всего за 24 часа.
Для борьбы с распространением чумы на борту станции «Effinger Port» в системе Furbaide была создана группа быстрого реагирования. Эта команда будет работать круглосуточно, чтобы найти лекарство, но в одиночку им не справиться.
Доктор Мириам Флетчер (англ. Miriam Fletcher), глава Furbaide CDC, попросила всех, кто перевозит основные лекарства, направиться в «Effinger Port», чтобы передать необходимые материалы для остановки чумы до того, как она успеет распространиться дальше.
Вопрос безопасности
Сегодня на собрании покровителей на Eotienses сенатор Дентон Патреус удостоился бурных аплодисментов, выступив с захватывающей речью о важности внутренней безопасности.
«Мы живём в нестабильные времена, друзья мои», — начал сенатор. «Здоровье Императора ухудшается, и волки уже у наших дверей. Даже здесь, в самом сердце нашей Империи, в каждой тени таится опасность».
Сенатор продолжил:
«Возможно, вы удивитесь, узнав, что всего в 30 световых годах от нашего места царит кровавый хаос. Преступные элементы с Falisci используют свой привилегированный суверенитет для того, чтобы портить жизнь законопослушным государствам Империи, и они далеко не единственные, кто так поступает. Разве не наш долг — защищать тех, кто не может защитить себя сам? Мы должны очистить Империю от этих паразитов в нашей среде. Только тогда мы будем свободны и сможем выполнить своё истинное предназначение».
- © Источник: A Question of Security
18 февраля 3301
Строительство станции продолжается
Благодаря совместным усилиям частных лиц, владельцев малого бизнеса и корпоративных спонсоров, подготовка к запуску новой разведывательной станции типа «Оцеллус» идёт полным ходом. 4871 командир внесли в проект более 8154177 тонн металла, что, в свою очередь, позволило оснастить станцию на уровне, намного превосходящем их первоначальные спецификации.
Universal Cartographics выступила с заявлением, в котором поблагодарила членов комитета, мудро выбравших богатую минералами систему HIP 101110 в качестве потенциального места запуска, а также CMDR Zimm_Macugz за организацию доставки впечатляющих 150000 тонн сырья.
Ожидается, что новая станция будет готова к первому путешествию в HIP 101110, известную теперь как New Yembo, в течение ближайших нескольких дней.
- © Источник: Station Construction Now Underway
19 февраля 3301
Самый быстрый пилот в Галактике
Это Кейси Марроу (англ. Casey Murrow), и сегодня я беседую исключительно с командиром Сэмвеллом Дракхиром (англ. Samwell Drakhyr), победителем главной гонки этого года — регаты в честь Дня Святого Валентина. Как же вам удалось выиграть всё это, Сэм?
«Плохой пилот управляется своим кораблем. Они всё время удивляются, потому что их разум не находится в гармонии ни с кораблем, ни с окружающей средой. Хороший пилот управляет своим кораблем. Они удивляются лишь в половине случаев, потому что знают пределы своего корабля настолько хорошо, что он становится частью их самих, направляемый волей пилота без сознательных усилий, как конечность».
«Я стремлюсь выйти за эти рамки. Я разведываю свой маршрут, пока он не станет моим. Я делаю его частью себя. Я продумываю всё заранее, чтобы в день полёта не было ни разума, ни корабля, ни пилота, которые существуют как отдельные сущности. Мои руки двигаются, но в какой-то мере кажется, что они устойчивы, неизменны, а движется сама Вселенная».
Отличный и вдохновляющий совет от командира Дракхира, чемпиона 37-й почти ежегодной регаты в честь Дня святого Валентина.
- © Источник: The Fastest Pilot in the Galaxy
Долгий путь домой
После недели скитаний в системе HIP 110620, «Jaques Station» теперь пробивается через HIP 110079. GalNet всё ещё не приблизился к пониманию причины неожиданного возвращения станции, и мы не можем определить, где может находиться конечный пункт назначения бармена-киборга.
Многие известные командиры из разных слоёв общества приходили к Жаку и уходили от него, а его станция быстро стала популярным ночным клубом среди молодых искателей острых ощущений из Империи, Федерации и Альянса.
Теперь, когда его добровольное изгнание наконец подошло к концу, Жак, кажется, доволен тем, что просто скитается по звёздам в компании людей, которых он когда-то называл своими, в сопровождении гремящего звука тёмного электрического ритма.
