Elite Dangerous Wiki
Advertisement
Elite Dangerous Wiki
3784
страницы
Внимание ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ПЕРВОИСТОЧНИКА!


НЕ изменяйте и не удаляйте информацию в этой статье / разделе. Информация, которая дословно приведена здесь, включая любые ошибки, взята из официального первоисточника, созданного и принадлежащего Frontier Developments и используется в качестве справочного материала. Другие статьи могут ссылаться на информацию, представленную здесь.

01 апреля 3308

Приостановка голосования по Хадсоновской поправке

NewsImagePressConferenceFederal

В Федеральном конгрессе решили временно отложить принятие окончательного решения о возможном продлении максимального президентского срока.

Президент Закари Хадсон предложил отменить 77-ю поправку к Соглашению Федераций, в которой указано, что один человек может занимать пост президента не более восьми лет. В случае принятия предложения Хадсона он снова сможет баллотироваться в президенты в июне 3309 года.

Президент Хадсон сделал следующее заявление:

«Я согласен с тем, что на анализ возможных негативных последствий такого изменения в конституции требуется больше времени. Подкомитет конгресса тщательно изучит связанные с этим гражданские и правовые аспекты.

Также я серьёзно отношусь к общественным беспорядкам, которые спровоцировало моё предложение. Эта отсрочка даст политическому напряжению улечься, а нашим службам безопасности — время, чтобы восстановить порядок и спокойствие».

Теневой президент Винтерс одобрила решение президента и сказала, что с нетерпением ждёт отчёта подкомитета.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


05 апреля 3308

Народный референдум марлинистов

NewsImageRetailPlaza

Население колоний марлинистов проголосует за то, чтобы принять или отклонить предложение стать имперским протекторатом.

Предложение императора Ариссы Лавиньи-Дюваль нацелено на создание и укрепление связей между системами независимых колоний и Империей, которую марлинисты изначально покинули в качестве беженцев в 3306 году.

Краткое описание ситуации изложило в редакторской колонке издание Marlin Standard:

«Стоит ли колониям марлинистов остаться изолированным республиканским обществом или нам лучше перейти под защиту Империи? Большинство из нас даже не думали, что однажды нам зададут подобный вопрос.

Многих возмутил сам факт того, что император Арисса не постеснялась попросить нашей верности. Когда она вела отчаянную охоту на NMLA, её люди преследовали всех, кто верит в идеи марлинизма, арестовали тысячи граждан Империи и заставили миллионы покинуть свою родину. Можем ли мы поверить в то, что теперь она примет нас с распростёртыми объятьями?

Других беспокоит уязвимость позиции колоний марлинистов. Они считают, что, став автономией в составе Империи, мы получим военную защиту и нас ждёт существенный экономический рост. А тех, кто не может забыть свою прежнюю жизнь, привлекает мысль о воссоединении с родными и близкими, которые остались в Империи.

Каким бы ни был результат, быстрое решение Первого министра Октавии Волковой провести референдум по этому вопросу наглядно демонстрирует действенность марлинизма на практике. Голосование уже идёт, а результаты референдума будут объявлены в конце этой недели».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


07 апреля 3308

Операция Taurus Mining Ventures завершена

NewsImageAdderMining

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Инициатива корпорации по добыче и поставке ресурсов в систему Synuefe CE-R c21-6 успешно завершилась.

Taurus Mining Ventures провели научные исследования в системе и утверждают, что свойства некоторых природных материалов в ней были изменены под действием излучения неизвестного типа.

Доктор Рубен Карпентер, глава научного отдела компании, сделал следующее объявление:

«Теперь у нас есть достаточное количество нужных ресурсов из точек в системе Synuefe CE-R c21-6, а именно колтан, гидроксид лития и кристаллы моногидрата метанола. Эти подвергшиеся воздействию излучения минералы будут проанализированы, чтобы определить их потенциальную цену для рынка. Также для сравнительного анализа нам пригодятся образцы, доставленные из других систем.

Я выражаю искреннюю благодарность всем пилотам, которые приняли участие в этой инициативе! Мы очень ценим вашу работу. Гигантский корабль Heart of Taurus пробудет в Synuefe CE-R c21-6 ещё несколько недель, и вы сможете получить на нём полагающиеся вам награды».

