Elite Dangerous Wiki
Elite Dangerous Wiki
3882
страницы
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ПЕРВОИСТОЧНИКА!


НЕ изменяйте и не удаляйте информацию в этой статье / разделе. Информация, которая дословно приведена здесь, включая любые ошибки, взята из официального первоисточника, созданного и принадлежащего Frontier Developments и используется в качестве справочного материала. Другие статьи могут ссылаться на информацию, представленную здесь.

01 сентября 3308

Поставки металлов для Azimuth Biotech

NewsImageGoldRushMining

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Корпорация Azimuth Biotech обратилась к пилотам, занимающимся добычей ресурсов, с просьбой доставить определённое сырьё на гигантский корабль Glorious Prospect в системе LHS 157.

Кампанию начал действующий генеральный директор Azimuth Торбен Рэйдмейкер:

«Нашей миссии по созданию противотаргоидных технологий сейчас сильно мешает нехватка ресурсов для постройки новых лабораторий и производственных баз. Azimuth значительно вложились в проект Proteus Wave и сопутствующую инфраструктуру, в то же время необдуманные действия анархистов и политических экстремистов помешали нашему восстановлению.

Мы предлагаем щедрые денежные вознаграждения за кобальт, галлит и осмий. Эти ресурсы можно доставлять на гигантский корабль Glorious Prospect в системе LHS 157.

Укрепив инфраструктуру, Azimuth сможет восстановить свой статус лидера в сфере ксенологических исследований в центральных системах. Активные участники кампании получат пропуск в систему Mbooni, если у них его ещё нет».

В последние недели Azimuth Biotech пришлось уйти из систем Maia, Merope и Qarato после скоординированной кампании, проведённой организацией противников Salvation. В настоящий момент единственный объект корпорации остался в системе Mbooni, кроме того, ей принадлежит космопорт Hind Mine в системе T Tauri.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Империя меняет стратегию борьбы с таргоидами

NewsImageSPEmpire

Впервые с боя за систему HIP 22460 император Арисса Лавиньи-Дюваль сделала публичное заявление.

В своём выступлении перед Сенатом, которое транслировалось по всем имперским каналам, она сказала следующее:

«Наши бойцы благородно сражались в системе HIP 22460, они действовали по зову долга, обязывающего защищать жителей Империи от таргоидов. Мы чтим память об экипажах Audacious Dream, Illustrious Fortune и Paramount, а также других вспомогательных кораблей и добровольцев, которые отправились в бой, несмотря на превосходящие силы противника. Их имена никогда не будут забыты.

Катастрофические последствия так называемой коалиции указывают нам, какой дорогой двигаться в будущее. Для меня ясно, что Империи надо вновь научиться верить в свою собственную военную мощь. Совместные операции с Альянсом и Федерацией, а также наша зависимость от супероружия Salvation были стратегическими ошибками, и мы не можем себе позволить повторить их снова.

С этого момента все совместные проекты с другими сверхдержавами будут прекращены. Я приказала флоту сосредоточиться только на защите границ Империи от наших врагов, кем бы они ни были. Ресурсы и финансы, выделенные внешним поставщикам, будут перенаправлены в имперские корпорации. Имперские учёные и промышленники дадут нам методы защиты нашей территории от вторжения таргоидов.

Всем людям Империи я хочу сказать следующее: ваша безопасность является моей главной задачей. Я, ваш Император, клянусь, что мы выдержим всё, что нас ждёт, и будем сильнейшей цивилизацией в истории».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


02 сентября 3308

Повторное открытие знаменательной «потерянной планеты»

NewsImageExpansionExploration

Местонахождение первого зелёного газового гиганта, обнаруженного человеком, долгие годы оставалось загадкой, а теперь было найдено исследователями.

Командир Kelly Eldridge изначально обнаружила планету 23 мая 3301 года, отметив, что «такого странного газового гиганта я ещё не видела». Тогда исследователи впервые столкнулись с планетой, атмосфера которой образовывала ярко-зелёные полосы. Подобный тип газовых гигантов и сейчас встречается очень редко. Считается, что необычным цветом планета обязана парящему радиопланктону, который впитывает радиацию гиганта.

К несчастью, Eldridge не сохранила астрографические данные системы, поэтому точное расположение планеты было утеряно. Но в начале 3308 года командир Richard Fluiraniz M начал собирать энтузиастов для экспедиции At The Eldritch Gate, чтобы вместе найти пропавшую планету.

В ходе миссии им предстояло проанализировать распределение созвездий и облаков межзвёздного газа на единственном оставшемся снимке, сделанном Eldridge. Пилоты также повторили её маршрут, проследив нейтронные звёзды с её меткой первооткрывателя. Для этого нескольким кораблям пришлось прочесать огромные расстояния в регионе Perseus Crags.

В итоге 16 августа командир Orange! нашёл подходящий под описания газовый гигант, который оказался седьмой планетой системы Shaulai DL-P d5-274. После отправки названия системы в Universal Cartographics, её сотрудники подтвердили, что это действительно та самая планета, открытая Eldridge.

Синтия Сидерис, президент совета директоров Universal Cartographics, выразила публичную благодарность участникам экспедиции:

«Более семи лет астрономы не могли официально каталогизировать самый первый зелёный газовый гигант. Но теперь благодаря упорству и усилиям пилотов его наконец-то нашли и мы сможем увековечить полную историю Shaulai DL-P d5-274 7. Мы в долгу перед Independent Explorers Association и всеми, кто принял участие в этой знаменательной работе, память о которой останется и для будущих поколений».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


05 сентября 3308

Странная «вспышка» в дальнем космосе

NewsImageSidewinderExploring

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Независимые исследователи сообщают о необычном визуальном феномене в дальнем космосе.

Далёкий свет, похожий на красновато-оранжевую вспышку в окружении тусклых радиальных узоров, замечен неподалёку от туманности Barnard's Loop. Похоже, он появился там совсем недавно. В Universal Cartographics подтвердили, что координаты «вспышки» не совпадают с ранее внесёнными в списки звёздными телами или звёздами.

