Elite Dangerous: Odyssey

Disembark，离舰吧，指挥官！在《危险精英：奥德赛》的银河中留下你的脚印！徒步探索遥远的星球，拓展已知宇宙的疆域。穿越时间伊始就一直被尘封着的大陆，在无数独特的星球上成为出舱漫步的第一人。《危险精英：奥德赛》将邀请你成为一个真正的开拓者。^[1]

— Source

《精英危险: 奥德赛》是《精英危险》的第二个付費擴展包。Frontier Developments将其描述為迄今為止最大的更新，并将成為其遊戲歷史上一个重要的里程碑。它的開發工作早在2018年8月起就開始進行，於2020年6月3日被正式公布^[2]，并于2021年5月19日发布PC版^[3]。

內容概述[]

離艦吧，指揮官！在《精英危機四伏：奧德賽》的銀河中留下你的腳印！徒步探索遙遠的星球，拓展已知宇宙的疆域。穿越時間伊始就一直被塵封著的大陸，在無數獨特的星球上成為出艙漫步的第一人。《精英危機四伏：奧德賽》將邀請你成為一個真正的開拓者。

邁出巨大的飛躍[]

體驗前所未見的銀河系。在令人驚嘆的全新行星生成技術支持下，登陸美得窒息的星球，沉浸在令人難忘的日出美景中，探訪前哨和定居點，或自由自在的探索。

走出獨特的道路[]

從外交和商業，到機密刺殺和正面交鋒，你將接手多種多樣的合同，並可以用自己喜歡的方式來玩轉它們。多樣化的情景、目標和NPC提供了無窮的任務多樣性和近乎無盡的遊戲內容。

集結自己的船員[]

Elite_Dangerous_Odyssey_Announcement_Trailer — Elite Dangerous Odyssey Announcement Trailer

The leaked trailer for Elite Dangerous: Odyssey

遍布銀河系的社交中心為指揮官們提供了規劃下一步行動的理想場所。建立同盟、獲取服務，甚至在多位備受矚目的工程師中尋求專業支持。這些公共前哨還能幫助你獲得併升級符合你游戲風格的武器裝備。

體驗多樣的戰鬥[]

體驗激烈的第一人稱戰鬥，為你的角色配備各種各樣的武器裝備，和你的隊友一起協作，在一個包含其他指揮官、SRV和星艦的深度多層次戰術環境中把握先機。

特色[]

大氣著陸和下船走走[]

『奧德賽』的最大特色是增加了徒步探索行星的內容。不僅在所有無大氣的可登陸星球上進行，『奧德賽』還首次開放於稀薄大氣的星球進行登陸，使遊戲中可用的登陸星體數量增加了20%以上。套裝能保護玩家在下地時不受惡劣環境的影響，但有些星球非常荒涼，即使玩家的飛船能夠降落，也無法從飛船上下來。^[4]^[5]為了步行下船，玩家必須先將船降落在地面上。^[6]在徒步活動中，行星的重力也是一個因素，會影響玩家的移動、跳躍以及投擲的手榴彈。^[7]。

首次下地[]

第一個在行星上下地的玩家將在星系圖上獲得『首次下地』的證明。第一次下地只能在人口為0星系中的行星上取得，在ED宇宙1300年的星際探索歷史中，有人居住的星系早已被探索過了，因此這些星系中的首次下地榮耀早已被無法取得。與『首次發現』（First Discovery）和『首次測繪』（First Mapping）不同的是，首次下地是會在玩家離開無人踏足的星體時立即記錄下來的，而不需將掃描資料出售給星際繪圖協會。

煥然一新[]

數百萬顆老行星的視覺效果煥然一新，細節程度也有了新的提升。每個日落的感覺都是獨一無二的，新的演算法將行星大氣的組成、顏色、附近恒星的距離和其他變數考慮在內。新的生物根據複雜的、小說中的規則和邏輯分佈在銀河系中。這些生物（植物群和植被）可以從軌道上定位。然後，玩家可以登陸對它們的基因組進行採樣，並返回星港，將這些發現換成信用點，購買升級。玩家的名字會永久地附著在他們發現的東西上。^[8] 玩家可以探索Settlement和坠毁的飞船，以及守护者和Thargoid地点。^[9]。

多層次作戰[]