- © Источник: The Long Trip Home
20 февраля 3301
Президент приказала атаковать Nijotec
В шокирующем заявлении, опубликованном сегодня утром, президент Хэлси приказала начать нападение на регион Nijotec.
В своём обращении к Федерации президент Хэлси сказала следующее:
«Слишком долго Nijotec Syndicate охотился на слабых, невинных и немощных. Сегодня я стою перед вами, чтобы сказать, что Федерация не будет безучастно наблюдать за тем, как якобы законная независимая нация издевается над собственным народом. Эти откровенно преступные государства — не более чем корыстные паразиты, которым нет места в большом галактическом обществе. Пусть освобождение систем Nijotec, Banki и BD+03 2338 послужит предупреждением для всех диктаторов, которые думают, что могут отправить свои маленькие кусочки цивилизации назад в тёмные века.»
Nijotec — это небольшая система, в которой постоянно проживает всего 21 500 человек. В прошлом она была известна своими богатыми месторождениями полезных ископаемых, но с тех пор система была выработана до такой степени, что местные перерабатывающие заводы в настоящее время экспортируют очень мало продукции. Рецессия в регионе и последующее размещение двух аванпостов добывающей корпорацией Lycan Moon Mining создали благодатную почву для процветания и роста преступной группировки, известной как Nijotec Syndicate.
- © Источник: President Orders Attack on Nijotec
Возвращение домой
После успеха Федерации в разгроме повстанческих сил в системах Banki и BD+03 2338 адмирал Винсент заявил о своём намерении преследовать захватчиков BD+03 2338 до самого конца.
«Я думаю, послание достаточно понятно», — заявил адмирал Винсент на пресс-конференции сегодня. «Мы не позволим террористам нарушать наши законы и промывать мозги нашим людям. The Polahukuna Raiders и им подобные преступные группировки должны понять, что их действия имеют последствия. Федерация не будет сидеть сложа руки и позволять заразе хаоса и анархии распространяться и разрастаться».
Далее адмирал сообщил, что в ближайшее время он раскроет планы относительно характера набега Федерации на систему Polahukuna.
- © Источник: Taking the Fight Home
Обзор событий прошедшей недели
Благодаря совместным усилиям предпринимателей, владельцев малого бизнеса и корпоративных спонсоров началась подготовка к запуску новой разведывательной станции «EAUC Exploration Ocellus». 4 871 командир внёс в проект более 8 154 177 тонн металла, что, в свою очередь, позволило коалиции EAUC оснастить станцию на уровне, намного превышающем их изначальные характеристики.
Количество мелких краж и ограблений, о которых сообщается на луне Emerald в системе Cemiess, выросло более чем на 300 % по сравнению с тем же периодом в 3300 году, в результате чего местные социальные сайты наводнили жалобы от долгожителей, утверждающих, что они опасаются за безопасность своих семей. Комиссар Чемберлен из Emerald Security выступил с заявлением, в котором говорится, что они борются с преступностью в системе.
На официальной церемонии в здании Конгресса на Марсе конгрессмен от Siren Итан Нейлор был официально введён в должность федерального вице-президента. Решение было неоднозначным, поскольку впервые членом федерального руководства стал конгрессмен от пограничного мира.
Руководство системы Durius смогло предложить 12 070 новоиспеченным гражданам переобучение с облегчением долгового бремени. В результате за последнюю неделю 12 070 имперских рабов были вывезены из системы Durius в другие части Империи. Частично этому способствовало новое деловое соглашение между сенаторами Патреусом и Торвал.
Жители Toolfa Large были шокированы в эти выходные, когда местные службы безопасности обнаружили небольшое состояние в необработанном золоте на борту, как они предполагали, заброшенного корабля Sidewinder в одном из нижних ангаров станции. Судя по записям корабля, его владелец, мистер Хэнк Стоун, провел последний месяц в одиночестве в системе LAWD 26, где обнаружил ранее неиспользованный источник драгоценных металлов. Считается, что мистер Стоун умер от печёночной недостаточности. Он был найден в своём бункере возле гостиницы Toolfa Large Short Stay Inn.
21 февраля 3301
Преследования в Cemiess
В системе Cemiess назревают проблемы, в немалой степени вызванные недавним притоком освобождённых имперских рабов, которые теперь называют этот район своим домом.