Первые попытки подтвердить полученную информацию выявили аномалии при изучении региона с помощью полного сканирования системы (FSS). Точной информации о причинах вспышки нет, но сканирование подтвердило наличие слабого фонового шума, производимого звуковыми преобразователями FSS.

Командир Eva Llewellyn дала комментарий Vox Galactica:

«Я привыкла к тому, что FSS порой звучит странно. Но когда я слышу звуки, которые издаёт эта штуковина — комета, солнечная вспышка или что там вообще может быть? — у меня мурашки по коже бегут. Что-то неладное там происходит. Я ничего не вижу на сканере, совсем ничего. Но там что-то есть. Кто-нибудь поумнее наверняка разберётся, что там происходит на самом деле».

Пока неизвестно, можно ли счесть происходящее природным явлением. Сейчас пилоты пытаются отыскать дополнительную информацию о странной вспышке. Научные сообщества или авторитетные учёные пока не дали официальных комментариев о природе феномена.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Эксперты рассуждают о поведении таргоидов

NewsImageThargoidSite

Контратака таргоидов в HIP 22460 вызвала немало дискуссий среди учёных в сфере ксенологических исследований.

Профессор Шеймус Мадиган из Университета деревни Олимп опубликовал статью в научном журнале Empirical, выдержка из которой приведена ниже:

«Новые действия таргоидов против супероружия людей, а также их последующая агрессия свидетельствуют о прямом ответе на нашу тактику. Они не просто обновили свои технологии, но и изменили поведение. Человечество стало для них проблемой, с которой нужно разобраться».

Ивано Коломбера, заведующий отделом ксенологических исследований в Имперской академии наук, так ответил на вопрос прессы:

«Моя гипотеза: механизм нарушения работы технологий Стражей у таргоидов появился ещё миллионы лет назад во время их конфликта, и они только сейчас решили повторно применить его против наших гибридных модулей. Тем не менее моему отделу поручено сосредоточиться на разработке работающих способов противодействия».

Доктор Шин Чон Хи, старший сотрудник Holloway Bioscience Institute, описала свою точку зрения сети Rewired:

«Нам не следует полагать, что таргоиды осознанно адаптировались под нашу атаку или даже вообще считают нас разумной формой жизни. Для них мы можем быть всего лишь паразитами. Возможно, их корабли отвечают как биомеханические антитела и автоматически подстраиваются под особенно заразный штамм человеческой инфекции в HIP 22460».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


06 сентября 3308

Дискуссии о «мире с пришельцами» набирают обороты

NewsImageRetailPlaza

Общественные дебаты вокруг боя за HIP 22460 дали начало стихийному движению, которое выступает за налаживание контактов с таргоидами.

Пока военные готовятся к затяжному конфликту, эта альтернативная точка зрения набирает силу в социальных сетях во многих системах. Сторонники движения считают, что правительствам стоит сосредоточиться на поиске возможностей открыть диалог с видом таргоидов и закончить военный конфликт дипломатическим путём.

Ряд популярных пользователей платформы Interstellar Communal Experience (ICE) также поддержал концепцию мира с пришельцами. В недавнем ICE-касте его ведущая Джой Сенн открыто обсудила тему со своими зрителями:

«Как закончить войну? Сражаясь ещё сильнее, сделав оружие ещё мощнее, истребив всё, что можно? Нет! Хотя иногда бывает и так, да. Но Salvation уже пробовал такой вариант, и все в курсе, чем это обернулось. Нам не стоит покорно принимать то, что говорят наши правительства: что таргоидскую войну можно закончить только через боевые действия.

Если вам хочется мира, вы находите способ поговорить с той стороной и найти какие-то точки соприкосновения. Поэтому меня так привлёк этот Проект за интересы таргоидов, который выступает за мирные способы разрешения этой ужасной ситуации. К нему уже присоединились миллионы. А вы что думаете?»

Большинство новостных каналов кратко осветили движение, но издание Sovereign, которое рассказывает о событиях в независимых системах посвятило Проекту за интересы таргоидов сразу несколько сегментов. Замредактора издания Хеймар Борищев регулярно поднимает эту тему в своих колонках:

«Сторонников мира высмеивают за то, что они хотят поговорить с пришельцами, а не стрелять в них. Эксперты утверждают, что попытки наладить контакт с таргоидами — это только трата ресурсов. Но есть и другие факты. Прислушайтесь к тому, что профессор Тесро всегда говорила между строк. Ищите теории, которые не получили одобрения вашего правительства. Думайте своей головой».

Представитель федерального Бюро по отслеживанию террористической активности дал следующий комментарий:

«Наши алгоритмы отметили рост настроений по оправданию таргоидов, поскольку подобные сообщения часто сопровождаются маркерами возможного асоциального поведения. Сейчас нет доказательств, что эти настроения представляют из себя что-то более серьёзное, чем просто контркультурное явление, но наши оперативники наблюдают за ситуацией».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


07 сентября 3308

Мэйхон раскритиковал изоляционизм Империи

NewsImagePressConferenceAlliance

Премьер-министр Эдмунд Мэйхон высказался против декрета императора Ариссы Лавиньи-Дюваль, который приостанавливает сотрудничество с другими сверхдержавами.

На встрече Ассамблеи Альянса Мэйхон заявил:

«Это поспешное решение императора Ариссы несёт опасные последствия для всех центральных систем, не только тех, что принадлежат Империи. Таргоиды стали враждебней, чем когда-либо, и именно сейчас человечество должно объединиться против общего врага.

Не будем забывать, что коалиция антиинопланетных подразделений в HIP 22460 похвально выполняла свои задачи вплоть до трагического конца. Подобная военная кооперация может и должна поддерживаться в куда более широком масштабе.

«Договор Сириуса», который я предложил на галактическом саммите в 3307 году, мог бы сделать операции против таргоидов приоритетной задачей, в исполнении которой совместно участвуют все сверхдержавы. Остаётся только вздыхать о том, насколько более подготовленными мы были бы в таком случае. Но возможность более тесной работы между правительствами и организациями ещё никуда не делась. Наглядный тому пример — наш пакт о стратегической обороне с Sirius Corporation».

