GalNet/3304/Апрель

Это незавершенная статья и содержит неполную информацию. Необходимо: Дополнить переводом

01 апреля 3304

Независимые пилоты реагируют на откровения о таргоидах

После недавнего отчёта Aegis с подробным описанием истории таргоидов многие члены Федерации пилотов сделали публичные заявления.

«Теперь всё по-другому», — сказал один из командиров. «Когда вернулись таргоиды, это было достаточно тревожно. Узнать, что они существуют уже миллионы лет, и что даже Стражам было трудно их остановить… Это всё равно, что сказать, что древние боги, мстительные, которые поражают сверху, всё это время были реальными».

У других пилотов были более практические опасения по поводу воздействия на галактическое сообщество:
«Что меня беспокоит, так это когда они начинают свою открытую добычу полезных ископаемых, которые, похоже, находится на их картах», — сказал опытный трейдер. «Я перевожу руды и металлы между десятками планет. Если эти планеты в конечном итоге будут лишены полезных ископаемых, то мои средства к существованию вырвутся из воздушного шлюза».

Были также эмоциональные комментарии и от тех, кто ценит освоение космоса:
«Я купил корабль, чтобы узнать, что там, понимаешь? Путешествовать в черноте. Но теперь, зная, что таргоиды были здесь задолго до нас и могли побывать повсюду, куда бы мы ни пошли... Чернота уже принадлежит им, она всегда была их!»

Однако один опытный командир взял воинственный тон:
«Всё, что нам сообщает отчёт Aegis, — это то, что этих инопланетных отморозков можно победить. Однажды Стражи уже сделали это — теперь наша очередь. Я сражался с таргоидами в Плеядах и знаю, что они не непобедимы. С новым оружием Aegis, а теперь и с их гигантскими кораблями, мы можем заставить этих насекомых пожалеть, что они не остались в своих ульях».

© Источник: Independent Pilots Respond to Thargoid Revelations

06 апреля 3304

Восстановлен порядок в системе Ross 310

Власти системы Ross 310 подтвердили, что конфликт между Ross 310 Natural Services и Ross 310 Cartel подошёл к концу.

Обе фракции получили поддержку от независимых пилотов, которым были обещаны щедрые награды, но в конечном итоге победителем мог быть только один.

Пилоты, участвовавшие в конфликте, теперь могут получить свои награды в Morey Port в системе Ross 310.

© Источник: Order Restored in Ross 310

Айслинг Дюваль критикует Aegis

В публичном выступлении принцесса Айслинг Дюваль подвергла Aegis критике в связи с продолжающимся таргоидским конфликтом.

«Люди напуганы» — сказала она. «Они опасаются, что их образ жизни — само их существование — может исчезнуть, если не будет сделано больше для их защиты. Я не уверена, что Aegis способна на это. Империя вложила большие средства в организацию. Уверены ли мы, что другие державы сделали то же самое?»

«Aegis потребовалось слишком много времени, чтобы определить, почему таргоиды атакуют, и неясно, какова их стратегия сейчас. Если мы хотим доверить им защиту человечества, нам нужно увидеть более очевидный прогресс.»

Хотя принцесса Дюваль получила некоторую поддержку своей точки зрения, Federal Times дал саркастическую отповедь:
«Помимо проведения научных исследований, разработки оборонительных систем, производства антитаргоидского оружия, создания сети наблюдения Eagle Eye, постройки двух гигантских военных кораблей и активного противодействия таргоидам в боевых действиях, что ещё тогда должна сделать для нас Aegis?»

Представитель СМИ Альянса был столь же пренебрежителен:
«Это не что иное, как публичное позёрство — уловка для привлечения внимания к кому-то, кто больше не заслуживает такой репутации, как когда-то. Aegis сделала невероятный прорывы и явно посвятила себя прекращению войны с таргоидами» .