Число мелких краж и ограблений, о которых сообщают на Emerald, выросло более чем на 300 % по сравнению с тем же периодом в 3300 году, в результате чего местные социальные сайты наводнены жалобами от долгожителей, которые утверждают, что опасаются за безопасность своих семей.
В ответ на беспорядки комиссар Чемберлен из Emerald Security сделал следующее заявление:
«Хотя мы понимаем, что ситуация может показаться вышедшей из-под контроля, мы советуем всем жителям сохранять спокойствие. Преступность выросла, но не больше, чем можно было бы ожидать после того, как в район внезапно въехала большая группа людей. Мы понимаем, что жители обеспокоены своей безопасностью, и поэтому введён комендантский час. Однако мы хотели бы подчеркнуть, что это чисто временная мера до тех пор, пока наши новые жители не интегрируются в местное сообщество».
- © Источник: Crackdown in Cemiess
Весперианский аукцион только сегодня
Галактика всколыхнулась после того, как стало известно, что анонимный донор передал ящик очень ценного и чрезвычайно редкого Весперианского нектара (англ. Vesperian Nectar) благотворительной организации SpecialEffect, которая занимается использованием технологий для улучшения качества жизни людей с физическими недостатками.
Весперианский нектар производится из нектара цветов весперианской орхидеи — растения, которое растёт только на планете Slough в Vesper-M4. Исключительная сладость этого мёда веками озадачивала учёных и гурманов, ведь атмосфера на Slough токсична и очень кислая. Мёд производится весперианской «орхидейной пчелой» — насекомым, известным своим смертоносным жалом. Пчеловодство весперийских пчёл — дело рискованное, и каждый год среди пчеловодов случается множество смертей.
Командир Ангел Роуз будет проводить частные аукционы от имени SpecialEffects в течение всего дня.
- © Источник: Vesperian Auction Today Only
22 февраля 3301
Важность страхования
Об этом уже говорили, но стоит повторить. Не забывайте откладывать кредиты на страховку.
Совсем недавно командир Gui вернулся домой в Солнечной системе на своей недавно купленной Anaconda. Оснастив её всем необходимым, он отправился в путь… прямо на приближающийся Type 9. Не имея 4 миллионов кредитов, чтобы покрыть страховку за свой корабль, ему не оставалось ничего другого, как прибегнуть к помощи бюджетного Sidewinder. Его убытки из-за этого инцидента составили 80 миллионов кредитов.
Хотя многие пилоты могут обратиться к кредиторам, чтобы покрыть часть расходов в экстренных случаях, 200 тысяч кредитов недостаточно, чтобы покрыть стоимость действительно премиального корабля.
Мораль сей истории такова. Всегда проверяйте стоимость покупки на системном экране перед стартом. Не покидайте космопорт без излишков.
Командиры, мы вас предупреждаем…
Commander Sheehy, Reorte Chronicle
- © Источник: The Importance of Insurance
Система Lugh делает смелый шаг к независимости
Сегодня система Alioth оказалась в центре споров после прибытия Éamonn Uí Laoghire, ведущего представителя нынешней заявки на независимость системы Lugh.
Хотя на момент подготовки этого отчёта посол Уй Лаогир (англ. Uí Laoghire) ещё не получил аудиенции у государственных чиновников Альянса, он обратился к огромной толпе сторонников, собравшихся поприветствовать его на ступенях государственной резиденции.
«С самого начала своего существования система Lugh была заселена суверенным народом одного рода и одной религии, который сделал её своим духовным домом. По последним опросам населения, The Crimson State Group получила поддержку 87 %. Единственное, что стоит на пути воли народа, — это флот Федерации! Я прибыл сюда сегодня, чтобы просить Альянс независимых систем признать легитимность свободного и демократического Lugh».
- © Источник: Lugh Makes a Bold Step Towards Independence
23 февраля 3301
Строительство нового корабля — BD+03 2338
Несмотря на решительные слова адмирала Винсента на вчерашней пресс-конференции, президент Хэлси отклонила просьбу адмирала направить дополнительные силы для атаки на Polahukuna.
В ответ флот Федерации совместно с компанией Core Dynamics объявил о намерении поручить создание нового крупного корабля. Новый корабль будет построен на недавно захваченных верфях в системе BD+03 2338, а личный контингент адмирала останется в этом месте, чтобы охранять строительство нового корабля.