Из Альянса, Федерации и колоний марлинистов поступают сообщения, что Империя методично закрывает все совместные проекты. Однако официальные дипломатические представительства на не принадлежащих Империи территориях продолжают работу.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


08 сентября 3308

Успешная кампания помогает Azimuth продержаться

NewsImageAdderMining

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

На прошлой неделе в систему LHS 157 стекались корабли с поставками минералов, чтобы помочь Azimuth Biotech построить новые производственные базы.

Капитан гигантского корабля Glorious Prospect Максим Лагунов объявил:

«Во второй раз за последние недели наши грузовые отсеки до отказа заполнены жизненно важными ресурсами, которые обеспечат будущее Azimuth. Доставленный кобальт, галлит и осмий будут распределены между производственными командами, и мы надеемся, что сможем в краткие сроки возвести постоянные сооружения.

Торбен Рэйдмейкер подписал приказ о выделении средств для всех пилотов, которые добывали и доставляли эти ресурсы. Инициатива сыграла очень важную роль в перестройке корпорации и помогла нам продолжить наше важное дело.

Glorious Prospect пока останется в системе LHS 157. Внёсшие необходимый процент вклада в кампанию пилоты скоро получат пропуск в систему Mbooni».

После уничтожения Bright Sentinel станция Prospect’s Deep в Mbooni в настоящий момент является единственным поставщиком пушек Гаусса Стражей в заводской комплектации от Salvation, а также плазменных пушек Стражей и осколочных орудий Стражей.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


12 сентября 3308

Федерация отслеживает активность сочувствующих таргоидам

NewsImageGraph

Разведывательная служба Федерации предупредила об усиленном наблюдении за культом Дальнего Бога и группами, которые, как считается, сочувствуют таргоидам.

Заместитель директора Бетани Блейк, которая руководит Бюро по отслеживанию террористической активности, выступила с публичным заявлением:

«Мы наблюдаем значительное увеличение активности в обмене сообщениями, в том числе и неподтверждёнными ксенологическими данными, между местными отделениями религиозного культа Дальнего Бога. Победа таргоидов в HIP 22460, судя по всему, вызвала беспрецедентный ажиотаж среди членов культа. В настоящий момент нет никаких оснований полагать, что они представляют опасность для населения. Однако нас волнует происходящий в последнее время рост числа людей, которые отказываются от своей обычной жизни, чтобы вступить в культ.

Мы также заметили растущую популярность гражданского движения, которое агитирует за налаживание дипломатических отношений с таргоидами. Подобный образ мысли поддерживают и продвигают некоторые влиятельные лица в сфере медиа. Сейчас нет установленных связей между этими сторонниками "мира с пришельцами" и культом Дальнего Бога, но за обеими группами ведётся пристальное наблюдение для предупреждения возможных преступных действий».

Доктор Альфред Ульянов, ведущий научный специалист по культу Дальнего Бога, дал комментарий Federal Times:

«Недавние события в HIP 22460 стали толчком для культа, но также, насколько я могу судить, посеяли семена раздора между некоторыми его членами. Последователи культа покидают ортодоксальные ульи-молельни и вступают в секту Истинного капитула, Первого Апостола которой называют священной посланницей самого Дальнего Бога. Мои знакомые внутри культа сообщили, что гигантский корабль Testament отправил разведчиков на поиски постоянного жилища. Вероятнее всего, чтобы разместить волну новых адептов».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Таргоиды переключились на населённые системы

NewsImageThargoidIncursion

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

В системах 42 n Persei, Chun Pindit и Tekkeitjal появилось множество кораблей таргоидов. Судя по всему, это была координированная атака.

Издание Vox Galactica опубликовало репортаж корреспондента Эрнесто Риоса:

«С захвата HIP 22460 месяц назад таргоиды начали продвигаться всё дальше в занимаемые людьми сектора галактики. Но это первые системы, в которых произошли вторжения после катастрофы с Proteus Wave, и теперь под угрозой находится свыше семи миллионов людей.

Правящие фракции систем — Sirius Inc, SI Terraforming и Tekkeitjal Public Corporation соответственно — занимаются организацией обороны против таргоидов. Ни одна из систем не входит в состав сверхдержавы, и поэтому не могут рассчитывать на поддержку флота.

На данный момент пока не было прямых атак на космопорты ни в 42 n Persei, ни Chun Pindit или Tekkeitjal. Жителей попросили сохранять спокойствие, но многие эвакуируются, опасаясь обстрела станций едкими энзимными снарядами.

Это вторжение заметно отличается от предыдущих, и некоторые военные деятели предполагают, что у таргоидов появились новые стратегические цели».

Координационные центры по обороне систем находятся в космопортах Bennington's Rest, Samuda Terminal и Riemann Colony. За обналиченные в этих портах боевые облигации на таргоидов будут выдаваться повышенные денежные вознаграждения.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


13 сентября 3308

Патреус анализирует тактику таргоидов

NewsImageImperialCityscape

Сенатор Дентон Патреус, адмирал Имперского флота, обсудил новые приоритеты Империи после боя за систему HIP 22460.

В ходе эксклюзивного интервью для новостного агентства Eye on Achenar Патреус сказал следующее:

«Её Величество император постановила, что главной задачей наших войск является защита систем Империи. Тренировочные и производственные базы Имперского флота удвоили усилия, чтобы восполнить потерю трёх перехватчиков класса Majestic и десятков тысяч членов экипажа.

Я провёл свой собственный тактический анализ произошедшего в HIP 22460. Мне кажется, что интерес Salvation к территории с древними руинами таргоидов был совсем не случайным. Сам Salvation имел определённую склонность к показухе, и мысль о том, чтобы одержать окончательную победу на территории врага, была бы очень в его духе, если судить по тому, что мы знаем о его стремлениях.

Таргоиды безжалостно и целенаправленно атаковали человеческие суда, но для меня очень важен тот факт, что они так и не напали на сам наземный объект с Proteus Wave. Даже с учётом нашего решительного сопротивления. У военных стратегов есть такая поговорка: «Никогда не мешай врагу совершать ошибку».

Оглядываясь назад, кажется вполне вероятным, что таргоиды позволили нам установить Proteus Wave на своём объекте, так как заранее знали, что смогут обратить супероружие против нас. Возможно, Salvation, сам о том не подозревая, возвёл свой собственный эшафот.