奧德賽還引入了多層次的戰術環境，指揮官（徒步）、SRV和飛船可以同時相互作戰。有了Multicrew，同一艘船上的多個指揮官可以同時部署在步行、SRV和艦載戰鬥機中。艦載武器不能瞄準指揮官，因為它們太小，無法瞄準，但指揮官可以使用某些手持武器瞄準艦船。SRV可以通過碾壓指揮官來傷害指揮官，但艦船不能衝撞指揮官。^[6]。

重生[]

如果玩家在EVA(Extra Vehicular Activity，艙外活動，泛指要穿著太空衣的情況)中死亡，他們重生的地點由他們的位置和是否擁有飛船決定。不擁有飛船的玩家將在最近的社交中心(Social Hub)重生。擁有飛船並使用飛船前往星球但不幸死亡的玩家，可以選擇在該飛船上重生，該飛船將被自動轉移到星球上方的安全軌道上，或者最近的社交中心。擁有飛船但將其留在港口的玩家，將在該港口的飛船上重生。玩家在死亡时也会失去套装背包中的任何物品，但不会失去装备的工具或武器.^[9]

社交中心[]

星際港口、軌道前哨、小行星基地和地表港口#行星港口是新的社交中心的所在地，在這裡玩家可以互相見面、執行任務、購買裝備和船隻、交換或出售某些商品，以及兌換發現。所有的社交中心都可以接觸到七個不同的廠商，每個廠商都提供獨特的服務。玩家甚至可以通過Apex星際運輸從一個社交中心到另一個社交中心，而不需要飛船。^[10]^[11]^[12]玩家还可以通过Frontline Solutions参与大型地面战役。^[9]。

裝備[]

為了方便徒步活動，玩家必須利用新的徒步專用裝備類型。套裝，以及手持武器和工具。玩家的套装包括一个专门的HUD界面，玩家可以在飞船上或SRV内更换自己的套装和装备。^[9]

有四種不同的套裝型號，每種型號都針對不同的活動類型進行了優化。飛行員使用的基本Remlok套裝是四種套裝中用途最廣、彈性最小的，但對於出船冒險來說足夠安全。升級後的套裝包括專為搜刮而設計的Remlok Maverick、專為探索而設計的Supratech Artemis和專為戰鬥而設計的Manticore Dominator。所有的太空服都擁有護盾和生命支援系統，這些系統由一個有限電量的電池來維持；玩家可以調整這些系統的電量分配。西装的背包容量也各不相同，Maverick的空间最大，而Dominator的空间最小。最後，服裝可以通過不同的Livery進行外觀上的定制。^[9]

個人武器[]

手持武器和工具可以讓玩家與其他玩家和NPC或防禦工事戰鬥，並與環境互動。武器類型包括突擊步槍、火箭發射器、霰彈槍、狙擊步槍、衝鋒槍、手槍和多种类型的手榴弹，包括Frag Grenade，EMP Grenade 和 Shield Grenade。。玩家獲得的第一把武器是手槍。^[13] 工具包括Genetic Sampler，用於採集可出售給Vista Genomics的植物物種組織樣本；弧形切割器，可打開面板並在居住區建築內開闢新的通道；能量連結，可耗盡設備的電力或使其超載，和Profile Analyser，它可以扫描目标个人和克隆/拷貝安全授权档案。。工具與玩家所穿的套裝類型有關。Remlok Maverick裝備了弧形切割器和能量連結，Supratech Artemis裝備了Genetic Sampler，而Manticore Dominator則摒棄了工具，而是攜帶了第二件主武器和額外的手榴彈。

Kinematic Armaments、Manticore和Takada等公司各自專門生產發射某種類型彈丸的手持武器。Kinematic Armaments武器發射動能彈(對裝甲目標非常有效)，Takada武器發射鐳射彈(對遮罩目標非常有效)，Manticore武器發射等離子彈(對所有目標中度有效)。此外，火箭發射器和手榴彈是爆炸性武器，對艦船和SRV特別有效。^[13]^[14]。

所有手持武器都具有瞄準-下視功能。它們也可以用一些附件進行改裝，如瞄準鏡，但用一個附件替換另一個附件會導致舊附件的丟失。玩家可以擁有同一武器的多個副本，但下船時只能攜帶有限數量的武器。武器的彈藥是有限的，可以通過野外發現的消耗品拾取補充。如果需要的話，玩家可以在自己的實例中投放彈藥和手榴彈供其他玩家拾取。^[13]其他消耗品包括Medkit和E-Breach。