© Источник: GalNet News: Aisling Duval Criticises Aegis

Кампания Privateers Alliance

Privateers Alliance объявил о планах построить военный объект в системе HIP 33368.

Это «укрепит врата», защищая центральные системы от таргоидских сил в Плеядах.

Представитель Privateers Alliance сделал следующее заявление:
«Нам нужно показать силу. Вот почему мы смиренно просим галактическое сообщество о помощи в строительстве этого объекта. После завершения он позволит пилотам со всей галактики — независимо от их принадлежности — работать вместе, чтобы противостоять угрозе таргоидов.»

В поддержку этой цели Privateers Alliance разместил открытый заказ на различные товары и пообещал вознаградить пилотов, которые доставят их на «Barjavel Station» в системе HIP 33368.

Кампания начинается 5 апреля 3304 г. и продлится одну неделю. Если конечная цель будет достигнута раньше, чем планировалось, кампания немедленно завершится.

© Источник: GalNet News: Privateers Alliance Campaign

ACS Overwatch

Atlas Corporation начала кампанию по созданию гигантского корабля в системе Lambda Arae. Судно, которое будет называться ACS Overwatch, будет выполнять множество ролей в продолжающейся борьбе с таргоидами.

Представитель Atlas Corporation сказал: «ACS Overwatch будет служить координационным центром для спасательных операций и операций по борьбе с таргоидами, а также станет ценным пунктом снабжения и безопасным убежищем для жителей Lambda Arae».

В поддержку этой цели Atlas Corporation разместила открытый заказ на различные товары, пообещав вознаградить пилотов, которые доставят их на «Redi Market» в системе Lambda Arae. Организация также разместила заказ на уничтожение всех кораблей, находящихся в списке разыскиваемых, чтобы те, кто доставляет товары на «Redi Market», смогли сделать это безопасно.

Кампания начинается 5 апреля 3304 г. и продлится одну неделю. Если конечная цель будет достигнута раньше, чем планировалось, кампания немедленно завершится.

© Источник: GalNet News: The ACS Overwatch

Обновление статуса космопортов

В этом отчёте представлены последние данные о космопортах, испытывающих технические проблемы в результате помех, связанных с Таргоидскими сенсорами.

В настоящее время закрыты следующие космопорты:
Corte-Real Terminal, 19 Phi-2 Ceti
Boe Orbital, Abast Samo
Harvey Ring, Gl 606.1 B

Кроме того, следующие космопорты находятся на грани закрытия:
Asire Arena, Dakondunii
Big Pappa’s Base, Andhrimi
Cayley Enterprise, Wolf 359
Dionysus, HIP 17044
Gardner Port, Salikians
Malenchenko City, Coma
McDivitt Port, Wolf 1022
Solovyev Colony, Carcinus
Stabenow Reformatory, Peregrina
Talos 1, Peregrina
Talos 2, Peregrina
Weber Dock, Meene
Wye-Delta Station, Carcinus

© Источник: Starport Status Update

07 апреля 3304

Новые разработки от техноброкеров

Ряд новых модулей, на основе полученных технологий Стражей, теперь доступен у техноброкеров галактики. Эти модули были разработаны инженером Рэм Та после получения данных с объектов Стражей.

Пилоты теперь могут приобрести распределитель питания Стражей, ускоритель FSD Стражей и осколочную пушку Стражей. Пушка доступна как в фиксированном, так и в турельном исполнении.

Независимый технический специалист сделал такой комментарий:
«Эти гибридные модули Стражей и человеческих технологий предлагают дополнительную устойчивость и огневую мощь — и то, и другое приветствуется для командиров, выполняющих боевые задачи. Воспользовавшись опытом Стражей, мы сможем повторить их успех в борьбе с таргоидами».

© Источник: New Designs from Technology Brokers

Происхождение таргоидов?

Профессор Кора Шоу, директор института Палина, опубликовала статью, в которой размышляет о происхождении таргоидов.

