Elite Dangerous Wiki
Elite Dangerous Wiki
3882
страницы
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ПЕРВОИСТОЧНИКА!


НЕ изменяйте и не удаляйте информацию в этой статье / разделе. Информация, которая дословно приведена здесь, включая любые ошибки, взята из официального первоисточника, созданного и принадлежащего Frontier Developments и используется в качестве справочного материала. Другие статьи могут ссылаться на информацию, представленную здесь.

01 мая 3308

Интервью Сандерлин (третья часть)

NewsImagePressConferenceAlliance

Джейн Сандерлин из Vox Galactica недавно предоставили редкую возможность взять интервью у адмиралов трёх сверхдержав.

Ниже приведён отрывок из её беседы с адмиралом Альянса Рейчел Циглер.

Джейн Сандерлин: Здравствуйте, с вами Джейн Сандерлин, издание Vox Galactica. И рядом со мной адмирал Сил обороны Альянса Рейчел Циглер. Спасибо за возможность побеседовать с вами, адмирал.

Рейчел Циглер: Всегда пожалуйста.

ДС: Мы с вами на борту Salote Charm, который сейчас находится в системе Didio. Два дня назад сюда прибыло большое войско таргоидов и начало нападать на корабли и космопорты людей. Сообщалось, что Salvation попросил ваш флот и войска других сверхдержав сдержать силы таргоидов, пока его супероружие...

РЦ: Так, позвольте сразу внести ясность в ваш вопрос. Мой приоритет — жизни миллиардов жителей Didio. Мы здесь не для того, чтобы отвлекать таргоидов. Мы пришли, чтобы победить их.

ДС: Я поняла, адмирал. Но Salvation действительно просил дать ему время на подготовку супероружия, так?

РЦ: Да, это так. Но Альянс не полагается на обещание Salvation.

ДС: Вы поддерживаете методы Salvation? Его критики высказывали мнение, что он подвергает риску жизни людей, используя мощное оружие, которое не было одобрено независимыми экспертами.

РЦ: Поддерживаю я его или нет, к делу не относится. Факт в том, что в двух предыдущих случаях супероружие Salvation целиком устранило корабли таргоидов из систем. Отказываться от такого мощного ресурса было бы неразумно. Тем не менее я считаю, что нам стоит задумываться о потенциальном риске. Военные и политики не должны терять бдительность или слишком уж полагаться на технологии Salvation. Особенно учитывая, что мы так мало о них знаем.

ДС: Альянс беспокоит эта неизвестность?

РЦ: Она должна беспокоить всех. До сих пор Salvation действовал в наших лучших интересах. Но настолько мощное оружие будет представлять немалую опасность, если его перенастроят на повреждение технологий людей. Представьте, что сделали бы с таким устройством NMLA.

ДС: Даже не хочется думать. Но независимо от ваших личных взглядов, присутствие флота в Didio может быть воспринято как молчаливое одобрение Salvation руководством Альянса.

РЦ: Как я и говорила, Salvation дал нам впечатляющие результаты.

ДС: Будем надеяться, что они такими и останутся. Сейчас мы ненадолго прервёмся и вернёмся после небольшой рекламной паузы.

Пилоты, прибывающие на гигантский корабль Salote Charm в систему Didio, смогут ознакомиться с оставшейся частью интервью.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


02 мая 3308

Таргоиды могут представлять угрозу для марлинистов

NewsImageThargoidSite

В Сенате считают, что колониям марлинистов следовало согласиться на статус имперского протектората, чтобы получить защиту в случае нападения таргоидов.

Imperial Herald процитировал сенатора Артуро Дюранта:

«Регион, в котором расположены колонии марлинистов, находится рядом с так называемыми территориями таргоидов. Если инопланетяне нападут на них, жалкие силы безопасности десятка-другого недоразвитых систем не продержатся и дня.

Без сомнения, мы уважаем решение Её Величества признать автономию колоний. Но многие в Сенате считают, что марлинисты вскоре пожалеют об отказе от нашей защиты. В конце концов, когда-то они были гражданами Империи. Наш долг — защитить их вне зависимости от того, дадут ли они на это разрешение или нет».

Новостное издание Marlin Standard опубликовало заявление Первого министра Октавии Волковой:

«Соседство с таргоидами ни на минуту не позволяет нам расслабиться, и у нас, к сожалению, нет собственного флота. Но одобренные правительством войска ополчения, такие как Dark Wolf Marlinists, храбро сражались, чтобы защитить наш народ, и вновь возьмутся за оружие, если возникнет такая нужда.