一些新的工程師提供了他們的服務，改造西裝和手持武器。^[10]
玩家还可以收集新的Assets，这些微材料(micro-materials)可以在社交中心的酒保处进行交易，或者用于套装和武器的改装。

定居點[]

定居點#奧德賽定居點在奧德賽中獲得了擴大的功能範圍，以及新的佈局。定居點的類型決定了一切，從它的佈局、存在的NPC種類、可用活動和任務的範圍，以及可以取回或偷竊的物品。聚居地建築的內部擁有透氣的氛圍，這意味著玩家在室內時不會汲取套裝的生命支持。玩家可以與當地的NPC和平互動，比如通過貿易，也可以暴力互動，比如消滅忠於敵對派系的NPC或從事海盜活動。^[15]^[10] 在控制定居点的小派系中拥有中立或正面声望的玩家将被允许在定居点的停機坪或其附近降落，而不会触发定居点的防御炮塔。^[9]

定居點可以在九種不同的狀態中找到，這進一步決定了它的內容。如果有玩家攻击人口密集的聚居地，控制的小派系会派出一个小队的兵力增援。如果玩家屠殺了整個定居點並成功擊敗了所有援軍，將面臨嚴重的後果。枯竭的定居點會隨著時間的推移而重新填充。反艦防禦系統也會使對定居點的空襲變得危險，除非地面上的玩家先解除這些防禦系統，可以在定居點的安全中心停用它們，或者關閉定居點的發電廠。玩家也可以停用定居點的發電廠來解鎖通常被封印的限制區域，或者偷取反應堆調節器。^[16]^[7]^[9]

定居點的NPC分為衛兵和平民，衛兵有武器，會調查騷亂或攻擊被發現的敵人，平民則沒有個人護盾保護自己，但可以提醒衛兵注意入侵者。當NPC發現入侵者或非法活動時，玩家可以殺死該NPC，試圖阻止他們聯繫其他NPC並向他們發出警報。某些行動，比如關閉定居點的發電廠，會觸發整個定居點的普遍警報，但守衛NPC聚集在反應堆建築處調查問題還是需要時間的^[7]。

恒星繪製引擎的改進[]

Stellar Forge improvements 恒星繪製 (SF)已經升級了各種不同類型和尺度的地形和地形材料，這些材料是根據SF引擎的該行星的特性而確定選擇和混合在一起的。根據SF中出現的情況，可登陸的行星被分為岩石、冰雪、岩冰、高金屬含量和富金屬之間，但它們的地形比這些離散的稱號更依賴於這些模擬值。地形的形狀、風格和組合是混在一起的，這意味著這些等級內有很多變化。^[17]^[18]。

在一個星球上，現在有一個大尺度的掩膜處理，它根據地形類型確定不同的區域。掩膜取決於行星的重力壓力、地殼厚度以及行星是否處於或曾經處於構造活動狀態等因素。這些區域掩蓋了更多的地形和物質類型的子區域，並遵循其上一層所佈置的流動模式，在整個星球上創造了一個無縫的景觀。

其他改進[]

有了奧德賽，標準對接電腦和高級對接電腦可以檢測到合適的登陸地點，並在行星表面自動降落飛船。此前，這些模組僅能自動將艦船與著陸台的站和地面站對接，而在行星表面著陸則需要玩家手動控制。^[7]。

Alpha測試[]

Odyssey alpha schedule — Odyssey alpha phases

Elite Dangerous: 奧德賽之前將在PC上進行alpha測試期，於2021年3月29日開始，5月5日结束.^[14]擁有終身擴展通行證或購買奧德賽豪華alpha版的玩家將可以進入alpha期。在alpha版的過程中，奧德賽的功能將逐步推出，以集中社區的回饋意見。

階段 1：第一步
- 在Alpha的第一階段，所有參與者將獲得一個新的指揮官檔案，並被限制在一個系統內，以最大限度地提高玩家的互動性，並對遊戲的網路進行壓力測試。
- 可以購買Remlok Maverick scavenger 套裝，以及Kinematic Armaments和Takada武器。
- 玩家不能使用飛船，但可以使用Apex星際運輸(Apex Interstellar Transport)到達地面任務地點。
- 可進行打撈和收集/運送任務。