Выдержки из её статьи приведены ниже:
«Учитывая влияние таргоидов на нашу цивилизацию, вызывает беспокойство то, что мы всё ещё так мало знаем о них. Информация с объектов Стражей пролила некоторый свет на древнюю историю таргоидов, но ясно, что они были устоявшимися космическими видами задолго до того, как столкнулись со Стражами. Так откуда же взялись таргоиды?»

«Мы знаем, что таргоиды по своей природе инсектоиды, близкие к аммиачным мирам. Это говорит о том, что они могли развиваться в суровых низкотемпературных условиях, что может объяснить их чрезмерно развитые инстинкты выживания и агрессивный характер. Но мы также знаем, что таргоиды — эксперты в биоинженерии, поэтому они, возможно, расширили свою биологию до такой степени, что естественные эволюционные процессы для них стали бессмысленны».

«Поскольку большая часть Млечного Пути остается неизведанной, родной мир таргоидов может находиться за пределами известного космоса или на другой стороне галактики — если он вообще существует. Возможно, теперь они являются кочевым видом, полностью живущим в космосе или в каких-то созданных ими ульях. Возможно даже, что они прошли миллионы световых лет от Андромеды или даже ещё дальше, как стая саранчи, ищущая свежий урожай для поглощения».

«Другие теории более эзотерического происхождения, но также заслуживают исследования. Мы знаем, что их корабли способны долго находиться в гиперпространстве, что говорит о том, что они могут жить в ведьмином космосе, где они достаточно комфортно себя чувствуют. Могут ли живые существа действительно возникнуть из гиперпространства?»

«Либо они могут использовать гиперпространство в качестве канала перехода из плоскости другого измерения, полностью отделенного от реального пространства. Таргоиды могут иметь происхождение не только из другой галактики, но и быть особо универсальным видом».

© Источник: GalNet News: Genesis of the Thargoids?

Итоги недели

Итак, главные события этой недели.

Aegis построила два мегакорабля, «Acropolis» и «Vanguard», чтобы противостоять угрозе таргоидов. Эти корабли будут координировать операции против таргоидов и поддерживать независимых пилотов. Aegis подтвердила, что оба корабля будут периодически перебазироваться туда, где они будут стратегически эффективны.

Между тем, многие члены Федерации пилотов отреагировали на недавний отчет Aegis, в котором подробно описана история таргоидов. Один командир признался, что был обеспокоен, узнав, что таргоиды существуют уже миллионы лет, и что даже Стражам было трудно их остановить. Но другие пилоты были более откровенны: один из них напомнил галактическому сообществу, что таргоиды не являются непобедимыми.

Из других новостей. Разгорелся конфликт между Ross 310 Natural Services, контролирующей фракцией системы Ross 310, и Ross 310 Cartel, преступной организацией, также базирующейся в этом регионе. Предполагается, что Ross 310 Cartel пытается свергнуть Ross 310 Natural Services и взять систему под свой контроль. Обе организации выступили с призывами о помощи, обращаясь за поддержкой к независимым пилотам.

Наконец, EG Union объявил, что его кампания по строительству верфи в Ross 720 получила искреннюю поддержку галактического сообщества. Сотни пилотов поддержали инициативу, доставляя товары в Lyakhov Dock и устраняя вражеские корабли в Ross 720 и близлежащих системах, обеспечивая тем самым безопасность торговцев.

Таковы главные события этой недели.

© Источник: Week in Review

12 апреля 3304

Обновление статуса космопортов

В этом отчёте представлены последние данные о космопортах, испытывающих технические проблемы в результате помех, связанных с Таргоидскими сенсорами.