В Taurus Mining Ventures подтвердили, что исследования по определению эффектов и способов применения местного излучения продолжаются. Научное издание Empirical ещё раз подчеркнуло, что на данный момент нет никаких независимых подтверждений наличия этого «необычного радиоактивного излучения».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


08 апреля 3308

Марлинисты отказываются от предложения императора

NewsImageRetailPlaza

В колониях марлинистов прошёл народный референдум, в рамках которого большинство жителей проголосовало за полную независимость от Империи.

Император Арисса Лавиньи-Дюваль предложила колониям статус имперского протектората в обмен на клятву верности трону. Это позволило бы марлинистам сформировать новые гражданские и военные связи с Империей, сохраняя при этом независимое правительство.

Результаты референдума объявила в парламенте Первый министр Октавия Волкова:

«Наш народ чётко дал нам понять, что колонии не должны принадлежать никому. В соответствии с ключевыми принципами марлинизма мы отказываемся от монархии в пользу республиканского правительства и прямых представителей от народа.

Большинство из нас всё ещё страдает от последствий потрясений 3306 года, когда миллионы невинных марлинистов были вынуждены бежать из Империи из-за обвинений в поддержке терроризма. Империя превысила свои полномочия и проявила жестокость к собственным подданным. Вряд ли это так скоро забудется.

При этом мы видим, что приблизительно четверть населения колоний проголосовала за предложение императора. Наша культура и история тесно переплетены с имперскими, а многие из нас всё ещё сохраняют прочную связь с родиной. Тем не менее сейчас очевидно, чего хочет преобладающее большинство.

От лица колоний марлинистов я благодарю Её Величество за это щедрое предложение и призываю её понять и принять решение нашего народа».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


12 апреля 3308

Арисса не возражает против независимости марлинистов

NewsImageImperialPalace

Император Арисса Лавиньи-Дюваль официально признала независимость колоний марлинистов. Это решение было принято по результатам недавно прошедшего референдума.

Премьер-консул Кайоде Тау, представитель консульства марлинистов, рассказал о своей последней встрече с императором:

«Её Величество явно не в восторге от демократических принципов управления, которые избрали для себя жители колоний, совсем недавно бывшие подданными Империи. Тем не менее она благосклонно приняла новость о том, что народ марлинистов отказался от предложения стать протекторатом Империи в пользу полной независимости.

Впрочем, согласие императора Ариссы включало в себя одно условие. Она настаивает на том, чтобы колонии марлинистов поддерживали работу имперских разведывательных служб по выявлению и предотвращению формирования новых ячеек NMLA и иных террористических групп».

В итоге стороны договорились, что разведывательная служба Империи и марлинистский корпус констеблей заключат соглашение о совместной борьбе с неомарлинистами. Полковник Саския Ландо и майор Майло Кастиль, ранее уже сотрудничавшие в рамках ОБТ, согласились вновь поработать вместе.

Также вскоре будут созданы выделенные каналы таможенного оформления и пограничного контроля для зарегистрированных граждан-марлинистов в знак признания желаний меньшинства, проголосовавшего за создание протектората.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


13 апреля 3308

Sirius защищает территории Альянса

NewsImageExpansionExploration

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*.

В туманностях Угольный Мешок и Голова Ведьмы ожидается скорое прибытие гигантских кораблей Sirius Corporation для укрепления обороны от таргоидов.

Эти корабли в количестве трёх боевых единиц призваны продемонстрировать военную мощь Sirius Corporation перед ратификацией пакта о стратегической обороне со стороны Ассамблеи Альянса.

Адмирал Николас Гласс, представитель флота Sirius в Совете адмиралов Альянса, сделал следующее публичное заявление:

«Туманности Угольный Мешок и Голова Ведьмы являются наиболее уязвимыми для атак таргоидов областями Альянса. С завтрашнего дня наши гигантские корабли начнут функционировать в качестве баз для противотаргоидных операций.

Все пилоты, находящиеся на этих территориях, смогут воспользоваться услугами Song of Mecchi в системе Vu-O B6-6, Kandula's Truth в системе Siniang и Li Chyou Winds в системе Onoros. Все эти системы расположены в туманности Угольный Мешок.

В качестве жеста доброй воли и подтверждения наших намерений по защите Альянса мы предоставим возможность приобрести на этих кораблях уникальный усиленный модуль теплоотвода. Мы считаем, что он будет особенно полезен для тех храбрых пилотов, кто осмелится пойти в бой против таргоидов».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


14 апреля 3308

Требуется помощь для новых космопортов марлинистов

NewsImageExpansionExploration

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*.