Хочу напомнить сенатору, что марлинисты не только сохранили первые колонии, но и распространили своё влияние на два десятка соседних систем. Мечта Марлина Дюваля о создании межзвёздной республики наконец-то воплощается в жизнь, несмотря на столетия репрессий со стороны Империи».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


04 мая 3308

Интервью с Закари Рэкхемом

NewsImageFederalCityscape

Новостное издание Sol Today организовало интервью с мультимиллиардером Закари Рэкхемом, который, кажется, не прочь попробовать свои силы в политике.

Предприниматель о многом побеседовал со съёмочной группой на своей вилле на озере Рэкхем, откуда открывается великолепный вид на Поющие гейзеры, одну из самых известных достопримечательностей Homeland.

Он прокомментировал успех своей бизнес-империи:

«Мои сотрудники в Rackham Capital Investments отлично потрудились в последние годы. Сейчас мы ведём переговоры по покупке крупной компании-владельца космопортов, так что готовьтесь к новым взлётам!»

Рассказал про свой вклад в Beta Hydri Corporation:

«То, что я могу помочь соотечественникам в Beta Hydri в управлении государством, — большая честь для меня. После того, как я навёл порядок в паре отделов, дела пошли на поправку».

Пояснил свою позицию по поводу слухов о выдвижении собственной кандидатуры на президентских выборах Федерации:

«Я польщён тем, что люди хотят видеть меня в качестве независимого кандидата. Не верится, да? Простой парень вроде меня — и президент? Полагаю, что людям всего лишь нужна альтернатива тому, что предлагают Хадсон и Винтерс».

Дал комментарий о статье Брианны Бланко о своём пиратском прошлом:

«Нельзя не восхищаться упорством госпожи Бланко! Её «Ситцевый Зак» будто со страниц романа Олава Редкорта сошёл, правда ведь? Хочу поблагодарить её: в её описании я выгляжу куда более внушительно, чем в реальной жизни».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


05 мая 3308

Союзные системы получают жизненно необходимые ресурсы

NewsImageStationDamaged

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Sirius Corporation помогла доставить ресурсы, которых хватило для поддержки системы Didio во время нового вторжения таргоидов.

Пилоты доставили огромное количество основных лекарств, эвакуационных убежищ и пищевых брикетов на гигантский корабль Chariot of Rhea в системе Leesti. Все предметы потребления переданы системе Didio и распределены между нуждающимися.

Кампанию по сбору ресурсов организовал адмирал Николас Гласс, заявивший:

«Постоянно восполняя ключевые ресурсы в условиях кризиса, Sirius Corporation вновь продемонстрировала свою верность Альянсу и его военным инициативам. Наши усилия, без сомнения, убедят Ассамблею в необходимости заключения пакта о стратегической обороне после окончания его испытательного срока».

В Sirius Corporation подтвердили, что пилоты, поддержавшие инициативу, могут забрать свои награды на борту Chariot of Rhea в системе Leesti.

Сверхдержавы также обещают вознаграждение за победу над кораблями таргоидов в системах Didio, Novas и Sosong. До введения в эксплуатацию антиинопланетного супероружия Salvation предположительно осталась одна неделя.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Проекту по исследованию таргоидов требуются метасплавы

NewsImageThargoidSite2

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Командиров просят собрать метасплавы с таргоидских «наростов» в рамках широкого ксенологического исследования.

Данный исследовательский проект организовал профессор Ишмаэль Палин, один из ведущих экспертов по технологиям таргоидов в галактике. В объявлении о кампании он сообщил:

«Сейчас, когда активность таргоидов в центральных системах возрастает, для нас ещё более важно узнать как можно больше о них как о виде. Только путём научных исследований мы сможем понять их биомеханическую природу и, насколько возможно, усилить защиту от неё.

Для начальной фазы проекта требуются свежие образцы метасплавов — уникального материала, использующегося для постройки кораблей таргоидов. Эти сплавы можно собрать с "наростов", выращенных таргоидами на определённых планетах».

Пилоты могут доставлять метасплавы в космопорт James Sneddon в системе Morten-Marte. В рамках поддержки данной инициативы организацией Federal Reclamation Co. рынки на станции также будут принимать образцы тканей таргоидов по повышенным ценам.

В дополнение к денежным выплатам для всех, кто предоставит метасплавы для исследования, избранные участники инициативы получат коррозийно-устойчивые грузовые стеллажи класса 4A, 5A или 6A. Версии 5А и 6А были произведены эксклюзивно для этого проекта и в данный момент недоступны для продажи.

Профессор Палин подчеркнул, что эти грузовые стеллажи очень пригодятся на уже запланированной второй фазе проекта, которая должна начаться в ближайшие недели.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


06 мая 3308

В колониях марлинистов появляются новые космопорты

NewsImageStationConstruction

Два новых космопорта появились в системах марлинистов после успешной инициативы прошлого месяца по доставке ресурсов.