Я убеждён, что нам противостоит ум, который по стратегической компетенции способен посоперничать с любым оппонентом людей. Империя больше не может позволить себе недооценивать этого врага».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


14 сентября 3308

Активисты мира с пришельцами: «Это мы вторглись к ним»

NewsImageCoriolisGasGiantSunrise

Движение за мир с пришельцами, которое призывает к установлению контакта с таргоидами, попыталось обосновать последние вторжения.

Несмотря на текущие конфликты в системах 42 n Persei, Chun Pindit и Tekkeitjal, действия таргоидов интерпретировали как самооборону. Репортажи корреспондентов из данных систем, которые освещали возрастающую агрессию таргоидов, были объявлены «пропагандой» от крупных медиакорпораций.

«Проект за интересы таргоидов», как его называют в своих призывах многие сторонники движения, считает, что власти должны бросить силы на установление диалога с инопланетянами. Тимоти Калвер, известный борец за мир с пришельцами, дал комментарий Sovereign:

«Это не таргоиды вторглись в наш участок космоса. Это мы вторглись на их земли. Они миллионы лет населяли целые туманности и другие регионы, но наши лидеры надменно постановили, что эти зоны покорил человек. В ответ на попытки таргоидов защититься множество их судов было уничтожено, их метасплавы похищены, а недавняя попытка, увенчайся она успехом, вырезала бы целый их флот.

Последние инциденты являются ответными мерами против Proteus Wave — оружия массового поражения, построенного на наземном объекте самих таргоидов. Это была вторая попытка устроить массовое убийство огромного числа таргоидов. Первая, с применением микоидного биооружия, состоялась менее двух сотен лет назад. Подобные акты возмездия были характерны и для самих людей в нашем военизированном прошлом.

Таргоиды отвечают нам на единственном языке, который способны понимать наши лидеры: на языке силы. Но нам пора выучить новый язык. Давайте уже начнём говорить с соседями, а не наставлять на них оружие».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


15 сентября 3308

«Рык таргоидов» слили в публичную сеть

NewsImageStation

Засекреченные видеозаписи со звуком с боя за систему HIP 22460 анонимно прислали в несколько главных новостных агентств.

Alliance Tribune, Federal Times, Imperial Herald, Sovereign и Vox Galactica получили данные, вытащенные из обломков различных кораблей в системе HIP 22460. Большинство было взято с флотских кораблей, но есть несколько записей и с бортовых самописцев независимых пилотов.

Новостные агентства на территории сверхдержав, ссылаясь на требования безопасности, решили не публиковать информацию, которая относится к армии их собственной сверхдержавы. Но в открытый доступ попало достаточно информации, чтобы составить картину произошедшего 9-го августа: активация Proteus Wave, контратака таргоидов и последующее уничтожение большого числа судов.

В файлах также была запись сигнала неизвестного происхождения, который транслировался по всей HIP 22460. Он совпадает с ранее недоказанным описанием так называемого «рыка таргоидов», о котором говорили независимый журналист Флинт Лафосс и репортер Vox Galactica Джейн Сандерлин.

Было выдвинуто несколько толкований этого чужеродного звука. Профессор Шеймус Мадиган считает, что это «остаточная электромагнитная радиация от энергетического импульса таргоидов на HIP 22460 10b». Доктор Шин Чон Хи выдвинула теорию о том, что это могло быть «срочное сообщение в какую-то отдалённую точку — или из неё». Тем временем Первый Апостол Истинного капитула заявила следующее: «Голос Дальнего Бога обращается к истинно верующим. Скоро Он воплотится среди нас».

Вкупе с продвижением таргоидов из HIP 22460 и их недавним вторжением в три населённые системы эти обнародованные записи ещё больше подогрели в народе страхи перед угрозой таргоидов. Ассамблея Альянса, Федеральный конгресс и Сенат Империи убеждают своих жителей, что причин для паники нет. Считается, что несколько разведслужб уже заняты поисками виновных в утечке засекреченных данных.

В системах 42 n Persei, Chun Pindit и Tekkeitjal продолжаются противотаргоидные операции. Федерация предоставила несколько боевых крейсеров класса Farragut для помощи в защите от таргоидов. Кроме того, организующие противотаргоидную оборону местные фракции призвали независимых пилотов не оставаться в стороне.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


16 сентября 3308

Приговор адмиралу Таннеру

NewsImageFuturisticCityscape

Специальный трибунал уголовного суда Федерального флота рассмотрел дело бывшего адмирала Адена Таннера и вынес окончательное решение.

Все федеральные СМИ получили следующий пресс-релиз:

«Трибунал со всем тщанием рассмотрел новые доказательства, предоставленные прокуратурой Федерации. Мы считаем, что анализ супероружия Salvation действительно подкрепляет утверждения мистера Таннера о том, что оно было призвано намеренно вызвать враждебный ответ у таргоидов. Корпорация Azimuth Biotech не сумела подтвердить, что заявленная «система обнаружения инопланетян» действительно существует, пояснив, что Salvation не делился с ними большей частью своих новейших разработок.

Тем не менее, вне зависимости от мотивов и моральных оправданий, г-н Таннер нарушил прямой приказ, когда Musashi атаковал космопорт Hind Mine в системе T Tauri. Поэтому трибунал постановил, что вердикт от 12 января остаётся в силе. Запрос о пересмотре судебного дела отклонён. Г-н Таннер по-прежнему признан виновным в организации мятежа и ведении незаконных военных действий и остаётся с позором уволенным из флота с лишением звания и наград.

Но мы признаем этическую правомочность возражения о том, что если бы Musashi получил доступ к космопорту Hind Mine, это предотвратило бы создание оружия Proteus Wave, сохранив множество жизней. В свете данного аргумента срок наказания мистера Таннера был сокращён до времени, которое он уже отбыл в заключении, и теперь он может покинуть исправительное учреждение Федерации. Однако ему навсегда запрещено поступать на гражданскую или военную службу».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


20 сентября 3308

Культ Дальнего Бога под надзором Федерации

NewsImagePressConferenceFederal

Орден Дальнего Бога столкнулся с растущей агрессией со стороны жителей Федерации, а также ему грозит официальное расследование.