Кампания по доставке товаров в системе HIP 22550 поможет построить дополнительные космопорты для колоний марлинистов.

Первый министр Октавия Волкова выступила с публичным заявлением:

«Колонии марлинистов зародились в атмосфере отчаяния, однако с тех пор мы эволюционировали в настоящее общество. Император Арисса формально признала нас в качестве автономной демократии, которая имеет тесные культурные и исторические связи с Империей.

Дабы воздать должное нашей независимости, мы запустили инициативу по созданию шести новых орбитальных станций. В рамках этой кампании все желающие могут доставить алюминий, компьютерные компоненты, электрогенераторы и титан в космопорт Stillman Hub.

Я также рада сообщить, что Universal Cartographics одобрила нашу петицию по переименованию восьми первых систем колоний марлинистов. Системы будут официально переименованы в ближайшем будущем».

Фракция Free Marlinists of Carinae подтвердила, что наградит пилотов, которые доставят необходимые материалы в космопорт Stillman Hub в системе HIP 22550.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


15 апреля 3308

Рэкхема в президенты?

NewsImageFuturisticCityscape

Мультимиллиардер Закари Рэкхем обсудил возможность выступить независимым кандидатом на пост президента Федерации в 3309 году.

Вопрос был затронут на пресс-конференции в честь открытия «Шпиля Рэкхема» на Homeland в системе Beta Hydri. В находящемся в тропосфере номере журналисты спросили мистера Рэкхема о том, что он думает о Хадсоновской поправке.

В ответ миллиардер в шутку намекнул на то, что может и сам принять участие в президентской гонке: «Если в бюллетене будет два Закари, то многие точно проголосуют за меня по ошибке!»

Финансовый журналист Брианна Бланко поделилась своими мыслями по данному вопросу в Federal Times:

«"Шпиль Рэкхема" подобно стреле пронзил небо над Los Pioneros. Он столь высок, что днём его тень движется по городу, будто по огромным солнечным часам. Это экстравагантное, дорогое и броское здание — настоящий алтарь построившему её[1] человеку.

Я половину своей карьеры слежу за Рэкхемом и убеждена, что он всегда преследует те или иные корыстные цели. В данном случае всё очевидно: отшучиваясь по поводу участия в президентской гонке, он заставляет людей поверить в то, что его кандидатура неизбежна. Это весьма наглый первый этап грядущей кампании.

Я всё ещё не понимаю, как Рэкхему удаётся заставить всех забыть о его прошлом. Большинство новостных агентств отказываются вспоминать о том, что раньше он был Ситцевым Заком, одним из самых известных пиратов прошлого столетия. Они лишь рисуют образ богатого и успешного предпринимателя, а теперь, возможно, и будущего президента Федерации!»

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


18 апреля 3308

Salvation укрепляет связи со сверхдержавами

NewsImageFederationFleet

Посвятивший себя борьбе с таргоидской угрозой учёный, известный как Salvation, получил дополнительную военную поддержку от Альянса, Империи и Федерации.

Многочисленные официальные источники отмечают, что ему было передано большое количество членов экипажей Сил обороны Альянса, Имперского и Федерального флотов. Ранее завербованные участники должны были подавать в отставку, однако в результате нормативных изменений они получили возможность временно нести службу на кораблях, принадлежащих Taurus Mining Ventures, торговому партнеру Salvation.

Vox Galactica приводит слова одного из новых волонтёров, лейтенанта Эндрю Джонс:

«Большинство из нас присоединились к Salvation, потому что нам кажется, что он единственный, кто борется с таргоидами. Теперь, когда Aegis фактически приказала долго жить, нам остаётся надеяться только на Salvation. Он единственный, кто может остановить инопланетян, прежде чем они всех нас уничтожат».

Рекруты из сверхдержав, никак не связанные с флотом, предоставляют учёному разведданные и логистическую поддержку или обеспечивают его безопасность. Хотя также слухи, что несколько специалистов помогают Salvation с его антиинопланетным супероружием, которое основывается на технологии Стражей.