階段 2：戰鬥
- 開闢了一個 20光年的空間泡，可以進行旅行，現在玩家可以購買船隻。
- 可以購買Manticore Dominator戰鬥套裝。
- 啟用了陣營衝突，可以通過前線解決方案(Frontline Solutions)進行戰鬥任務。

階段 3：探索
- 可玩空間的氣泡擴大到50光年，允許玩家訪問未被探索的星球，並測試 "首次降臨 "(First Footfall)的發現機制。
- 可以購買Supratech Artemis探索者套裝。
- 啟用Genetic Sampler工具，可以進行外生物探採。

階段 4：相容性
- 在Alpha版中加入了玩家的主要指揮官資料快照。
- 艦隊航母、艦船、SLF和SRV被啟用，以測試奧德賽功能與完整遊戲的相容性。

版本[]

《精英危機四伏：奧德賽》兩大版本目前已於PC开售。Xbox以及Playstation平台的預購資格會在之後推出。

《精英危機四伏：奧德賽》（PC版）
- 116人民币 / 568新台幣 / 39.99美金
- 包含『奧德賽』擴展包
《精英危機四伏：奧德賽 - 豪華擴展包》（PC版）
- 126人民币 / 788新台幣 / 54.99美金
- 包含『奧德賽』擴展包、官方數位原聲

开发过程[]

ED-Odyssey-base-arrive-concept — base arrive概念圖

2019年11月15日，Frontier在一次貿易聲明和路線圖修訂公告中提及到了《精英危機四伏：新紀元》。

《精英：危機四伏》的未來也是令人興奮。Frontier正在為這個標誌性的太空模擬遊戲開發新的重大新付費版本更新。這將極大地擴展遊戲性，並標誌著《精英：危機四伏》進入一個新紀元。該更新在以加入大量新內容以迎合現有指揮官的同時，也為新玩家提供了一個引人入勝的且非常友好的加入時機。計劃在2020年底跨平台推出，該更新將進入2021財年（計劃）。^[19]

ED-Odyssey-bar-area-concept — Bar concept art

Frontier在2019年3月1日表示：『早在（2018年）8月，我們就提到團隊已經開始了《精英》下一個重要階段的工作。我們相信這將是遊戲歷史上的一個關鍵時刻，這將是我們迄今為止最大的更新。』

『在那篇帖子中，我們解釋說，內容還在開發的初期，所以我們暫時還不能公佈。說得更具體一些的話，考慮到這次更新需要實現的高預期，以及我們計劃為《精英危機四伏》星系加入的新內容的規模和範圍，我們估計這個重要的里程碑需要到2020年下半年才能準備好。』

『隨著開發的推進，我們將分享更多關於新特性的新聞和公告，以及關於這個即將到來的遊戲內容更新的時間表。我們理解長時間沒有新聞可能會令人沮喪，但我們堅信，這將成為對我們社區影響最大的一次更新。目前我們已經投入了一個開發團隊，致力於打造這一里程碑。我們相信自己堅定不移的持續開發是一種能將《精英：危機四伏》持續打造成世界上最真實、最龐大，最廣闊的太空遊戲的信念。』

2019年10月22日，社區經理Will Flanagan表示：『團隊一直為實現下一個重要的里程碑而努力工作，你們可能還記得我們在3月時提到過將發布下一個重大付費追加內容。他們正在取得非常理想的進展，並按計劃在明年年底前發布（更新）。我們非常樂於向你展示我們一直在努力的東西。然而，我們只能在在開發工作進行到一定的階段之後才能公佈更新的內容。估計在完成艦隊航母 更新後，我們將在2020年夏季的某個時間點做好準備對內容進行討論。我們也體會到了這個等待稍微有些長，但我們想確保在它在正式面世之前妥當地做好登台前的準備。』

2020年6月3日，在距離『艦隊航母』更新正式發布不到一周時，一段包含pre-alpha遊戲引擎實際渲染片段的擴展包預告片意外被上傳到了Elite Dangerous的官方YouTube頻道上。該預告片透露了擴展包的名稱為《精英危機四伏：奧德賽》。雖然預告片被迅速刪除，但已經被粉絲們錄製並上傳，Frontier Developments最終決定提前發布計劃，並在同一天公佈了有關『奧德賽』的消息。