GalNet/3307/June

中文翻译来源：精英危险中文网

6月1日

Jupiter Division余孽催生社团主义运动

Jupiter Division，由前首席执行官Jupiter Rochester创建，从Core Dynamics分裂出来的势力。聚集了一批坚信“应该由公司统治联邦”的邪徒，如今死灰复燃。

Vox Galactica的政治记者，Conrad Sterling，发表了如下报道:

“今年2月，随着势力武装力量的溃败，领导人Rochester被判犯有大屠杀罪并被终身监禁——Jupiter Division本该成为为联邦历史上的一个脚注。”

“然而在最近几个月，其死灰复燃、稳步扩张，重新控制了HIP 54530和几个邻近星系。其巨舰，Victory’s Forge号甚至成功击退了联邦军队，根据目前情况，认定其叛变至Jupiter Division麾下。”

“关于这一现象的潜在原因有很多猜测。除了联邦当前政策引起的普遍不安之外，那些希望看到改变的人对Rochester的宏伟愿景——用公司政治取代民主*——也越来越感兴趣。许多人聚集在Jupiter Division的旗帜下，阻止了它的崩溃。”

其前·母公司Core Dynamics也继续出现员工叛逃的情况。然而，新任首席执行官Owen McKenna誓言要摧毁前任的余孽。但是，Jupiter Division目前可能只是回光返照，除非这些社团主义者能聚集到足够多的信徒来维持其运转。"

Alexandria号正试图脱离Thargoid追杀

*飞行员联盟警告 *

所有当前停靠于HIP 16538星系内，Alexandria号巨舰上的独立舰艇，将于6月3日被强制离港。

该巨舰自Delphi星系跃迁入该地时，引来了了Thargoid的入侵。Aegis认为Thargoid的攻击行为是其货舱中承载的大量Guardian文物所致。

Alexandria号的舰长，Jacob Morales上尉概述了接下来的步骤:

“周四，我们将进行一次超空间跳跃到HIP 30944星系。因为这里人口不多，如果Thargoid继续追杀我们，也不会造成太高的附加损失。跃迁完成后，我们将马上安排卸货，并将货物分散到多个地点。”

“作为预防措施，在跳跃前不久，我们将强制解除与所有独立舰艇的连接，将它们留在HIP 16538星系中。我们建议所有目前停靠在Alexandria号上的飞行员尽快离舰。”

Alexandria号被命令不得进入任何联邦星系，导致许多新闻报道称它是“瘟疫船”。现在民心惶惶，担心Alexandria号会把Thargoid吸引到其所前往的任何星系。

6月3日

Core Dynamics与Jupiter Division正式交战

公司派系Jupiter Division正在为生存而与Ts'ao Tach星系中的Silver Legal Group交战。

Jupiter Division是由忠于Core Dynamics前首席执行官Jupiter Rochester的公司成员组成的。虽然其在二月份被击溃了一次，但是在联邦内部不断增长的社团主义运动助其死灰复燃。

Core Dynamics的新任首席执行官Owen McKenna发出了战斗的号召：

"必须一劳永逸彻底铲除罗切斯特的疯狂崇拜者们"我们正在支持我们的盟友，Silver Legal Group，摧毁Jupiter Division的舰队，让我们重新夺回我们被窃取的资源。”

Jupiter Division的高级领导、副执行Blanca Carbonell广播了以下信息：

“所有寻求一个更好的联邦的人——站起来，让你们的声音被听到!只有直接的公司规则才能终结政府腐败。Jupiter Division必须生存下来，才能领导这场变革!”

两艘巨舰，Victory’s Forge和Wings of Justice，分别作为Jupiter Division和Silver Legal Group的运作中心。

政治评论员认为，本次冲突将是决定性的，第二次冲突将决定Jupiter Division是否能在没有创始人的情况下生存下去。

氚开采促进联盟扩张

*飞行员联盟警告*

Edmund Mahon总理提出的开采氚的要求已经完成，为新的联盟星港铺平了道路。

活动成功开采到了大量氚，这将为一个旨在增加联盟影响的平民基建计划提供燃料。

作为扩张计划的一部分，新的联盟星港将在3307年6月25日之前在这些星系中建造:

LHS 2522

Sharru Sector FW-W c1-19

Mahon总理，近日在联盟大会上成功连任，告诉媒体:

“联盟的经济将从扩张投资中大大受益。这些新星港将为个人和企业提供更多的机会。”

之前参与了本次氚开采活动的飞行员现在可以在Gateway 星系中的Dublin Citadel星港领取奖励。

6月4日

Alexandria号于超空间离奇失踪

Alexandria号未能如期抵达HIP 30944星系，极有可能遭遇Thargoids超空间拦截。

5月20日，隶属于Aegis的巨舰Alexandria号，在从Delphi前往HIP 16538时，遭遇了Thargoid船舰的攻击。Aegis认为这是由其货舱中大量的Guardian文物造成的。