К другим новостям по теме: научное издание Empirical сообщает, что не обнаружило следов изменения радиационного фона в системе Synuefe CE-R C21-6. Это вызвало вопросы о цели проведения недавних горных работ Taurus Mining Ventures.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


19 апреля 3308

Йон-Руй: «История рассудит Sirius»

NewsImageRetailPlaza

Генеральный директор Sirius Corporation развеял общественные опасения в отношении пакта об антиинопланетной обороне с Альянсом.

В ходе углублённой беседы с Alliance Tribune Ли Йон-Руй отметил следующее:

«Чтобы предугадать будущее, достаточно взглянуть в прошлое. Подобное верно как для межзвёздных организаций, так и для отдельных личностей: наши прошлые поступки определяют наше будущее поведение. Поэтому предлагаю вам оценить роль, которую Sirius Corporation уже успела сыграть на политической сцене.

Со времён битвы при Achenar и многочисленных конфликтов 2300-х наш нейтралитет позволял нам выступать посредниками между Империей и Федерацией. Недавно мы сняли напряжённость между державами, основав колонии марлинистов, которые стали постоянным домом для миллионов беженцев.

Не стоит также забывать о том, что галактический саммит был проведён в системе Sirius. Именно здесь с нашей подачи лидеры человечества смогли мирно обсудить свои разногласия. Кроме того, разработанный нами двигатель FSD в корне изменил процесс исследования космоса и обеспечил процветание множества независимых общин.

Некоторые продолжают клеймить нас за стратегическое партнёрство с Альянсом, и я прекрасно понимаю их опасения. Всем нам известно немало примеров корпораций, которые всегда действовали исключительно в собственных интересах. Однако я уверен, что история ещё рассудит усилия Sirius Corporation по сохранению цивилизации. И я надеюсь, что Альянс сыграет важную роль в этом деле».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


21 апреля 3308

Колонии марлинистов получили ресурсы для космопортов

NewsImageNewEquipmentSale

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

После успешной инициативы по сбору материалов в системе HIP 22550 стартовало строительство новых космопортов марлинистов.

В рамках кампании на Stillman Hub было доставлено большое количество алюминия, компьютерных компонентов, электрогенераторов и титана. Этих материалов хватит для постройки 2 орбитальных станций. Ожидается, что новые станции будут введены в эксплуатацию 5 мая 3308.

По завершении кампании Первый министр Октавия Волкова опубликовала следующее заявление:

«На протяжении всей нашей непростой истории мы не раз оказывались в долгу перед пилотами, оказавшими поддержку колониям марлинистов. Дополнительные космопорты позволят нам расширить местную торговлю и укрепить экономику.

Мы надеемся, что однажды горстка наших систем положит начало Республике марлинистов, которая сможет мирно сосуществовать с нашими имперскими братьями и сёстрами».

Пилоты, поддержавшие инициативу Free Marlinists of Carinae, могут забрать свои награды в космопорту Stillman Hub в системе HIP 22550.

К другим новостям по теме: премьер-консулу Кайоде Тау было предложено создать отделение консульства марлинистов на Capitol. Многие считают, что данное решение свидетельствует о возникновении у Императора дипломатического интереса к марлинистам.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Нашествие таргоидов на системы сверхдержав

NewsImageThargoidIncursion

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Флот таргоидов вторгся в системы Didio, Novas и Sosong. Жизни свыше десяти миллиардов их жителей оказались под угрозой.

Местные службы безопасности во всех трёх системах сообщили о беспрецедентном числе враждебных таргоидских кораблей, заметно превосходящем оборонные способности систем. Несколько космопортов были напрямую атакованы оружием с щелочными энзимами, а общее число погибших уже измеряется сотнями тысяч.

Didio, Novas и Sosong входят в состав Альянса, Империи и Федерации соответственно. Для обороны систем было выбрано трое адмиралов: Генри Пол Этертон из Имперского флота, Макстон Прайс из Федерального флота и Рейчел Циглер из Сил обороны Альянса.

Однако сбор войск у каждой из сторон займёт не один день, поэтому фракции Emperor’s Grace, LTT 4772 Alliance Mandate и Union of Sosong Democrats обратились с экстренной просьбой о помощи ко всем независимым пилотам.