В настоящее время закрыты следующие космопорты:
Boe Orbital, Abast Samo
Corte-Real Terminal, 19 Phi-2 Ceti
Harvey Ring, Gl 606.1 B
Asire Arena, Dakondunii
Cayley Enterprise, Wolf 359
McDivitt Port, Wolf 1022
Solovyev Colony, Carcinus
Stabenow Reformatory, Peregrina
Talos 1, Peregrina
Talos 2, Peregrina
Weber Dock, Meene
Wye-Delta Station, Carcinus

Кроме того, следующие космопорты находятся на грани закрытия:
Altshuller Port, Monoto
Antonelli Station, HR 1201
Beadle Port, Pyemma
Hansen Station, HIP 95256
Reed Dock, Monoto
Thomas' Claim, Telin

© Источник: Starport Status Update

13 апреля 3304

Инициатива Atlas Corporation завершена

Представитель Atlas Corporation объявил, что кампания по строительству гигантского корабля в системе Lambda Arae завершилась успешно. Сотни пилотов поддержали инициативу, доставив товары на Redi Market и устранив враждебные корабли в Lambda Arae, что позволило торговцам работать безопасно.

По завершении кампании представитель Atlas Corporation сделал следующее заявление:
«Мы хотели бы поблагодарить пилотов, которые помогли нам достичь нашей цели. Мы ценим помощь каждого из вас».

Пилоты, принявшие участие в акции, теперь могут получить свои награды на рынке Redi Market в системе Lambda Arae.

© Источник: Atlas Corporation Initiative Concludes

Кампания Privateer’s Alliance завершена

Представитель Privateer’s Alliance объявил, что его призыв о поставках товаров был с энтузиазмом воспринят галактическим сообществом, что привело к массовому притоку грузов на Barjavel Station, операционную базу организации.

Теперь начнется строительство нового военного объекта в системе HIP 33368 для противостояния угрозе таргоидов.

Privateer’s Alliance выразил благодарность всем, кто поддержал кампанию.

Пилоты, принявшие участие в инициативе, теперь могут получить свои награды на Barjavel Station в системе HIP 33368.

© Источник: Privateer’s Alliance Campaign Concludes

Кампания Rind Gold Electronics Org

Империя объявила об инициативе по укреплению военной мощи сверхдержавы. В центре инициативы — новая программа обучения, призванная подготовить новое поколение пилотов.

Представитель компании Rind Gold Electronics Org, которая курирует эту инициативу, сделал следующее заявление:
«За последние шесть месяцев исследовательская группа, базирующаяся в Achenar, разработала современную программу обучения, направленную на развитие рефлексов, координации, восприятия и когнитивных способностей кандидатов. Предварительные тесты показывают, что студенты в полном расцвете молодости, не обременённые лишними знаниями, чрезвычайно хорошо справляются с программой, в результате чего получаются боевые пилоты беспрецедентного мастерства.»

В поддержку этой инициативы Rind Gold Electronics Org разместила открытый заказ на исследовательские материалы, которые будут использованы для производства необходимой аппаратуры. Организация также опубликовала призыв к сбору различных добываемых ресурсов, которые будут использованы для строительства специального учебного центра для новой программы.

Кампания начнется 12 апреля 3304 года и продлится одну неделю. Если конечная цель будет достигнута раньше запланированного срока, кампания завершится немедленно.

© Источник: Rind Gold Electronics Org Campaign

Поддержка Айслинг Дюваль

Недавние комментарии принцессы Айслинг Дюваль об эффективности Aegis вызвали определённую поддержку.

Одной из наиболее видных фигур, выразивших солидарность, является имперский сенатор Пал Веспасиан, который сказал:
«Нельзя обвинять Aegis в полной неэффективности, но, возможно, Её Высочество правильно оценило настроение людей. Горстки мелких побед просто недостаточно, чтобы развеять широко распространённый страх перед таргоидами. В этой ситуации не может быть полумер — если мы не победим таргоидов, наша цивилизация может пасть».