Внештатный журналист Алексей Кил осветил ситуацию для Vox Galactica:

«Культ поклоняющихся таргоидам всегда вызывал много разногласий в Федерации, но такого массового недовольства не было с 3304 года.

Недавняя разоблачающая статья в Federal Free Press доказывает, что оперативники флотской разведки ведут расследования по всем отделениям культа на территории Федерации. Сообщается, что членов культа могут подозревать в шпионаже для саботажа действий, направленных на борьбу с таргоидами.

По мере того, как предаётся огласке всё больше подробностей боя за систему HIP 22460, мирные сторонники культа становятся лёгкой мишенью для желающих выместить зло на открыто поддерживающих таргоидов идеологиях. Хотя службы безопасности утверждают, что принимают меры в отношении подобного самосуда, массовые предубеждения среди населения означают, что местная полиция редко реагирует на сообщения о таких преступлениях».

Недовольство религией Дальнего Бога достигло такой силы, что даже видные фигуры в федеральном правительстве призывают объявить её вне закона. Процитирую госсекретаря Федерации Лану Беркович: «Человечество воюет с таргоидами. И в такой обстановке позволять армии сумасшедших сторонников пришельцев спокойно жить среди нас — только навлекать на наши головы очередную катастрофу».

В результате тысячи последователей культа покинули ульи-молельни и вступили в более радикальную секту Истинного капитула. В своём приветствии для новообращенных Первый Апостол заявила: «Мы должны защитить себя и нашу веру, чтобы стать свидетелями того, как воплотится среди нас Дальний Бог».

Экзотеолог доктор Альфред Ульянов назвал это «фундаментальным уходом от фатализма, который свойственен их обычной вере». В своей статье Кил также поднимает вопрос о том, что случится, если члены культа Дальнего Бога перестанут терпеть враждебное отношение и начнут бороться за выживание.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Айслинг выступила с критикой политики Империи

NewsImageImperialPalace

Принцесса Айслинг Дюваль не одобрила смену политического курса Империи на ограничение контактов с другими сверхдержавами.

В ходе интервью для новостного агентства Citizens' Chronicle она отметила:

«Имперскому флоту явно стыдно за то, как сильно он полагался на Salvation и насколько парализованным оказался без его супероружия. Теперь император пытается сохранить лицо, свернув все совместные проекты с Альянсом и Федерацией. Честно говоря, я считаю это недальновидным ходом и признанием собственного поражения.

Экипажи кораблей нашего флота в HIP 22460, безусловно, вошли в историю как герои, но нельзя забывать о том, что они действовали совместно с подразделениями Альянса и Федерации. Эта трагедия касается всех нас, и мы поступаем бесчестно по отношению к погибшим, когда притворяемся, что это не так. Все, кто может помочь, вне зависимости от наших взглядов должны делать больше, чтобы поддержать семьи тех, кто потерял близких в этой катастрофе, и помнить, что число жертв войны может расти».

Адриан Огастес Дюваль публично выразил несогласие со взглядом кузины. Его цитату приводит Paresa News Network:

«Несмотря на всё моё уважение к принцессе Айслинг, должен сказать, что в этом вопросе я поддерживаю императора Ариссу, хотя сам был уверен, что никогда не заявлю подобное. Я всегда считал, что любая внешняя поддержка делает нашу Империю слабее. Потому я рад, что эта мудрая позиция наконец получила признание».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


21 сентября 3308

Требования о призыве Azimuth к ответственности

NewsImageCoriolisGasGiantSunrise

Всё чаще слышны массовые призывы к возбуждению уголовного дела против Azimuth Biotech за её роль в бойне в системе HIP 22460.

Рианнон Грейди, руководитель организации «Правозащитник», сообщила прессе:

«Azimuth Biotech планировали операцию в HIP 22460, и провал Proteus Wave напрямую привёл к смерти сотни тысяч членов экипажа и боевых пилотов в столкновении с таргоидами. Гибель Salvation не снимает с корпорации часть её вины в произошедшем. Мы считаем, что Azimuth должно быть предъявлено обвинение в предумышленном навлечении[ком. 1] угрозы и соучастии в массовом убийстве, а ответственным следует предстать перед судом».

Другие гражданские группы сделали схожие заявления, а некоторые и вовсе призвали лидеров сверхдержав к отставке или ответу перед судом за поддержку Salvation. Законный вес этим требованиям придало недавнее постановление уголовного суда Федерального флота по делу Адена Таннера, в котором утверждается, что предотвращение строительства Proteus Wave могло бы спасти множество жизней.

Действующий генеральный директор Azimuth Biotech Торбен Рэйдмейкер опубликовал следующее заявление в ответ на эти обвинения:

«СМИ и не знающие подробностей юристы часто говорят о "провале" Proteus Wave. На самом деле оружие сработало именно так, как было задумано, и отключило все таргоидские суда в HIP 22460. К несчастью, доктор Уичерли не предполагал, что у противника появится технология рекалибровки супероружия для поражения кораблей людей.

Позвольте подчеркнуть: прискорбный просчёт одного человека не перечеркивает работу всей организации. Azimuth Biotech десятки лет лидирует в области ксенологических исследований, и у нас работает множество серьёзных экспертов в разных областях. Мы должны признать, что разработка оружия всегда сопровождается рисками. Но в деле научных изысканий не бывает провалов».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


22 сентября 3308

Редкости для благотворительного фонда Айслинг

NewsImageTouristStation

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Принцесса Айслинг организует сбор средств для финансирования сети поддержки пострадавших от таргоидской агрессии граждан Империи.

После гибели тысяч военных в бою за систему HIP 22460 в системе Cemiess был организован Фонд гражданской помощи. Вот как анонсировала инициативу сама принцесса:

«Пока Империя сосредоточилась на наращивании военной мощи, нам нельзя забывать, сколько людей уже полегло в текущем конфликте с таргоидами. Одним из способов воздать почести погибшим в бою станет помощь их семьям и людям, которые были у них на попечении. Фонд гражданской помощи планирует открыть центры, в которых родные и близкие погибших смогут получить финансовую и психологическую поддержку.