Такой скорости возведения удалось достичь благодаря предварительно построенной инфраструктуре и массовому производству компонентов. Новые космопорты получили названия Fairfax Legacy в системе Hyades Sector SU-C a14-1 и Ackwada Monument в системе Hyades Sector LX-T c3-30.

Парламент марлинистов прокомментировал появление новых космопортов, заявив, что они «заложат прочный фундамент для укрепления торговых отношений с межзвёздным сообществом».

В результате недавнего заключения дипломатического соглашения двум миллионам марлинистких беженцев предложили бесплатный перелёт с территории Альянса в системы колоний. Они проходят все необходимые процедуры для получения гражданства в новых космопортах.

Sirius Corporation призвала не переименовывать два существующих космопорта, Stillman Hub и Tilman Point. Эти станции были возведены, когда мегакорпорация только основала колонии в 3306 году, и способствовали снижению напряжённости в отношениях между Империей и Федерацией.

Однако Sirius Corporation не возражала против новых названий для восьми изначальных систем марлинистов. Ожидается, что новые названия будут официально зарегистрированы в ближайшие недели.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


09 мая 3308

Рэкхем становится триллионером

NewsImageFuturisticCityscape

Благодаря недавней сделке личное состояние предпринимателя Закари Рэкхема перевалило за отметку одного триллиона кредитов.

Это достижение было отмечено статьёй в Tau Ceti Journal:

«Rackham Capital Investments теперь официально владеет компанией Kavanagh Spaceframes Ltd, которая занимается постройкой космопортов "Орбис". Эта сделка обсуждалась уже много лет, и на вид переговоры практически не продвигались, но в последние несколько дней обе стороны внезапно пришли к соглашению.

Сюзанна Хейнс, генеральный директор компании под новым названием Rackham Spaceframes, одобрила сделку. Она отметила, что "упроченная финансовая стабильность только повысит нашу эффективность в сфере производства орбитальных строений".

По оценкам аналитиков, общее состояние мистера Рэкхема теперь ориентировочно равняется 1 012 000 000 000 кредитов. Теперь он один из немногих частных лиц в Федерации, которые могут называть себя триллионерами».

Federal Times опубликовала заметку от журналиста Брианны Бланко:

«Я не могу подвергать сомнению законность приобретения Kavanagh Spaceframes, но время заключения сделки не может не наводить на подозрения, учитывая недавнее нагнетание шума и привлечение внимания от самого Рэкхема по поводу его выдвижения в президенты. Не знаю, на что ему пришлось пойти, чтобы сделка состоялась, но внимание публики явно того стоит. Теперь, когда гражданин Федерации по статусу сравнялся с членами королевской семьи Империи, к нему точно начнут стекаться политические сторонники и корпоративные инвесторы».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


11 мая 3308

Пираты восстают против Архонта Делена

NewsImageGoldRushMining

В рядах Kumo Crew разгорелась борьба за власть после скоординированной атаки с целью свергнуть с поста лидера синдиката Архонта Делена.

Эксклюзивный репортаж о ситуации сделало новостное издание Pegasi Sentinel:

«То, что сперва выглядело как лишь очередная попытка убийства Делена, оказалось частью куда более серьёзного заговора. Одновременные атаки на несколько подразделений организации в действительности были первым решающим шагом полномасштабного переворота.

Мятежников возглавляет главный корсар Видар Траск, старший член Kumo Council. Он объявил, что в условиях «избитого старомодного варварства» Делена синдикат докатился до стагнации, а прогрессивный лидер приведёт его к новой славе и богатству.

В ключевых точках Kumo Crew разгорелись ожесточённые бои, в которых обе стороны пытаются захватить как можно больше ресурсов. Сторонникам Траска помогают разношёрстные пиратские банды, а также тысячи бойцов из неустановленных формирований, позволяя предполагать, что для усиления своих войск он обратился к наёмникам.

Архонт Делен, чья охрана едва успевает пресекать покушения, приказал любой ценой искоренить мятежников. Он также поклялся особо жестоким способом отомстить Видару Траску, который многие годы оставался одним из его ближайших помощников».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


12 мая 3308

Сокрушительная победа супероружия Salvation

NewsImageThargoidIncursion

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Salvation отразил вражеские силы таргоидов, вторгшиеся в системы Didio, Novas и Sosong.

Журналист Vox Galactica Джейн Сандерлин опубликовала следующий отчёт:

«От командора[1] Мораг Халлоран мы узнали об активации антиинопланетного супероружия в системах Didio, Novas и Sosong. Из-за чего корабли таргоидов немедленно покинули системы и ушли в гиперпространство.

Похоже, у таргоидов нет систем защиты от супероружия Стражей с электромагнитным импульсом, который буквально уничтожает их биомеханические технологии.