Между тем, коммодор Сил обороны Альянса Рири МакАллистер сказала:
«Я определённо могу опровергнуть предположение принцессы Дюваль о том, что другие силы не внесли равного вклада в Aegis. Однако она хорошо замечает военную стратегию. Большая прозрачность долгосрочных планов Aegis приведёт к более скоординированным усилиям по сопротивлению силам таргоидов».

Яст Фернандес, главный редактор независимого СМИ, сосредоточил внимание на том, как публика может по-другому взглянуть на принцессу:
«Мы знаем, что Айслинг широко рассматривается как стереотипная наследница — материально преуспевающая, но интеллектуально неполноценная — но могло ли это быть публичной маской, которую она сейчас сбрасывает? Или, может быть, юная принцесса наконец-то взрослеет и развивает по-настоящему критические способности? В любом случае неудивительно, что она нашла аудиторию — в чём она всегда преуспевала».

© Источник: GalNet News: Support for Aisling Duval

Сигнал может исходить от древнего зонда

Астрономы в Солнечной системе, возможно, обнаружили сигнал от New Horizons, космического зонда, запущенного в 2006 году с миссией изучения различных объектов в поясе Койпера.

Один из астрономов, ответственный за находку, сказал: «New Horizons были запущены более тысячи лет назад, так что это потенциально довольно захватывающее открытие. Мы не смогли определить точное местоположение объекта, но наши данные показывают, что он находится примерно в 1 726 716 световых секундах от Солнца и в 1 526 050 световых секундах от Sedna. Возможно, какой-нибудь бесстрашный исследователь отыщет его и подтвердит наши подозрения!»

© Источник: Signal Could be Ancient Probe

14 апреля 3304

Пираты против таргоидов?

Новый независимый отчет свидетельствует о том, что после возвращения таргоидов пиратство в оккупированном космосе снизилось.

Доктор Джин Рамир (англ. Jin Rameer), которая руководит социально-политическим аналитическим центром, в своём отчете сделала следующие заявления:
«Статистика показывает значительное снижение пиратства и преступности после подтверждения присутствия таргоидов. Но до сих пор причина не была предметом пристального изучения».

«Умерило ли присутствие инопланетной угрозы аппетит преступников к наживе на себе подобных? Широко известно, что сообщества становятся сильнее, когда сталкиваются с общим врагом, поэтому, возможно, одним из положительных последствий возвращения таргоидов является разрушение барьеров между социальными группами.»

«В качестве альтернативы, те, кого привлекает пиратство, могут найти большее — и менее морально тревожное — удовольствие в том, чтобы направить свое оружие на нечеловеческие цели. Независимо от того, являются ли их мотивы альтруистическими, преступные элементы могут превратиться в защитников тех самых обществ, которые они ранее терроризировали.»

Но представитель сил безопасности в Pegasi Sector ответил на это:
«Доктору Рамиру нужно выйти из своего уютного кабинета и заняться чёрной работой. За последние месяцы Kumo Crew совершили налеты на десятки систем, пользуясь тем, что наши силы свованы таргоидами. Поверьте, Архонт Делен видит в таргоидах возможность, а не общего врага. Пиратам всё равно, горит ли галактика, лишь бы их карманы были полны.»

© Источник: Pirates vs Thargoids?

15 апреля 3304

Итоги недели

Итак, главные события этой недели.

Высказывания принцессы Айслинг Дюваль об Aegis вызвали определенную поддержку. Один из имперских сенаторов заявил, что Дюваль «верно уловила настроение народа», а другой комментатор предположил, что её комментарии являются признаком зрелости.

Между тем, независимый отчет свидетельствует о том, что после возвращения таргоидов пиратство снизилось. Автор отчета предположил, что присутствие инопланетной угрозы умерило аппетит преступников к наживе на себе подобных. Однако силы безопасности в Pegasi Sector опровергли эти предположения.