Флот теперь уже официально распущенного Aegis временно управляется корпорацией Frontline Solutions. Эта компания, занимающаяся военной логистикой, предоставила корабли пилотам-добровольцам, которые придут на помощь силам сверхдержав в системах, куда вторглись таргоиды. Источники в СМИ говорят, что в данный момент ведётся поиск каких-то постоянных оборонных мер, поскольку генеральный директор Frontline Solutions Имоджен ле Рей, как неофициально сообщается, не хочет надолго отдавать ресурсы собственной компании для антиинопланетной программы.

В данный момент Альянс, Империя и Федерация ведут переговоры с Salvation, чьё уникальное оружие уже доказало свою эффективность в борьбе со сходными по масштабу войсками таргоидов. Salvation пока не делал публичных заявлений.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


22 апреля 3308

Рэкхем укрепляет свои позиции в Beta Hydri

NewsImageGraph

Богатый предприниматель Закари Рэкхем превратил систему Beta Hydri в свою политическую и экономическую штаб-квартиру.

Портал Tau Ceti Journal утверждает, что компания Rackham Capital Investments владеет контрольным пакетом акций Beta Hydri Corporation. Эта фракция на данный момент управляет системой. Рэкхем входит в совет директоров системы и в течение многих месяцев является её фактическим лидером.

Во время пресс-конференции представитель Rackham Capital Investments отметил:

«Мистер Рэкхем — уроженец планеты Homeland. Он мечтает сделать что-то полезное для жителей своего бывшего дома. Например, возведение Шпиля Рэкхема вдохнуло новую жизнь в строительную промышленность Los Pioneros. Мы также инвестируем в местные компании, например, в сеть отелей Luxe Somptueux, недавно переименованную в Rackham’s Rooms, и в MacArthur Mining Ltd».

Представители СМИ уточнили, намерен ли Рэкхем использовать политическое влияние в системе Beta Hydri для выдвижения своей кандидатуры на президентских выборах в следующем году. Представитель Rackham Capital Investments оставил этот вопрос без комментариев.

Финансовый журналист Брианна Бланко прокомментировала пресс-конференцию для Federal Times:

«Согласно моим данным, никто не может подтвердить подлинность документов о гражданстве Закари Рэкхема. Я считаю, что Ситцевый Зак родился за пределами Федерации, в захолустье, промышляющем пиратством и живущем в анархии и беззаконии».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


25 апреля 3308

Sirius обещает защищать Альянс

NewsImageThargoidShips

Sirius Corporation утверждает, что недавнее вторжение таргоидов доказывает необходимость подписания пакта о стратегической обороне с Альянсом.

Системы Didio, Novas и Sosong в настоящий момент отражают скоординированную атаку большого числа кораблей таргоидов. Независимые пилоты уже спешат им на помощь, а флоты трёх сверхдержав готовятся нанести ответный удар.

Адмирал Николас Гласс организовал пресс-конференцию для обсуждения ситуации между Силами обороны Альянса и флотом Sirius:

«Это неожиданное нападение — очередное доказательство того, как сильно Альянс нуждается в военной поддержке. Таргоиды могут напасть на наши планеты в любой момент. Такие системы, как Didio, станут для них лёгкой добычей. Лишь помощь Sirius Corporation позволит нам обеспечить безопасность Альянса».

Журналисты отметили, что Совет адмиралов поставил во главе антиинопланетной боевой группы Адмирала Рейчел Циглер. Кандидатура Адмирала Гласса, несмотря на его опыт в этой области, была отвергнута. На это Гласс ответил следующее:

«Вы знаете, что сейчас мы проверяем пакт на прочность, Ассамблея его пока не ратифицировала. На этом этапе мы не можем активно привлекать Sirius Corporation к участию в наших операциях. Уверен, что моя коллега отлично справится с поставленной перед ней задачей. Я же направлю свои усилия на масштабную поддержку системы Didio, в том числе обеспечу флот Salvation новыми специалистами».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


26 апреля 3308

Kumo Crew назначает нового лидера Kumo Council

NewsImageAnarchyPiracySmallScaleCombat

Архонт Делен заявил, что лидер пиратов Каллан Саламанка вошёл в состав высшего эшелона Kumo Council.

Политический обозреватель Конрад Стерлинг дал Vox Galactica комментарий:

«Архонт Делен создал Kumo Council, чтобы частично делегировать власть над преступным синдикатом. Члены синдиката называют себя корсарами. Каждый из них управляет регионом или системой, которые располагаются на вверенной ему территории. Но работу над стратегическими целями синдиката Делен ведёт лично вместе со своими ближайшими советниками, которые носят титул главных корсаров.