Силы обороны Альянса, Федерации и Империи сдерживали наступление таргоидов последние две недели. Адмиралы Циглер, Прайс и Этертон направили поздравительные послания Salvation. Похоже, теперь виновник торжества намерен получить дополнительные ресурсы для налаживания производства супероружия. Как бы там ни было, отныне Salvation играет важную роль в защите человечества от таргоидов».

Сверхдержавы объявили о вознаграждении независимых пилотов, принимавших участие в обороне систем. Командиры могут обналичить боевые облигации за убийство таргоидов на Plymouth Howl в системе Ch'anjie, Nusslein-Volhard Settlement в системе Zlota и на Sturckow Orbital в системе Lesheima.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Первая фаза проекта по исследованию таргоидов завершена

NewsImagePlanetOutpostAtmosphere

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Профессор Ишмаэль Палин получил значительное количество поставок метасплавов таргоидов для ксенологических исследований

и сделал следующее заявление из Abel Laboratory, своей мастерской в системе Arque:

«Я искренне признателен всем пилотам, которые собрали метасплавы с зон "наростов". Анализ этих образцов поможет узнать больше о биомеханических технологиях, которые сейчас использует флот таргоидов.

Я занимаюсь организацией второй фазы этого проекта, которая пройдёт при содействии Альянса, Империи и Федерации. Несмотря на трагедию недавних атак, мы обязаны использовать каждую возможность приумножить наши научные знания».

Профессор Палин одобрил выплаты всем пилотам, поддержавшим инициативу, включая коррозийно-устойчивые грузовые стеллажи класса 4A, 5A или 6A для тех, кто внёс наибольший вклад в кампанию.

Награды можно забрать в космопорте James Sneddon системы Morten-Marte. Кроме того, Federal Reclamation Co. по-прежнему предлагает повышенную ставку за образцы тканей таргоидов, проданные на рынке станции.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


Поставки редких товаров для праздника Рэкхема

NewsImageCelebration

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Предприниматель Закари Рэкхем запросил поставку редких предметов на станцию Edmondson High в системе Beta Hydri.

Во время пресс-конференции на планете Homeland мистер Рэкхем заявил:

«Не каждый день такой скромный бизнесмен, как я, становится триллионером! В честь этого события я устраиваю недельную вечеринку в "Шпиле Рэкхема". Чтобы веселье не прекращалось, а гостям не было скучно, мне необходимо постоянно пополнять запасы андулигских фейерверков из Anduliga, Apa Vietii из Upaniklis, герасианского пива гез из Geras, пантаских молитвенных палочек из George Pantazis и ушжаанских ростков дерева из Uszaa.

Пилоты получат временные разрешения на посещение системы Beta Hydri со сроком до 2 июня. Комфорт моих деловых партнеров для меня — приоритет номер один!»

На мистера Рэкхема обрушился шквал критики за проведение праздника в момент, когда общество ещё не оправилось от последних нападений таргоидов. В ответ на это бизнесмен заявил, что он «исполнял свой долг и поддерживал моральный дух граждан, привнося в их жизни радостные новости».

Финансовый журналист Брианна Бланко дала Federal Times следующий комментарий:

«В списке гостей значатся известные политики, медиамагнаты, специалисты по рекламе и многие другие, кто оказал бы бесценную помощь в организации президентской кампании. Рэкхем попытается заполучить расположение большинства из них, не жалея средств на их комфорт и развлечения, и, возможно, в скором будущем открыто нацелится на высшую должность в Федерации».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


13 мая 3308

Клан дражников посетит Golconda

NewsImageStationConstruction

Дражник клана Artificers вошёл в систему Upaniklis, где сейчас находится корабль колонистов Golconda.

В 3305 году, когда Golconda впервые обнаружили, корабль всё ещё населяли потомки оригинальной команды, покинувшей Sol в XXII веке. Тогда Федерация предложила им помощь в переселении с древнего корабля на станцию Forester’s Choice, где их уникальную культуру никто не потревожит.

Клан Artificers — кочевое содружество, проживающее на крупном крейсере класса «дражник», старом корабле, пополняющем запасы топлива с помощью сырья и мусора. Нам практически ничего неизвестно об этом племени, поскольку они весьма нечасто навещают заселённые системы.

Впервые о прибытии дражника сообщили независимые пилоты. Командир Джави Альварадо сделал следующее заявление для Vox Galactica:

«Я часто торгую с Forester’s Choice. Мне удалось завести там несколько знакомств, однако голкондцы всё ещё не доверяют чужакам. Повышенный интерес к Apa Vietii, который будут подавать на вечеринке Рэкхема, застал их врасплох!