- © Источник: Building a New Ship - BD+03 2338
Lambda Andromedae: предоставление данных о новом доме
Вдохновленная недавним стремлением Universal Cartographics расширить границы человеческих знаний, Sirius Corporation сегодня объявила о своём плане по запуску ряда новых колониальных аванпостов на самых окраинах населённого космоса.
Ана Куин, младший вице-президент Sirius по Interstellar Logistics, сделала следующее заявление:
«Мы очень рады продвигаться вперёд с этим проектом. Прошло много времени, но, наконец, правление согласилось, что пора сдвинуть дело с мёртвой точки. У нас есть технологии и добровольцы, всё, что нам нужно сейчас, — это знать, куда их направить».
В настоящее время Sirius предлагает значительные денежные вознаграждения исследователям, которые предоставят на «Nourse Orbital» в системе Lambda Andromedae разведданные, содержащие потенциальные системы-кандидаты.
- © Источник: Lambda Andromedae: Bringing Data Home
24 февраля 3301
Дюваль распределяет врачей в системе Furbaide
Сегодня Айслинг Дюваль заявила о себе в системе Furbaide: она прибыла в «Effinger Port», чтобы предложить помощь перегруженному работой медицинскому персоналу, который в настоящее время борется с вирулентной и смертоносной порчей Volungu. Вместе со своей обычной свитой Дива Дюваль привезла десятки имперских врачей и медсестер, которые будут бесплатно предлагать свои услуги всем, кто пострадал от этой напасти.
Есть надежда, что биомедицинская экспертиза имперских врачей прольёт свет на генетический состав болезни, агрессивная передача которой и устойчивость к известным лекарственным средствам ставят местных медиков в тупик.
Число погибших от этой болезни уже исчисляется тысячами, и, поскольку лекарств от неё до сих пор так и не могут найти, можно ожидать, что ситуация будет только ухудшаться, но шанс на улучшение всё же остаётся.
- © Источник: Duval Distributes Doctors in Furbaide
Луканская луковая головка продолжает своё существование в системе Tanmark
Defence Force of Tanmark[к. 5] совместно с Farmers Union of Kappa Fornacis[к. 6] рады сообщить об успешном завершении своей инициативы по увеличению местного производства луканской луковой головки.
За последнюю неделю сотни независимых подрядчиков доставили на станцию «Cassie-L-Peia» более 500 000 тонн систем обогащения почвы. После этого фермеры-специалисты из Kappa Fornacis смогли стимулировать массовый рост клонов луканской луковой головки.
В ответ на просьбу прокомментировать ситуацию офис президента Хэлси подтвердил, что луканская луковая головка запрещена во всех федеральных юрисдикциях и что любой, кто будет пойман на транспортировке, выращивании или продаже наркотика, будет подвергнут судебному преследованию.
- © Источник: Lucan Onionhead Lives on in Tanmark
25 февраля 3301
Покушение на убийство во время митинга за Lugh в системе Alioth
Сегодня в Alioth наблюдались сцены хаоса, когда Эамонн Уи Лаогир (англ. Éamonn Uí Laoghire) выступил перед толпой после того, как его вторая попытка добиться аудиенции у представителей Альянса провалилась. Во время общения с огромным количеством людей, собравшихся послушать его речь, в Эамонна был произведён единственный выстрел из соседнего здания.
Выстрел не попал в посла, но убил одного из находящихся в толпе. Посла поспешили спасти, а толпа в ужасе начала убегать с места происшествия, создав достаточно хаоса, чтобы нападавший смог скрыться незамеченным.
Позднее Уй Лаогир вернулся на ступени у здания центрального совета, чтобы произнести свою самую вызывающую речь:
«Мы заявляем о праве народа Lugh на владение этой системой. Длительная узурпация этого права чужим народом и правительством не отменила и не отменит его никогда, сколько бы убийц ни прислала Федерация, чтобы заставить нас замолчать».
Металлическое безумие поражает LAWD 26
Секрет раскрыт! В LAWD 26 началась металлическая лихорадка, и тысячи предпринимателей устремились в этот регион в надежде сколотить своё состояние до того, как одна из трёх крупных старательских корпораций сможет закрепиться в этой системе.