Сейчас к ним присоединился сын Гидеона Саламанки, также известного под прозвищем "Бессердечный", одного из самых известных пиратских лидеров в секторе Pegasi. После скоропостижной смерти Саламанки от сердечного приступа Делен назначил Каллана на место отца в совете, несмотря на то, что молодой пират уже успел прославиться своими импульсивными поступками.

Во внутреннем круге Kumo Council также остаются ещё два человека. Видар Траск уже много лет является приближённым Делена и известен своими выдающимися управленческими способностями. Кей Волантайн изначально принадлежала клану дражника Blue Viper Club, пока не заключила договор о союзе клана с Kumo Crew.

Делен продолжает подавать себя как "единовластного правителя народа Kumo" и стремится придать этому легитимность. Kumo Council только поддерживает этот подход, но ему часто приходится оправдывать или отрицать жестокие излишества своего лидера. И это шаткое равновесие может со временем нарушиться, если Каллан Саламанка и правда, как говорят слухи, уже злоупотребляет своим новым положением».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


27 апреля 3308

Беженцы-марлинисты покидают Альянс

NewsImageArrivingShip

Свыше двух миллионов бывших жителей Империи, которым было предоставлено политическое убежище в Альянсе, начали репатриацию в колонии марлинистов.

Посол Элайджа Бек, глава министерства дипломатических отношений Альянса, сделал следующее заявление:

«Политические беженцы из имперских систем прибывали в Альянс с конца 3306 года, после того как Империя ввела карательные меры против сторонников марлинизма. Тогда у них не было официального юридического статуса или каких-то ресурсов, и они были вынуждены полностью полагаться на помощь местных фракций.

А сейчас успешные переговоры с консульством марлинистов позволили нам выработать решение этой проблемы. Ассамблея оплатит безопасный перелёт в колонии марлинистов для всех беженцев в системах, подконтрольных Альянсу. После прохождения проверки системой безопасности они получат полноправное гражданство».

Первый министр Октавия Волкова всецело поприветствовала это решение:

«Благодаря щедрости Альянса все марлинисты, находящиеся на его территории, теперь могут бесплатно улететь в любую систему колоний на их выбор. Там им будет предоставлена государственная поддержка и рабочие места, чтобы помочь быстрее обосноваться.

Более миллиона людей, сбежавших из Империи, до сих пор пребывают где-то на территории центральных систем. Я призываю их связаться с нами через консульство и присоединиться к нашему постоянно растущему республиканскому обществу».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


28 апреля 3308

Инициатива Sirius по оказанию помощи Альянсу

NewsImageStation

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Sirius Corporation планирует отправить гуманитарный груз в систему Didio, на которую напали корабли таргоидов.

Флот Сил обороны Альянса под командованием адмирала Рейчел Циглер сейчас сражается с захватчиками в системе.

Адмирал Николас Гласс, исполняющий роль посредника между мегакорпорацией и Силами обороны Альянса, дал подробный комментарий о кампании:

«Пока пакт о стратегической обороне ещё не был ратифицирован, Совет адмиралов не одобрил отправку кораблей Sirius в составе Союзного флота. Однако Sirius Corporation стремится продемонстрировать серьёзность своих обещаний о помощи Альянсу, и для этого организует поставки ресурсов первой необходимости для осаждённой таргоидами системы Didio.

Жителям срочно требуются основные лекарства, эвакуационные убежища и пищевые брикеты в больших количествах. Их можно доставлять на гигантский корабль Chariot of Rhea в системе Leesti, откуда гуманитарная помощь под охраной конвоев будет отправлена в Didio».

Представители Sirius Corporation подверглись критике за отказ оказать соответствующую помощь системам Novas и Sosong, также пострадавшим от вторжения таргоидов. Представитель мегакорпорации заявил, что во время тестового периода пакта о стратегической обороне, Sirius Corporation будет оказывать помощь только Альянсу. Пакты об оказании помощи Империи и Федерации необходимо обсуждать отдельно, хотя, по словам представителя корпорации, в настоящее время Ли Йон-Руй не заинтересован в их заключении.