Как бы там ни было, но, когда появились Artificers, голкондцы попросили меня выяснить, что нужно пришельцам. Я отправился к дражнику, но он проигнорировал большинство моих вызовов. Впрочем, один раз я таки получил какой-то более-менее вменяемый ответ. Как я понял, Artificers привлёк сам Golconda, но в детали они вдаваться не стали».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


16 мая 3308

Пиратам-повстанцам не удалось организовать переворот

NewsImageAnarchyPiracySmallScaleCombat

Мятежникам под предводительством главного корсара Видара Траска не удалось захватить контроль над синдикатом Kumo Crew.

Vox Galactica опубликовала отчёт независимого корреспондента Карлин Трой:

«Как и следовало ожидать, официальные данные о конфликте внутри криминальной организации получить трудно. Но вся собранная мной информация позволяет сделать лишь один вывод: попытка переворота Видара Траска провалилась.

Однако удивительно то, насколько близок он изначально был к свержению Архонта Делена. Kumo Crew еле выстояли под напором многочисленного войска под командованием Траска. Мне сообщили, что личности почти половины мятежников до сих пор не установлены. Подозревается, что это наёмники.

Ещё одна загадка заключается в том, что главный корсар Кей Волантайн, одна из старших чинов Kumo Council, объявлена пропавшей без вести. Новостное издание Pegasi Sentinel считает, что её убил сам Траск. Каллан Саламанка, новый член внутреннего круга, возглавил контрнаступление Делена на мятежников.

Большинство выживших мятежников сейчас отступили к системе HIP 10792 и пытаются выбить оттуда Kumo Council. Очевидцы происходящих перестрелок предполагают, что Делен не в настроении прощать горе-узурпаторов».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


19 мая 3308

Роскошный праздник Рэкхема подошёл к концу

NewsImageTouristStation

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Вечеринка, устроенная новоиспечённым триллионером Закари Рэкхемом, завершилась. Гости утверждают, что это было «незабываемое» мероприятие.

Длившаяся целую неделю вечеринка прошла на верхних этажах Шпиля Рэкхема, что на планете Homeland. Чтобы всё удалось, организаторам пришлось обеспечить регулярные поставки различных роскошных товаров: андулигских фейерверков, Apa Vietii, герасианского пива гез, пантаских молитвенных палочек и ушжаанских ростков дерева.

Представитель Rackham Capital Investments поблагодарил пилотов за поставленные товары и подтвердил, что они могут получить оплату за доставку на Edmondson High в системе Beta Hydri. Представитель также отметил, что мистер Рэкхем не смог присутствовать на вечеринке лично из-за «усталости».

В Federal Times опубликовали следующую заметку от финансового журналиста Брианны Бланко:

«Очевидцы утверждают, что организаторы ни на что не скупились. Каждый гость получил в своё распоряжение личного робота-помощника PA-961 от Achilles Corporation, готового удовлетворить любую просьбу. Всем желающим был доступен широкий ассортимент напитков, блюд и разрешённых стимуляторов. Посетителям, которые желали остаться на ночь, предоставляли роскошные номера у пика Шпиля Рэкхема[2], из которых открывается прекрасный вид на планету.

На вечеринке выступили лучшие музыканты, в том числе стилдабовская[3] группа Gr@wl!x и популярный певец Каспар Карма. Экзотические артисты из агентства Lucinda Ninespice Agency обеспечивали как публичные, так и приватные развлечения. Кроме того, всех гостей ждали подарки: Duradrive ограниченной серии, альтаирская кожа и фишки для нового казино Рэкхема, расположившегося здесь же, в Los Pioneros.

Среди приглашённых были специалист по рекламе Аня Блэкривер, владелец Sol Today Нив Макфарлайн, весь совет директоров Beta Hydri Corporation, высшее начальство полудюжины федеральных банков и не менее восьми конгрессменов от независимых, Либеральной и Республиканских партий.

Кто из них пытался отговорить Рэкхема от участия в президентских выборах, а кто предложил свою поддержку в надежде на будущие дивиденды? Уверена, старый пират выберет именно тот путь, который даёт больше шансов заполучить новое сокровище».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Архонт Делен объявил охоту на пиратов-мятежников

NewsImageOnionHead

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Синдикат Kumo Crew вступил в прямую конфронтацию с пиратами-мятежниками, засевшими в системе HIP 10792.

Попытка переворота, которую предпринял главный корсар Видар Траск, ранее один из старших офицеров Kumo Council, не увенчалась успехом. Его люди не смогли убить Делена и захватить власть в преступном синдикате.

Сейчас корабли мятежников находятся в системе HIP 10792. Под командованием Траска собралась коалиция из лояльных ему и независимых банд пиратов, а также групп наёмников, которые называют себя Корсарами смерти.