Впервые о новом нетронутом месте добычи стало известно в начале прошлой недели, когда на борту Sidewinder, брошенного в космопорте «Crook's Hub» в системе Toolfa, было обнаружено большое количество необработанного золота. Оказалось, что Sidewinder принадлежал коммандеру Хэнку Стоуну (ныне покойному), известному старателю, который разбогател, обнаружив ранее нетронутый источник металлов.
Несомненно, ещё не скоро корпорации приступят к добыче полезных ископаемых, но пока они этого не сделали, в LAWD 26 можно заработать много кредитов для тех, кто готов много работать и не боится испачкать руки!
- © Источник: Metal Madness Strikes in LAWD 26
26 февраля 3301
Сдерживание порчи
На этой неделе на борту «Effinger Port» царила напряжённая обстановка: врачи, медсестры и учёные круглосуточно работали над поиском лекарства от порчи Volungu.
В среду вечером, после того как медицинскому персоналу, предоставленному Айслинг Дюваль, удалось идентифицировать возбудителя болезни, наконец, произошёл прорыв. После этого врачи смогли разработать курс лечения, чтобы полностью уничтожить все следы болезни в организме пациентов.
Хотя для тысяч семей в Volungu, Furbaide, Liaedin и LHS 3505, потерявших близких за последнюю неделю, это известие, несомненно, станет облегчением для сотен тысяч тех, кто сейчас ждёт лекарства на борту местных станций.
- © Источник: Containing the Contagion
27 февраля 3301
Core Dynamics помогает военному флоту Федерации в BD+03 2338
Компания Core Dynamics рада объявить о начале нового этапа сотрудничества с флотом Федерации. Хотя точные условия соглашения должны оставаться в тайне по соображениям галактической безопасности, GalNet может сообщить, что совместное сотрудничество будет включать строительство нескольких новых крупных кораблей, первый из которых только что начал строиться на недавно захваченных верфях на борту «Hudson Dock» в системе BD+03 2338.
По слухам, финансирование этого проекта исходит от неизвестной корпоративной суперпартии, которая, как предполагается, является той же группой, которая ранее участвовала в помощи теневому президенту Хадсону в получении поста.
Пилоты, заинтересованные в помощи в строительстве нового корабля, должны обратиться к представителям Core Dynamics на борту «Hudson Dock», чтобы узнать, какие материалы сейчас ищут инженеры компании.
- © Источник: Core Dynamics Assist Federal Navy in BD+03 2338
Борьба с Falisci
В Империи назревает война: несмотря на строгое предупреждение сенатора Дентона Патреуса, пираты из системы Falisci продолжают грабить ни в чём не повинных торговцев, держащих свой путь мимо по пути в Dongzi и Ngaiawang.
Однако вскоре ситуация может измениться: поступают сообщения, что военные корабли Citizens of Tradition, группы, известной своей поддержкой сенатора Патреуса, были замечены на границах Falisci.
Командир Шоле из Citizens of Tradition сказал следующее:
«У нас есть приказ. Ни один торговец находясь под нашей защитой не должен быть уничтожен. Если эти отморозки из Falisci хотя бы подумают о том, чтобы пересечь границу системы, они пожалеют, что сделали это».
Командиры, готовые поддержать Империю и желающие присоединиться к борьбе за защиту пространства Империи, должны обратиться к Citizens of Traditionна борту станции «Dornier Terminal» в системе Ngaiawang.
- © Источник: The Fight Against Falisci
Обзор событий прошедшей недели
На этой неделе на борту «Effinger Port» царила напряжённая обстановка: врачи, медсестры и учёные работали круглые сутки, чтобы найти лекарство от порчи Volungu. В конце концов лекарство было найдено, но слишком поздно для тысяч семей из систем Volungu, Furbaide, Liaedin и LHS 3505, потерявших близких за последние две недели.
На Эамонна Уи Лаогира было совершено покушение, когда он выступал перед толпой после второй попытки получить аудиенцию у представителей Альянса в системе Alioth. Во время общения с огромным количеством людей, собравшихся послушать его речь, в Эамонна был произведён один выстрел, который был сделан из соседнего здания. Выстрел не попал в посла, но убил одного из собравшихся.