Сейчас проводится совместная операция трёх сверхдержав по вытеснению таргоидских захватчиков из систем Didio, Novas и Sosong. Эта операция также должна дать время Salvation для подготовки противотаргоидного супероружия.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Сверхдержавы нанимают пилотов для охоты на таргоидов

NewsImageStation

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Альянс, Империя и Федерация назначили премии за победу на кораблями таргоидов в системах Didio, Novas и Sosong.

Командор[2] Мораг Халлоран, координатор военных сил Salvation, распространила по публичным каналам следующее сообщение:

«Salvation приступил к сборке трёх единиц антиинопланетного супероружия для полного уничтожения вновь появившихся таргоидов. Он утверждает, что для изготовления работающих устройств ему понадобится ещё две недели. Пока работа не закончена, мы должны сдерживать наступление таргоидов, чтобы свести к минимуму гражданские потери».

Антиинопланетные[3] подразделения Сил обороны Альянса, Федерального и Имперского флота участвуют в совместной операции, чтобы дать Salvation время на сборку супероружия. Независимые пилоты, которые примут участие в операции по защите систем Didio, Novas и Sosong, получат награды.

Командиры могут сдать боевые облигации за убийство таргоидов до 12 мая 3308 г. в следующих локациях: гигантский корабль Plymouth Howl в системе Ch'anjie, Sturckow Orbital в системе Lesheima и Nusslein-Volhard Settlement в системе Zlota.

Сверхдержавы также направили в атакованные системы по кораблю-матке: гигантский Союзный корабль Salote Charm отправился в Didio, перехватчик класса Majestic INV Succession — в Novas, а боевой крейсер класса Farragut FNS Amphion — в Sosong.

Джейн Сандерлин, журналист Vox Galactica, смогла взять интервью у адмиралов, которым доверили руководство антиинопланетными подразделениями. Её беседы с Генри Полом Этертоном, Макстоном Прайсом и Рейчел Циглер транслируются кораблями-матками. Также их можно будет увидеть в новостях.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


29 апреля 3308

Интервью Сандерлин (первая часть)

NewsImagePressConferenceImperial

Джейн Сандерлин из Vox Galactica недавно предоставили редкую возможность взять интервью у адмиралов трёх сверхдержав.

Ниже приведён отрывок из её беседы с адмиралом Империи Генри Полом Этертоном.

Джейн Сандерлин: Здравствуйте, с вами Джейн Сандерлин, издание Vox Galactica. Сегодня я в гостях на корабле адмирала Имперского флота Генри Пола Этертона. Большое спасибо, что согласились на интервью, адмирал.

Генри Пол Этертон: О, прошу, зовите меня Генри.

ДС: С превеликим удовольствием. Должна сказать, что ваш корабль производит огромное впечатление, Генри.

ГПЭ: Кто-то бы даже назвал его царственным. [смеётся] Да, Succession — прекрасный корабль.

ДС: Как давно вы им командуете?

ГПЭ: Уже несколько лет. Для меня большая честь оказаться в выдающемся послужном списке Succession.

ДС: Вам дали звание адмирала всего три года назад. Это как-то повлияло на взаимоотношения с командой?

ГПЭ: Ну, полагаю, теперь они чуть быстрее берут под козырёк. К счастью, у нас с офицерами весьма доверительные отношения, поэтому мой новый статус они приняли, как должное.

ДС: Поговорим о Novas. Насколько я понимаю, Имперский флот отправил сюда корабли по просьбе Salvation.

ГПЭ: Верно.

ДС: Император Арисса недавно вернулась на престол после... долгого отсутствия. Наверняка её уже успели всесторонне посвятить в дело Salvation. Насколько император его поддерживает?

ГПЭ: Если бы император была против, её флот не находился бы сейчас в Novas.

ДС: Каковы ваши задачи в этой системе?

ГПЭ: Ну, если вы не заметили, сюда в большом количестве вторглись таргоиды. Наш долг — защитить граждан и не допустить потери стратегических объектов.

ДС: Приятно, что в первую очередь вы заговорили о жизнях мирного населения. А Salvation разделяет ваш подход?

ГПЭ: Я в этом практически уверен. Зачем ещё ему вкладывать столько сил в создание своего невероятного оружия, если не ради защиты людей?

ДС: Некоторые утверждают, что для Salvation главное победа, а не безопасность населения.