Несмотря на явные ранения, полученные во время покушения, Архонт Делен выступил с обращением:

«Траск предал нас всех, и я хочу, чтобы он за это поплатился! Я щедро заплачу, чтобы предатели, вставшие под его флаг, были стёрты с лица земли все до единого».

За поддержку в военном конфликте против Корсаров смерти в системе HIP 10792 фракция Kumo Council обещает независимым пилотам награду. Получить её можно будет в космопорте Crimson Exchange.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


20 мая 3308

Тайна Upaniklis

NewsImageStarportAnaconda

Клан дражника продолжает осматривать заброшенный корабль колонистов Golconda в системе Upaniklis.

Поселенцы оставили корабль на орбите Upaniklis B 3 в 3305 году, обосновавшись на ближайшей станции Forester’s Choice. За последнюю неделю неоднократно поступали сообщения о малых судах, курсирующих между дражником клана Artificers и Golconda, но кочевое племя отказывается идти на контакт.

Командир Джави Альварадо, частый гость в системе Upaniklis, поделился своими наблюдениями с Vox Galactica:

«Я был уверен, что эти падальщики растаскивают Golconda по частям, чтобы отремонтировать свой дражник. Или перебираются на корабль, потому что ищут для себя новый дом. Но пока не видно никаких следов структурного повреждения обшивки, и я не заметил никакой активности в жилых отсеках Golconda. Что же задумал клан?

Дела в Forester’s Choice сейчас идут не очень хорошо. Станция опустела, многие магазины в зале ожидания закрылись. Все вокруг словно бы затаили дыхание в ожидании небывалого. Несколько столетий существование станции зависело от Golconda.[4] Знание, что корабль находится рядом, обнадёживало людей. Думаю, присутствие чужаков на борту Golconda серьёзно повлияло на жителей станции».

Federal Diplomatic Corp опубликовал официальное напоминание о партнёрском соглашении между станцией Forester’s Choice и Федерацией, заметив: «Потомки поселенцев с Golconda образовали собственное микрообщество. Закон защищает неприкосновенность их культурного наследия. Мы продолжим наблюдать за действиями клана Artificer в системе Upaniklis».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


23 мая 3308

Salvation заявляет: «Война скоро закончится!»

NewsImageThargoidShips

После успешного отражения атаки таргоидов учёный, известный как Salvation, сделал публичное заявление.

Его сообщение транслировалось по всем новостным каналам:

«Это Salvation. Как я и предполагал, применение моего антиинопланетного супероружия в системах Didio, Novas и Sosong принесло впечатляющие результаты. Мы спасли миллиарды жизней.

Благодаря поддержке Альянса, Империи и Федерации мы значительно продвинулись в использовании технологий Стражей. Моя команда уже работает над созданием следующего поколения супероружия. Оно позволит нам нанести таргоидам по-настоящему сокрушительный удар.

Война скоро закончится. Правота моих сторонников будет доказана, и человечество наконец-то избавится от угрожающего его существованию врага».

Командор[5] Мораг Халлоран подтвердила, что организация Taurus Mining Ventures, бизнес-партнёр Salvation, получила значительное количество ресурсов от упомянутых сверхдержав. В их число вошли как прикомандированные к команде Salvation сотрудники ВМС[6], так и припасы для гигантского корабля и усовершенствованное инженерное оборудование.

Силы обороны Альянса, Федеральный и Имперский флоты заявили, что полностью готовы к сотрудничеству с Salvation в вопросах антиинопланетных операций. Представители Ассамблеи, конгресса и Сената выразили уверенность, что в конфликте с таргоидами наметились положительные сдвиги.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


24 мая 3308

Клан дражника-пирата покинул зону конфликта

NewsImageCoriolisGasGiantSunrise

Клан дражника Blue Viper Club неожиданно разорвал все связи с синдикатом Kumo Crew, который на данный момент пытается подавить бунт на своей территории.

Дражник кочевого племени без каких-либо предупреждений и объяснения причин совершил прыжок из системы Pegasi Sector PN-T c3-14 в неизвестный пункт назначения.

Blue Viper Club заключили партнёрство с синдикатом Kumo Crew в июле 3307 года, когда последний представил новый вид наркотических растений, который позже получил название «луковая головка сорта гамма».

Издание Pegasi Sentinel опубликовало следующую эксклюзивную информацию:

«Вопреки активно циркулирующим слухам о гибели главного корсара Кей Волантайн от руки Видара Траска, мы получили доказательства того, что она жива. Нашему репортёру под прикрытием удалось заснять, как Волантайн в сопровождении своей свиты поднимается на борт шаттла в космопорте Kumo City. Этот шаттл позднее пристыковался к дражнику Blue Viper Club, который через несколько часов отбыл из системы.