Для финансирования этой инициативы я обращаюсь с просьбой о поставках зонтиков Эшу, биоморфных спутников Xihe и вина Шато де Эгеон. Эти предметы роскоши будут проданы на аукционе на специальном благотворительном вечере, который я собираюсь провести для членов аристократических семей Империи. Все вырученные средства пойдут на организацию центров поддержки. Нам также потребуется вино и рыба, которые будут подаваться гостям.

Хотя мы не можем помочь потерявшим близких семьям, которые живут за пределами Империи, но я надеюсь, что Фонд гражданской помощи вдохновит людей на создание подобных центров и в других областях галактики».

Грузы необходимо доставить в космопорт Mackenzie Relay в системе Cemiess. В награды также войдут дорогостоящие расцветки для кораблей. По особой просьбе принцессы Айслинг, принимать поставки и защищать перевозящие данные ценности корабли было поручено Lavigny’s Legion. Пилоты также смогут обналичить боевые облигации за все находящиеся в розыске корабли, которые уничтожат в этой системе.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


23 сентября 3308

Альянс и Sirius готовят новое подразделение в рамках пакта

NewsImageStarportAnaconda

Антиинопланетный пакт о стратегической обороне между Альянсом и Sirius Corporation был ратифицирован как соглашение, имеющее юридическую силу.

В конце июня, после нескольких месяцев обсуждения, Ассамблея проголосовала за одобрение соглашения. На решение повлиял результат двух конкурентных кампаний по сбору ресурсов для Сил обороны Альянса.

Адмирал Николас Гласс, представитель флота Sirius в Совете адмиралов Альянса, сделал следующее заявление:

«Теперь, когда завершены юридические формальности, нам наконец-то можно продемонстрировать потенциал пакта на деле. Я рад сообщить, что мы формируем новое антиинопланетное подразделение под названием Operation Tyndareus в честь гигантского корабля, павшего в бою в HIP 22460.

Как только выпадет случай, тактическая комбинация кораблей Сил обороны и ресурсов Sirius Corporation нанесёт разрушительную контратаку. Это продемонстрирует, как наши объединенные силы могут отразить нападение таргоидов и защитить союзные системы».

Незадолго до этого объявления издание Old Worlds Gazette отметило в редакционной статье: «Силы Sirius пока что не совершили ни единого выстрела в этой войне. И как они планируют нас спасать? Предлагая скидки таргоидам?». Другие критики согласились, что пакт об обороне всё больше напоминает некую административную процедуру, а не проработанную военную стратегию.

Советник Хильдегард Дресслер, представитель от системы Leesti, сообщила Alliance Tribune:

«Я знаю, что премьер-министр разделяет недовольство публики медленным ходом бюрократического подтверждения. Он призвал Sirius Corporation срочно ускорить работу, и результатом этого будет Operation Tyndareus».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Дискуссии вокруг «аномалии» из дальнего космоса

NewsImageMap

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Необъяснимое визуальное явление в дальнем космосе вызвало множество спекуляций и большой интерес со стороны СМИ.

Официального названия сигналы пока не получили, но у них уже появилось немало имён, самым популярным из которых является «аномалии». Они выглядят как яркая вспышка со спиральными кольцевыми рукавами и излучают электромагнитные волны, которые можно обнаружить сканером для полного сканирования системы (FSS).

Первую аномалию обнаружили в секторе Col 70, доступ куда возможен только по разрешениям. На настоящий момент зарегистрированы новые сигналы. Многочисленные подсчёты подтвердили, что объекты предположительно движутся на скорости, превышающей скорость света. Было совершено немало попыток рассчитать их траекторию, но на таком расстоянии провести точный анализ невозможно.

Поскольку аномалии появились вскоре после боя за систему HIP 22460, многие предполагают, что они каким-то образом связаны с таргоидами. Эти опасения ещё больше усилились после заявлений культа Дальнего Бога о скором пришествии их божества, но предварительный анализ не дал никаких свидетельств о таргоидском происхождении аномалии.

Несколько идей о её природе очертил в выпуске на своем канале «Время конца»[ком. 2] инженер Кит Фаулер:

«Это может быть какое-то искажение гиперпространства, вызванное объектом огромного размера, который движется в нашу сторону. Возможно, таргоиды построили пространственный портал, чтобы телепортировать свои корабли напрямую в пункт назначения. Возможно, они выстрелили в Sol каким-то сверхмассивным уничтожителем систем в отместку за Proteus Wave. Нужно готовиться к худшему!»

Однако профессор Элизабет Перез из университета Ориона сразу отмела эти теории:

«Подобные нелепые предположения иллюстрируют, как люди любят проводить воображаемые связи между событиями, которые никак друг от друга не зависят. Научный прогресс не помешал нам выдумывать антропоцентричные объяснения для природных явлений, особенно когда мы чувствуем вину или паранойю».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


26 сентября 3308

Федерация прижала к ногтю культ последователей таргоидов

NewsImageSPFederation

Правительство Федерации присвоило Ордену Дальнего Бога статус потенциального врага государства.

Белый дом на Марсе разослал следующий пресс-релиз:

«Отдел разведки Федерального флота обнаружил достаточно доказательств, позволяющих подозревать культ Дальнего Бога в государственной измене. Считается, что именно они передали в публичный доступ засекреченные видеозаписи из системы HIP 22460. Кроме того, они распространяли информацию закрытого характера, связанную с таргоидами, среди членов культа. Вследствие этого отдел разведки отметил, что есть существенный риск, что адепты Ордена помешают операциям по борьбе с таргоидами.

Президент Хадсон приказал военным подразделениям взять контроль над ульями-молельнями в федеральных системах. Их жители будут задержаны для допроса».

Тем временем госсекретарь Лана Беркович поддержала резолюцию, предлагающую Конгрессу объявить Орден Дальнего Бога вне закона. Она процитировала поправки к конституции, которые запрещают жителям оказывать помощь и поддержку врагам государства.