为了减少进一步伤亡的风险，Alexandria号预定了前往HIP 30944星系的低人口监狱殖民地的飞行计划。截止6月3日进行超空间跳跃之前，所有的独立舰艇都已离港。

然而，这艘巨舰从未到达过它的目的地，与它的所有通讯都已停止。目的地星系的搜索队也没有发现它的存在。

Aegis组织的首席军事联络员Aden Tanner上将向媒体通报了情况:

"我们遗憾地宣布与Alexandria号完全失去了联系。虽然没有损坏或被摧毁的证据，但它超空间跳跃时的消失——很可能是在途中被Thargoid部队拦截。"

"Jacob Morales船长和四千多名船员将被列为推定死亡的失踪人员。除了这个巨大的悲剧之外，Aegis组织对Guardian技术的研究计划也因为失去这批大量珍贵的文物而受到了严重的影响。"

6月7日

新玛琳主义新政党建立

Aaron Whyte部长， Marlinism Reformation Party的领袖，确认该势力旨在作为新玛琳主义支持者中一派的政治代表。

在新玛琳主义议会的一次会晤中，Whyte部长声明:

“并不是所有的新玛琳主义团体都寻求通过暴力起义来结束Duval家族持续千年的独裁统治。我们希望可以通过理性对话、政治施压来取代以往绝望的反抗行为。”

一些新闻报道指出，Whyte试图重塑新玛琳主义派系，使其更接近新玛琳主义的主流理念。然而，由于被认为很可能成为暴力的民族解放运动，新玛琳主义派系在银河系中引起了广泛的恐慌。

与此相关的消息是，最近在Hyades Sector RO-P b6-2星系的选举中，选民将Marlinism Reformation Party革除出了该星系的势力名单，因为该党同意为Neo-Marlinist Order of Mudhrid的幸存者提供政治庇护。

该星系的新领导人，Exiled Marlinist Assembly of Baltah'Sine部长，Octavia Volkov，宣称:

“我的政党相信，应该以Marlin Duval为榜样，建立独立的民主国家，而不是来改革旧帝国。然而，我们的三个殖民地系统已经落入其他派系的控制之下。我们迫切需要支援——以实现我们建立玛琳主义共和国的伟大理想。”

6月10日

Core Dynamics完胜Jupiter Division

*飞行员联盟警告*

Silver Legal Group于近日在Ts'ao Tach星系的交火中，击溃了从Core Dynamics分离出来公司派系Jupiter Division。

无力抵挡其前母公司的回收攻势，Jupiter Division将于近日被Core Dynamics的子势力，Core Enterprises吞并。

Core Dynamics首席执行官，Owen McKenna，发布了如下声明:

“感谢Silver Legal Group，以及其他所以忠实的联邦盟友，我们终于粉碎了这个犯罪企业。让Jupiter Rochester的幻想就此结束吧。”

许多消息渠道认为，Jupiter Division的战败，将对最近在一些联邦体制内开始出现的社团主义运动产生负面影响。

Silver Legal Group的主管Theodore Sullivan证实，所有支援了本次作战的飞行员现在可以从Ts'ao Tach星系的Wings of Justice号上领取报酬。

6月11日

Hesperus号的遗产

*飞行员联盟警告 *

位于Chukchan和Perseus Dark Region KC-V c2-2星系内的指挥官们报告说：一个自称“Salvation”的神秘组织正试图与他们接触。

据称，该组织的匿名人士对Adamastor号和Hesperus号——位于以上两个星系中、200年前曾隶属于Azimuth Biochemicals的幽灵船，“颇感兴趣”。

指挥官Tyler Thorsen如此告诉Vox Galactica的记者:

“当时我正带着一些观光客围绕Hesperus号航行，并且尽我所能地靠近Scriveners Clan号回收舰。扫描完旅游信标之后，我突然收到了这个“Salvation”的直接消息。”

“他让我追踪一些旧的信号信标，这些监听信标是用来复现远程通信的。很明显，这些消息有可能找到Hesperus号上的幸存者。但是它都在宇宙中飘荡了200年了……肯定不会留下什么东西或什么人等着你去找了吧?”

今年4月，“Salvation”非正式地招募了独立的飞行员来寻找Hesperus号，并将其仍然可用的日志文件输至Taurus Mining Ventures。

飞行员联盟正在对“Salvation”和其相关情况进行调查。并再次警告指挥官们不要承接这些可能由非法企业发布的任务。

6月14日

ACT对NMLA恐怖分子缉捕行动取得新进展

联合反恐小组（Affiliated Counter-Terrorism unit，ACT）最新发布了一份有关新玛琳主义解放组织（Neo-Marlinist Liberation Army，NMLA）的调查报告。

高级探员Tanya Ramirez，ACT的联合领导人之一，向媒体发表了如下声明:

“ACT目前正在进行多项调查，但是出于安全考虑，我们必须对调查内容保密。目前我们的调查人员正在从联盟、帝国和联邦境内各处收集证据。”