Волантайн родилась на этом корабле и всегда выступала в роли основного посредника между кочевым кланом и Kumo Crew. Судя по всему, она предпочла оставить пост и вернуться к своему народу вместо того, чтобы сражаться с последователями Траска.

Всё это наводит на тревожную мысль: неужели Траск и Волантайн объединили усилия, чтобы сместить Архонта Делена? В октябре прошлого года они оба посетили секретное мероприятие «Колоды Джокера». Как известно, на кону в играх этого сообщества могут стоять миллиарды кредитов. Неужели именно там они и сколотили капитал для совместного заговора?».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


26 мая 3308

Kumo Crew жестоко подавляет восстание

NewsImageWar

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Силы заговорщиков, попытавшихся совершить переворот в синдикате Архонта Делена, потерпели сокрушительное поражение в системе HIP 10792.

Видар Траск, ранее занимавший пост главного корсара Kumo Crew, был объявлен мёртвым после уничтожения его личного корабля в ходе конфликта. Немногие выжившие Корсары смерти отреклись от своего предводителя.

Новостные издания Pegasi Sentinel и Vox Galactica опубликовали материалы, рассказывающие о подготовке восстания. В течение последних нескольких лет Траск втайне собирал вокруг себя единомышленников, выступая при этом в качестве ближайшего советника Архонта Делена. Крупные выигрыши на играх «Колоды Джокера» позволили ему заручиться поддержкой множества независимых преступных группировок, которые стали частью армии бунтовщиков.

Также выяснилось, что наёмники Траска, которых ранее не удалось идентифицировать, были членами клана дражника Blue Viper Club. Это позволяет предположить, что переворот поддерживала и главный корсар Кей Волантайн, которая также принадлежит к этому кочевому племени. В последний раз её видели, когда она возвращалась на дражник перед тем, как тот совершил прыжок в неизвестном направлении.

Архонт Делен, который всё ещё восстанавливается после покушения, произошедшего на прошлой неделе, заявил:

«Я лично выслежу и убью каждого из клана Волантайн. Иного наказания за предательство моего доверия быть не может. Этот кусок ржавчины нигде от меня не скроется в нашей галактике»!

Пилоты, участвовавшие в конфликте на стороне фракции Kumo Council, могут забрать свои награды в космопорту Crimson Exchange в системе HIP 10792.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Ремонт доисторического корабля поколений

NewsImageOutpost

Клан Artificers приступил к ремонту и модернизации корабля поколений Golconda.

Джонатан Форестер, бывший капитан заброшенного в настоящее время корабля, построенного в 22 веке, дал комментарий Vox Galactica:

«Когда клан дражника прибыл в систему Upaniklis, мы боялись, что кочевникам нужны детали и ценные запчасти с Golconda. К нашему удивлению, они приступили к ремонту корабля: повысили структурную целостность, заменили повреждённые компоненты и установили современные двигатели и навигационные системы. Жилые отсеки клан Artificers не тронул.

Кочевники начали ремонт без разрешения, что вызвало возмущение нашего сообщества. Но сегодня мы получили сообщение, в котором клан выражает неожиданный и бурный восторг от находки корабля, который эти люди называют «мёртвым гигантом», и уверения в том, что Artificers «оживят» его для нас. Они известны как искусные мастера. Мы не исключаем возможности, что через несколько недель Golconda снова окажется на ходу.

Наше сообщество активно обсуждает происходящее. Неужели пришло время вернуться домой? Не все готовы отказаться от преимуществ, доступных нам здесь, на этой станции. Некоторые считают, что нам, как и нашим предкам, стоит вновь отправиться в межзвёздное путешествие.

Многие готовы возложить ответственность за принятие этого решения на меня. Признаю, мне трудно сделать выбор. Я думал, что Golconda — наше прошлое. Но возможно, этот корабль — наше будущее».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


27 мая 3308

Рэкхем объявил о своём намерении баллотироваться в президенты

NewsImagePoliticalRally

Триллионер Закари Рэкхем официально подтвердил своё участие в президентских выборах Федерации в 3309 году.

Слухи оказались правдой: мистер Рэкхем больше не скрывает своих намерений. На пресс-конференции он заявил:

«Я знаю, о чём вы думаете. Этого парня — и в президенты? Разве нами может управлять предприниматель, который едва сводил концы с концами, торгуя безделушками на старом ржавом Sidewinder?

Но просьбы достойных людей не оставили меня равнодушным. Несмотря на своё скромное происхождение, я верю, что мой опыт в управлении корпорациями может пригодиться Федерации. Мне кажется, мы все устали от пустых обещаний, которыми пичкают нас политические партии. Настало время прислушаться к советам простого парня!»

Мистер Рэкхем также пояснил, что ему нужно время на подготовку политической программы и формирование предвыборного штаба. Сейчас неизвестно, планирует ли он создать собственную партию или хочет баллотироваться в качестве независимого кандидата.