Гражданское объединение юристов «Правозащитник», Галактический межрелигиозный совет и Движение духовного освобождения единогласно осудили эти действия. Однако опросы общественного мнения дают понять, что большинство избирателей выступают за запрет культа Дальнего Бога на территории Федерации.

Теневой президент Фелиция Винтерс дала следующий комментарий:

«Я понимаю, насколько озабочено население религиозным орденом, связанным с таргоидами, особенно сейчас. Но подобные обвинения должны подкрепляться конкретными и существенными доказательствами, прежде чем мы начнём видеть в наших собственных гражданах преступников. Мне кажется, что администрация Хадсона отчаянно пытается показать, как они "не оставят таргоидам ни шанса" после всего, что случилось в HIP 22460. И они нашли себе лёгкого козла отпущения, чтобы заручиться поддержкой общественности».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


28 сентября 3308

Тесро объявила о попытке восстановить Aegis

NewsImagePressConferenceAlliance

На готовящемся медиафоруме будет официально предложено возобновить деятельность агентства трёх сверхдержав по борьбе с таргоидами.

Мероприятие организует профессор Альба Тесро, бывшая глава отдела исследований Aegis. Она сделала следующее заявление для СМИ:

«Война с таргоидами набирает обороты, и сейчас нам как никогда раньше требуется орган для централизованных ксенологических исследований. На этой конференции будет выдвинуто предложение, чтобы убедить лидеров Альянса, Империи и Федерации пересмотреть решение о ликвидации Aegis.

Отчёт Бауманна выявил немало недостатков в работе Aegis, и мы не собираемся закрывать на них глаза. Потребуется пересмотреть и улучшить деятельность нескольких отделов. Но Объединённое подразделение по борьбе с терроризмом доказало, что сотрудничество сверхдержав может быть эффективным и оперативно реагировать на изменения ситуации. Aegis можно переформировать сходным образом, чтобы не допустить повторения прошлых ошибок».

Приглашения на конференцию были разосланы ключевым политическим фигурам. Заместитель премьер-министра Альянса Анджела Коркоран согласилась посетить мероприятие. Посол Федерации Ясмина Хэлси поддержала предложение, но ни один из членов Конгресса пока не дал официального ответа. Сенат Империи засвидетельствовал уважение к профессору Тесро, но официально заявил, что в настоящий момент Империя не заинтересована в дальнейшем сотрудничестве с другими сверхдержавами.

Трёхдневный форум должен начаться в понедельник 3 октября в New Apollo City на планете Biggs Colony.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


29 сентября 3308

Таргоиды уходят из трёх систем

NewsImageThargoidShips

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Конфликты в системах 42 n Persei, Chun Pindit и Tekkeitjal завершились отступлением кораблей таргоидов.

Все три системы сообщили об одновременном появлении войск таргоидов 12 сентября, после того как те начали проникать в соседние с HIP 22460 регионы. Однако, в отличие от предыдущих вторжений, в этот раз прямой атаке не подвергся ни один космопорт.

Множество независимых пилотов добровольно встали на защиту жителей системы. В частности особенно отличились в боях командиры BL1P, EmulatedPenguin и Klemyr, показав пример немалому числу умелых пилотов и антиинопланетных эскадрилий, участвовавших в сражениях.

Федеральный флот также отправил несколько боевых крейсеров класса Farragut, оснащенных АИ орудиями, которые вели открытый огонь по кораблям таргоидов. Сейчас крейсеры уже передислоцировались, а адмирал флота Тайо Майкори заявил: «Превосходящей огневой мощи кораблей-маток Федерации оказалось более, чем достаточно, для нашего инопланетного врага».

Однако другие источники утверждают, что флот таргоидов ещё вполне мог вести сражение и отступил намеренно. Несколько свидетелей, давших комментарии полевым корреспондентам Vox Galactica, сообщили, что видели, как в гиперпространство уходило большое количество неповреждённых вражеских кораблей.

Официально организованные защитные мероприятия уже завершились, но участвовавшие в сражениях пилоты могут забрать свои награды в космопортах Bennington's Rest в системе 42 n Persei, Samuda Terminal в системе Chun Pindit и Riemann Colony в системе Tekkeitjal.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Федерация взялась за Истинный капитул

NewsImagePressConferenceFederal

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

В Popontia разгорелся конфликт после того, как Федерация принялась арестовывать адептов Истинного капитула, радикальной секты в рамках культа Дальнего Бога.

Фракция Workers of Popontia Free, одобряющая право на свободу вероисповедания, устанавливала оборудование на гигантский корабль Dedicant, который в дальнейшем будет использоваться адептами секты. В систему Popontia были отправлены корабли Федерации с задачей задержать всех адептов культа и конфисковать гигантский корабль.

Губернатор Надия Мачадо, представляющая Popontia Incorporated, объявила:

«По приказу президента Хадсона все люди, поклоняющиеся таргоидам, подозреваются в шпионаже и пособничестве нашему инопланетному врагу. Истинному капитулу приказано сдаться для допроса сотрудниками охраны правопорядка».

Контроль за этой миссией поручен Popontia Incorporated. Уже были выделены средства на оплату работы федеральных вспомогательных кораблей и независимых пилотов, которые помогут в задержании последователей Истинного капитула.

С гигантского корабля Testament по общим каналам связи было передано заявление от Первого Апостола Истинного капитула:

«Dedicant станет новым домом, где мы будем ждать прибытия Дальнего Бога. Если потребуется, мы готовы отстаивать наш священный долг до самой смерти. Покровители Истинного капитула в Workers of Popontia Free встанут на нашу защиту и наградят тех, кто придёт нам на помощь».

Доктор Альфред Ульянов, ведущий научный специалист по культу Дальнего Бога, прокомментировал такие беспрецедентные враждебные действия:

«Впервые люди, исповедующие эту веру, не стали мирно принимать свою судьбу. Согласно моим исследованиям, Первый Апостол учит, что, снизойдя в наш мир, Дальний Бог преобразит её последователей и позволит им выжить, тогда как остальное человечество будет истреблено. Судя по всему, это сподвигло адептов Истинного капитула отречься от свойственной культу пассивной позиции».