За последнюю неделю сотни независимых подрядчиков доставили более 500 000 тонн систем обогащения почвы на станцию «Cassie-L-Peia» в системе Tanmark. Фермеры-специалисты из Kappa Fornacis смогли стимулировать массовый рост клонов луканской луковой головки. Производство луковой головки в этом районе процветает.
Sirius Corporation в настоящее время предлагает крупное денежное вознаграждение исследователям, которые доставят в её офис на борту «Nourse Orbital» в системе Lambda Andromedae пригодные для использования данные разведки, содержащие потенциальные места для создания ряда новых колониальных аванпостов.
Флот Федерации совместно с Core Dynamics объявил о своём намерении заказать создание нового крупного корабля. Новый корабль будет построен на недавно захваченных верфях в BD+03 2338, и личный контингент адмирала останется в этом месте, чтобы возглавить охранение строительство нового корабля.
28 февраля 3301
Отчёт GalNet о торговле и работах в галактике
Приток полупрофессиональных старателей из Солнечной системы вызвал значительное увеличение спроса на добытчиков минералов в LAWD 26. Чтобы удовлетворить этот спрос, Union of Toofla Progressive Party[к. 7] в настоящее время предлагает отличные цены на все экстракторы минералов, продаваемые на станции «Stone's Legacy». Как будто этого недостаточно, чтобы привлечь новых потенциальных торговых партнёров, Union of Toofla Progressive Party также распродаёт большое количество золота по бросовым ценам. Более того, Union of Toofla Progressive Party гарантирует, что ещё больше снизит цены на местное золото, если им удастся занять место основного игрока на местных рынках.
***
Sirius Corporation опубликовали сегодня заявление, в котором сообщили, что благодаря неустанной работе сотен исследователей было обнаружено 8 новых систем-кандидатов на колонизацию. Учёные из Sirius Corporation надеются обнаружить ещё много потенциальных мест, продолжая анализировать петабайты данных, полученных за последнюю неделю. У исследователей, заинтересованных в помощи колонизационному проекту Sirius Corporation, осталось всего несколько часов, чтобы подать заявку в офис Universal Cartographics, расположенный на станции «Nourse Orbital» в системе Lambda Andromedae.
***
Несмотря на сильное вмешательство пиратов и имперских наёмников, компания Core Dynamics всё ещё ищет крупные поставки меди для использования в строительстве нового крупного корабля Федерации на станции «Hudson Dock» в системе BD+03 2338. Предполагается, что Core Dynamics запросила дополнительное финансирование у флота Федерации, чтобы нанять частную охрану для защиты торговцев, доставляющих медь в систему. На момент публикации статьи финансирование ещё не было одобрено.
- © Источник: GalNet Galactic Trade-Labour Report
Отчёт о галактической войне в сети GalNet
Продолжающийся конфликт между флотом Федерации и Polahukuna Raiders принял неожиданный оборот в эти выходные после сообщений о том, что Федерация начала работу над новым боевым крейсером класса «Farragut» на верфях на борту «Hudson Dock». Со своей стороны, Polahukuna Raiders, похоже, вернулись домой зализывать раны. Однако из системы BD+03 2338 приходят сообщения о том, что торговцы, доставляющие грузы в «Hudson Dock», подвергаются жёстокому обстрелу со стороны имперских наёмников, известных как Ост-Индийская компания (англ. East India Company). Имперский сенат отрицает свою осведомлённость об этих нападениях.
В пространстве компании the Citizens of Tradition, действуя под руководством сенатора Дентона Патреуса, начали полномасштабное вторжение в систему Falisci. Инициатива по защите космических путей около систем Dongzi и Ngaiawang от преступных действий исходит от станции «Dornier Terminal» в системе Ngaiawang.
- © Источник: GalNet Galactic War Report
Примечания[]
- Комментарии
- ↑ «SIDEWINDER DEMOLITION DERBY» Смертельное дерби на кораблях Sidewinder.
- ↑ Jet Transport Corporation — Корпорация „Реактивный транспорт“.
- ↑ Explorers’ Association — Ассоциации исследователей
- ↑ Volungu Blight с англ. скорее как Волунгусская чума
- ↑ Defence Force of Tanmark с англ. Силы обороны системы Tanmark.
- ↑ Farmers Union of Kappa Fornacis с англ. Союз фермеров системы Kappa Fornacis.
- ↑ Union of Toofla Progressive Party с англ. Союз прогрессивной партии системы Toofla.