От президента Хадсона комментариев пока не поступало. Теневой президент Винтерс также пока хранит молчание. В конгрессе отметили, что шумиха вокруг Рэкхема может привлечь внимание общественности к президентским выборам в следующем году. В выборах в 3300 году приняло участие только 65% избирателей.

Издание Tau Ceti Journal утверждает, что стоимость акций Rackham Capital Investments взлетела до рекордно высокого уровня, за одну ночь значительно обогатив многих инвесторов.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


30 мая 3308

Новые данные подтверждают связь Azimuth с INRA

NewsImageOutpost

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Заброшенная станция в системе DG Canum Venaticorum может пролить свет на то, кем является загадочная личность, скрывающаяся под именем Salvation.

Профессор Альба Тесро, в прошлом глава отдела исследований Aegis, дала следующий комментарий:

«Источник, местонахождение которого мы не смогли отследить, дал нам наводку на систему DG Canum Venaticorum вопросом «Кем же на самом деле является Salvation?». Одна деталь в анонимном сообщении привлекла моё внимание, и я попросила у пилотов, которые ранее помогали Aegis, проверить этот след. Мы обнаружили неизвестную нам в прошлом исследовательскую базу, ранее принадлежавшую Intergalactic Naval Reserve Arm.

На базе хранятся записи, напрямую связывающие Azimuth Biochemicals с разработкой микоидного вируса INRA. Как сейчас стало известно, именно тайное использование этого биологического оружия заставило таргоидов надолго покинуть освоенный людьми космос.

Что более важно, я считаю, что добытые данные помогут нам наконец-то пролить свет на настоящее имя и происхождение Salvation. Я настоятельно советую сверхдержавам приостановить сотрудничество с Salvation до проверки содержащейся в записях информации».

INRA — подпольная[7] антиинопланетная организация, созданная Империей и Федерацией в 3125 году. Разработанное INRA микоидное биооружие внесло огромный вклад в победу во время первой войны с таргоидами в 3151 году, но сверхдержавы осудили деятельность INRA, признав её незаконной и неэтичной.

Azimuth Biochemicals — фармацевтическая компания, принимавшая тайное участие в ксенологических исследованиях и разработке оружия. Специалисты Aegis давно подозревали, что компания Azimuth продолжает свою деятельность. Доказательством этому служили записи Project Seraph в системе HIP 22460.

Salvation и его соратники из Taurus Mining Ventures пока ничего не ответили на обвинения профессора Тесро.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


31 мая 3308

Возрождение Golconda

NewsImageTrade

Бывшие пассажиры корабля поколений Golconda, который в настоящее время ремонтирует клан Artificers, могут возобновить своё путешествие.

Командир Джави Альварадо, местный торговец, подружившийся с голкондцами, поделился своими наблюдениями с Vox Galactica:

«По просьбе клана Artificers я привёз капитана Форестера и других представителей сообщества Forester’s Choice на корабль Golconda. Они были потрясены тем, как изменился и похорошел их древний дом, теперь оснащённый современными панелями управления и техникой, искусно встроенной в тысячелетнее оборудование.

Когда кочевники запустили новый двигатель FSD, Форестер едва не заплакал. Ещё мы посетили жилые отсеки, в которых клан установил обновлённые системы жизнеобеспечения, ничего более не тронув.

Мы видели, как усердно трудятся люди из клана Artificers. Все мастера клана были в заляпанных грязью комбинезонах со множеством ремней и патронташей. На голове они носят диагностические сканеры, закрывающие глаза. Они общаются на почти незнакомом нам диалекте. Быстро переговариваясь, люди клана ремонтировали всё, что попадалось им под руку.

Их предводитель объяснил капитану Форестеру, что клан восстановил корабль, потому что «технолюбовь» для них — «цель всей жизни». Клан попросил обеспечить дражник свежей едой, на что капитан Форестер ответил согласием.

Когда мы возвращались на станцию, я видел, как сильно повлияла эту встреча на голкондцев. Не могу их винить: их корабль, их мир, в котором многие из них провели десятки лет, сильно изменился. Представители сообщества обсудили неожиданно представившуюся им возможность вернуться к прежней жизни. Они задаются вопросом, насколько оседлая жизнь соответствует мечте, которой жили их предки. Мне кажется, грядут перемены».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Примечания


  1. Ошибка перевода: правильно — коммодор
  2. Ошибка перевода: номера на вершине Шпиля Рэкхема
  3. steeldub
  4. Ошибка перевода. На протяжении веков всё их существование зависело от Golconda
  5. Ошибка перевода: Коммодор
  6. Ошибка перевода: ВКС или военный флот
  7. Ошибка перевода: тайная