Обе кампании организуются посредниками в Ryman Market, главном космопорте системы.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Кампания по доставке редкостей проспонсировала благотворительный фонд

NewsImageTrade

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

В ходе инициативы в системе Cemiess удалось собрать достаточно редкостей для успешного проведения мероприятия от Фонда гражданской помощи.

Новая благотворительная организация создаст центры поддержки для родных и близких жителей Империи, которые погибли из-за атак таргоидов. Основатель Фонда принцесса Айслинг Дюваль сделала следующее заявление для СМИ:

«Меня безмерно радует огромное количество зонтиков Эшу, биоморфных спутников Xihe и вина Шато де Эгеон, которые мы получили. Я уже готовлю приглашения на большой благотворительный вечер, который пройдёт в моём дворце на Emerald, где эти редкости будут проданы на аукционе, чтобы собрать средства для Фонда гражданской помощи.

Я лично выражаю благодарность всем, кто принял участие в кампании. Ваши усилия напрямую воздадут почести тем, кому пришлось отдать жизнь в ходе кошмарного конфликта с таргоидами».

Также организаторы получили поставки вина и рыбы, которые будут подаваться гостям вечера и их сопровождающим лицам.

Кроме того, публичное заявление сделал и сенатор Дентон Патреус:

«В протоколе Имперского флота прописано, что семьям всех погибших на службе офицеров, экипажа и обслуживающего персонала будет предоставлена финансовая поддержка. Но все мы благодарны за проявленную заботу и Её Высочеству. Я рад видеть, сколь многим готовы пожертвовать аристократические семьи на благо граждан Империи».

Пилоты, поддержавшие инициативу, могут забрать свои награды в космопорте Mackenzie Relay в системе Cemiess. Кроме того, всем подходящим под условия участникам вскоре станут доступны дорогостоящие расцветки для кораблей. В Lavigny’s Legion подтвердили, что они также выплатят награды по боевым облигациям.

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com


30 сентября 3308

Обновление сканеров FSS для отслеживания аномальных сигналов

NewsImageSidewinderExploring

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Федерации пилотов*

Оборудование для полного сканирования системы получило обновление, в котором появилась возможность изучения природы межзвёздных аномалий.

Синтия Сидерис, президент совета директоров Universal Cartographics, сделала следующее заявление для прессы:

«Научное сообщество не перестаёт удивляться феномену, который мы окрестили "неустановленными источниками сигнала". В настоящий момент мы можем рассчитать их приблизительное направление движения и скорость, но в остальном они остаются для нас полной загадкой. Поэтому совместно с несколькими корпорациями мы предприняли шаги, чтобы усилить возможности кораблей по анализу данных сигналов.

Инженеры из Auger Vision, Jick Nackson Enterprises, Long Embedded Systems, LURP Ship Systems и других специализированных компаний разработали способ улучшения способностей сканеров FSS по обнаружению сигналов высокой дальности. Результатом этой совместной работы стало микропрограммное обновление, призванное отделить эти уникальные электромагнитные волны от общего потока сигналов.

Universal Cartographics заключила соглашение со всеми производителями кораблей и сделала это бесплатное обновление для всех сканеров FSS. Мы надеемся, что теперь, когда сигналы будет отслеживать больше пилотов, мы сумеем более точно определить их местоположение, а, возможно, и спектральный состав.

Аномалии продолжают перемещаться на сверхсветовых скоростях между дальними системами и не поддаются перехвату. Их внешний вид не похож ни на какие природные астрономические объекты, известные науке».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Армии готовятся к последующим атакам таргоидов

NewsImageShipyardImperial

Альянс, Империя и Федерация находятся в состоянии повышенной готовности из-за возможного вторжения таргоидов в другие системы.

Ситуацию обрисовал военный корреспондент Vox Galactica Эрнесто Риос:

«После боя за систему HIP 22460 были прогнозы, что таргоиды начнут проникать в соседние регионы. И действительно, тучи их кораблей появились в системах 42 n Persei, Chun Pindit и Tekkeitjal, хотя, что примечательно, в отличие от обычной таргоидской тактики, в этот раз не было ни одной прямой атаки на космопорты.

Федеральный флот быстро отреагировал на вторжение, отправив боевые крейсеры класса Farragut. Президент Закари Хадсон объявил, что они успешно отбили захватчиков, но многие подозревают, что отход таргоидов в разгар боя был намеренным.

В Империи сенатор Дентон Патреус счёл эти события «признаком того, что таргоиды пробуют на прочность защитный потенциал человечества». Но детали стратегии борьбы с таргоидами, разработанной Имперским флотом, остаются засекреченными, и это ещё один знак того, что Империя отходит от координированных военных действий между сверхдержавами.

Альянс заявил, что находится в состоянии повышенной боевой готовности. Адмирал Николас Гласс сообщил, что Operation Tyndareus при поддержке Sirius Corporation вступила в силу, а Силы обороны Альянса готовы выслать группы быстрого реагирования, если таргоиды совершат нападение на союзные территории. Тем временем критики пакта о стратегической обороне заметили, что в данный момент АИ оружие имеется только на двух гигантских кораблях, что ставит под сомнение эффективность Сил обороны.

В других регионах независимые системы делают все возможное, чтобы усилить местную оборону. Слишком многие миры чётко понимают, что если у них в небе появятся корабли таргоидов, то для защиты им придётся полагаться на наёмников и независимых пилотов.

Многие поддерживают мнение, что продолжающиеся военные операции против кораблей таргоидов приносят пользу и в долгосрочной перспективе, но в то же время растёт и число тех, кто обсуждает «мир с пришельцами». В системе Aiabiko влиятельный инфлюэнсер сети ICE Джой Сенн выпустила набор «Подарок с маяка» для продвижения идеи о мире среди независимых пилотов. Корабли, которые просканируют маяк, получат в подарок набор табличек и эмблему с символикой мира с пришельцами, оплаченные Сенн, а также запись недавнего подкаста с заместителем редактора Sovereign Times Хеймаром Борищевым о так называемом "Проекте за интересы таргоидов"».

© Источник: Новости GalNet на elitedangerous.com

Примечания

Комментарии
  1. Ошибка перевода
  2. Ошибка перевода. Конец времён
Ссылки и источники