Империя объявила о планах строительства нового учебного центра для начинающих пилотов и разместила открытый заказ на исследовательские материалы и добытые ресурсы для использования в строительстве. После завершения строительства центр станет домом для самой современной программы обучения, предназначенной для создания нового поколения пилотов звездолетов.

Другие новости: астрономы, находящиеся в системе Sol, возможно, обнаружили сигнал от космического зонда New Horizons, запущенного в 2006 году с целью изучения различных объектов в поясе Койпера. Один из астрономов, ответственный за находку, сообщил приблизительное местоположение объекта и призвал исследователей отправиться на его поиски.

Наконец, представитель Atlas Corporation объявил, что кампания по строительству гигантского корабля завершилась успешно. Параллельная инициатива Privateers Alliance также достигла своих целей, после того как призыв организации о поставках товаров был с энтузиазмом воспринят галактическим сообществом.

Таковы главные события этой недели.

© Источник: Week in Review

18 апреля 3304

Обновление статуса космопортов

В этом отчёте представлены последние данные о космопортах, испытывающих технические проблемы в результате помех, связанных с Таргоидскими сенсорами.

В настоящее время закрыты следующие космопорты:
Altshuller Port, Monoto
Antonelli Station, HR 1201
Asire Arena, Dakondunii
Boe Orbital, Abast Samo
Corte-Real Terminal, 19 Phi-2 Ceti
Hansen Station, HIP 95256
Harvey Ring, Gl 606.1 B
McDivitt Port, Wolf 1022
Reed Dock, Monoto
Solovyev Colony, Carcinus
Talos 1, Peregrina
Talos 2, Peregrina
Thomas' Claim, Telin
Wye-Delta Station, Carcinus

Кроме того, следующие космопорты находятся на грани закрытия:
Bokeili Ring, HIP 33368
Farmer Laboratory, Ling Deti
Ford Hub, Khaka
Hutton Dock, Khaka
Kanwar Orbital, Tz’utuls
Kremmen’s Respite, Kioti 368
Rand Dock, HIP 33368
Rigaux Survey, HIP 22229
Tanner City, V886 Centauri
Walker Port, HIP 14886
Wegner Market, Rind
Wollheim Vision, Fuelum
Young Station, Ling Deti

© Источник: Starport Status Update

20 апреля 3304

Кампания Ring Gold Electronics Org завершена

Rind Gold Electronics Org объявила об успешном завершении своей кампании. За прошедшую неделю на Wegner Market было доставлено большое количество исследовательских материалов и добытых ресурсов, что позволило Империи приступить к строительству нового центра подготовки пилотов.

Представитель компании Rind Gold Electronics Org сделал следующее заявление:
«Поскольку опасности, стоящие перед человечеством, становятся всё более серьезными, мы не должны чрезмерно полагаться на технологии. Вместо этого мы должны стремиться развивать человеческий разум и раскрывать его безграничный потенциал».

Пилоты, которые внесли свой вклад в инициативу, теперь могут получить свои награды на Wegner Market в системе Rind.

© Источник: Rind Gold Electronics Org Campaign Concludes

Проект Rekohu

Angeli Imperial Enterprises, один из ключевых поставщиков продуктов питания и других расходных материалов в Империи, объявил о планах строительства научного судна класса «Bowman».

Строительство, получившее название "Проект Rekohu", позволит организации увеличить биоразнообразие своих культур. После завершения строительства гигантский корабль будет отправлен в PLAA AIN Sector для исследования жизни на землеподобных мирах.

Представитель организации, коммандер Блейн Крайтон, сделал следующее заявление:
«Для цивилизации с практически безграничной энергией и способностью преодолевать межзведные расстояния в мгновение ока, как получилось, что наши системы до сих пор испытывают голод? Проект Rekohu — это попытка изменить ситуацию и найти новые способы прокормить даже самых бедных людей».