ГПЭ: Джейн, дорогая моя, это одно и то же. Жизни людей — это цена, которую надо платить за войну, а таргоиды взимают очень большую плату. Каждая система, куда они вторглись. Каждый горящий космопорт. Каждый попавший в засаду конвой. Каждый потерянный в гиперпространстве корабль. Мы раз за разом вытесняем таргоидов из наших секторов галактики, но эти твари продолжают возвращаться. С каждым днём мы платим все больше. Супероружие Salvation доказало, что способно разом уничтожить таргоидов в целых системах. Если Salvation называет это «победой», а мы с вами «спасением жизни», то я не возражаю против разных формулировок.

ДС: Спасибо, что пояснили. А теперь ненадолго прервёмся. До встречи после небольшой рекламной паузы.

Пилоты, прибывающие на INV Succession в систему Novas, смогут ознакомиться с оставшейся частью интервью.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


30 апреля 3308

Интервью Сандерлин (вторая часть)

NewsImagePressConferenceFederal

Джейн Сандерлин из Vox Galactica недавно предоставили редкую возможность взять интервью у адмиралов трёх сверхдержав.

Ниже приведён отрывок из её беседы с адмиралом Федерации Макстоном Прайсом.

Джейн Сандерлин: Здравствуйте, с вами Джейн Сандерлин, издание Vox Galactica. Я нахожусь в системе Sosong на борту корабля Федерального флота Amphion вместе с адмиралом Макстоном Прайсом. Перед интервью мне устроили экскурсию по кораблю. Что и сказать, адмирал, я весьма впечатлена.

Макстон Прайс: И меня это совсем не удивляет, мисс Сандерлин. Вы впервые на боевом крейсере класса Farragut?

ДС: Да. Это одна из причин, почему я так обрадовалась, что вы согласились дать интервью. Amphion нисколько не обманул моих надежд.

МП: Рад это слышать. Конечно, для кораблей класса Farragut производительность куда важнее эстетики. Надеюсь, однажды этот урок усвоят и наши имперские друзья.

ДС: То есть, насколько я понимаю, вы за главенство функции над формой?

МП: Разве может быть какая-то другая философия в военном деле? Стильный корабль будет бросаться в глаза и радовать инвесторов, но, когда в ваше пространство вторгается какая‑то угроза, большинство солдат захотят встретить её чем‑то мощным, а не просто красивым.

ДС: И раз уж мы коснулись текущего конфликта в системе, флот Федерации попросили сдержать нападающих таргоидов, пока Salvation готовит антиинопланетное супероружие.

МП: И я нисколько не сомневаюсь, что у нас получится. Федерация ещё никогда не имела такой военной мощи. Финансирование от администрации Хадсона, которое мы получаем в последние семь лет, позволило нам расширить и модернизировать флот. Хорошее время, чтобы быть адмиралом.

ДС: Насколько я понимаю, вы поддерживаете работу Salvation?

МП: Всецело. Для такого человека, как я, его результаты говорят сами за себя. Это противотаргоидное супероружие обладает невероятной дальностью и наносит сокрушительный удар по их кораблям, совершенно не влияя на наши суда. Что тут можно не одобрять?

ДС: Кроме независимых исследований инженера Рэма Та, у нас очень мало данных о самом оружии. Мы также ничего не знаем о последствиях его влияния на организм человека. Вы не считаете, что есть определённый риск для населения?

МП: Позвольте задать вам вопрос, мисс Сандерлин. По-вашему, гипотетический риск здоровью представляет большую угрозу для населения, чем корабли таргоидов, проникшие в густонаселённую систему?

ДС: Нет, но вся эта скрытность...

МП: Нет, не представляет. Я видел, на что способны таргоиды. Их действия оставляют глубокий отпечаток, очень пугают и приводят к потерям множества жизней, если мы не нейтрализуем их корабли оперативно. Salvation доказал, что может обеспечить большие победы для целых систем. Пожалуйста, можете пугливо причитать о том, что же будет дальше, но сначала дайте нам сделать так, чтобы дальше вообще что-то было.

ДС: Давайте прервёмся на информацию от наших спонсоров. Не переключайтесь.

Пилоты, прибывающие на FNS Amphion в систему Sosong, смогут ознакомиться с оставшейся частью интервью.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Примечания


  1. Ошибка перевода. здание — средний род, должно быть «его»
  2. Ошибка перевода. Коммодор
  3. Ошибка перевода. Анти-ксено
Advertisement