В поддержку этой цели Angeli Imperial Enterprises разместила открытый заказ на различные товары, обещая вознаградить пилотов, которые доставят эти товары на Kanai Enterprise в систему Blido Piru. Организация также разместила приказ об уничтожении всех кораблей, находящихся в списке разыскиваемых ею, чтобы гарантировать, что те, кто будет доставлять товары в космопорт, смогут сделать это безопасно.

Кампания начнется 19 апреля 3304 года и продлится одну неделю. Если конечная цель будет достигнута раньше запланированного срока, кампания немедленно завершится.

© Источник: The Rekohu Project

Мир в её время: характеристика Ясмины Хэлси

Независимый журналист Чуквума Грант (англ. Chukwuma Grant) опубликовал статью о борце за мир и бывшем федеральном президенте Ясмине Хэлси. Грант назвал статью широкомасштабным анализом, в котором рассматриваются «политические последствия отказа политика от политики».

Ниже приводятся ключевые выдержки из статьи:
«Некоторые считают, что Ясмина Хэлси всегда намеревалась дезертировать из Федерации и присоединиться к Альянсу, где она в настоящее время работает советником премьер-министра Эдмунда Мэйхона. Другие утверждают, что после многих лет бесчеловечной политики её совесть прорвалась наружу — она искала смысл жизни, помогая другим и стремясь к согласию между державами.»

«Но именно уничтожение Борта номер один изменило Хэлси — то, что она сама не могла спланировать. Последующие „видения“ сделали её политически токсичной, по крайней мере, в отношении Федерации, что позволило ей просто завершить президенскую карьеру. В этой спасательной капсуле она спаслась не только от взорвавшегося корабля — она спаслась от своего прежнего „я“».

«Критики утверждают, что необычные заявления Хэлси о том, что она встречала сверхразумных существ и видела рай, бессмысленны без доказательств. И все же, в космосе, где есть таргоиды и Стражи, можно ли легко отмахнуться от них? Или её запредельные заявления призваны взрастить последователей среди бесправных людей и превратить её в мессианскую фигуру?»

«Если Хэлси идёт преднамеренным путём, то он остается нестабильным. Многие в Альянсе задавались вопросом, почему их лидер прислушивается к советам бывшего пациента психиатрической клиники, не говоря уже о бывшем федеральном президенте. Является ли она провидцем, сумасшедшей или блестящим политическим манипулятором, ещё предстоит выяснить».

© Источник: Peace in Her Time: A Profile of Jasmina Halsey

26 апреля 3304

Планы «Утопии» по спасению человечества

В объявлении симгуру Пранава Антала, лидера Утопии, сообщалось о возможности человечества проиграть войну против таргоидов.

«На протяжении многих лет наш Sim-Archive соединяет прошлое и будущее, сохраняя в цифровом виде воспоминания бесчисленных умерших людей. Если наступит время, когда наша физическая сущность перестанет существовать, только Sim-Archive сохранит сущность человечества».

«Таким образом, в эти нестабильные времена нашим приоритетом является обеспечение того, чтобы Sim-Archive пережил потенциальное истребление человечества. Мы призываем всех жителей Галактики присоединиться к „Утопии“ и помочь коллективной душе нашего вида жить дальше».

Командир Сольвейг Смит, сражавшийся с таргоидами в Плеядах, прокомментировал:
«Антал говорит, что мы вот-вот будем уничтожены, что далеко от правды. Сейчас дела обстоят непросто, но нам ещё очень далеко до превращения всего человечества в программное обеспечение!»

Более практическое беспокойство было высказано маркизом Феликсом Новантико, отставным военным стратегом Имперского флота:
«Несмотря на пессимизм Пранава Антала, повышение безопасности его Sim-архива логично. Содержащиеся в нём данные делают его ценным призом для нашего врага. Если таргоиды получат к нему доступ, это может привести к лучшему пониманию человеческой психологии и позволит им более эффективно предвидеть нашу тактику».

© Источник: GalNet News: Utopia Plans for Humanity’s Extinction