“到目前为止，我们还不能报道任何重大突破。NMLA运动人士似乎使用了一个反监视的暗网通讯系统……此外，他们还将各个行动部门相互隔离，因此各个部门之间都对对方知之甚少。”

“最近几个月，NMLA有关事件仅限于针对帝国当局的小规模罢工，均由当地警察部队处理。而对“九烈士”星港爆炸案负责的极端分子Theta Group，近期没有任何活动。”

“Neo-Marlinist Order of Mudhrid的崩溃可能使NMLA失去了进行大规模袭击的后勤能力。但是，也不排除他们正在策划新一轮恐怖主义暴行的可能。”

晚些时候ACT向媒体证实：已经从联盟国际刑警组织（Alliance Interpol）、联邦情报局（Federal Intelligence Agency）、帝国内部安全局（Imperial Internal Security Service）、玛琳主义警队（Marlinist Constabulary）、Nova Imperium禁卫军（Nova Imperium’s Praetorian Guard）和Wallglass Investigations Agency中招募了更多人员。

6月15日

天狼星集团——第四个超级势力？

天狼星集团（Sirius Corporation）——银河系最大的巨型公司，影响着数十亿人的生活，正持续在银河政治舞台上发挥它的影响力。

Vox Galactica的商业分析师，Marlon Royce发表了如下评论:

“天狼星集团有自己的政府、法律和海军舰队，不难理解其偶尔会被称为‘第四超级势力’。而随着天狼星集团对星际政治影响的增加，成为第四超级势力，愈来愈可能是其真正的目的。”

“天狼星集团把玛琳主义难民安置在他们自己的殖民地系统，从而避免了帝国和联邦之间的战争。但这一看似无私的举动，向世人显示了CEO Li Yong-Rui保持政治中立的态度，为他争取了在天狼星举办银河峰会所需的公众支持。”

然而，授予海盗军阀Archon Delaine外交地位一事的争议，给这一成功蒙上阴影。随后，天狼星集团子公司出现在Kumo Crew的新星港更使得两者存在暗箱交易的谣言愈发可信。”

“以Sirius Atmospherics协助煤袋星云的殖民为筹码，天狼星集团与联盟高层也达成了协议。但一些人认为，过程中对氨世界的可宜居化工程招致了Thargoid的报复性打击、产生了大量伤亡。”

“最新消息是，天狼星集团正与技术代理合作，使之前稀有的飞船模块商品化。这只是一个精明的商业决策？还是说，是天狼星集团增加政治影响力战略的一部分?”

6月16日

Kaine议员倡议联盟改革选举制度

Nakato Kaine议员提议，联盟目前的选举制度应该改革为由直接公众投票进行。

总理Edmund Mahon于最近的选举中取得第二个六年连任任期后，凯恩议员发出了该倡议。

凯恩议员在联盟议会上说:

“只允许议会成员投票选择总理是一个有缺陷的制度，容易受到腐败和外部影响。联盟的人民应该直接通过个人投票来决定他们的领导人。”

政治记者Vanya Driscoll，为《联盟论坛报》撰稿:

“虽然Kaine没有继续在某些程度上声称Mahon的胜利是通过舞弊获得的，但议会对其此次选举改革的倡议持悲观态度。一些议会成员指责她称‘拒不接受她的政策得到的支持远远少于她的对手的的事实’。”

“尽管如此，还是有一些人承认，这样的改革可能是有好处的。然而，相较于基础设施更完善 (如联邦)、或人口更少(如玛琳主义殖民地；)的民主国家，在整个联盟星域中组织公众投票，要困难得多。”

6月17日

改造型行星表面扫描仪筹集材料

*飞行员联盟警告*

天狼星集团正征求商品以促进一款高度客制化的行星表面扫描仪（Detailed Surface Scanner）实现商品化生产

该模块曾在3306年下旬，由Sirius Atmospherics在其星球可宜居化计划社区活动中少量生产。它被授予为其可宜居化计划提供氨基大气星球数据的飞行员。

天狼星集团的市场总监Sinclair Faraldo提供了详细信息:

“在进行可行性研究后，我们确定该模块可以经济地大规模生产并销售。我们完全改造过的行星表面扫描仪有两倍的探针探测距离，可以更有效地绘制行星和卫星。”

“为了开始生产，我们需要大量的CMM composites、muon imagers和synthetic reagents。我们会给予将以上材料供给至Luyten's Star星系、Ashby City星港的飞行员丰厚回报。”

如果能够获得足够数量的商品，那么之后“改造型行星表面扫描仪 V1”（ Engineered Detailed Surface Scanner V1）将可在所有人类技术代理商处购买。

6月18日

新发现：Guardian-Thargoid古战场

*飞行员联盟警告 *

近日，于卫星Trapezium Sector YU-X c1-2 1a上一个古战场附近，发现了一条来自于Hesperus号的Anaconda。

飞行员按着匿名组织“Salvation”提供的指示，追踪了一系列200年前由Hesperus号在航行中部署的信号信标，最后发现了这条Anaconda。

这艘名为“Proteus”的Anaconda被舾装成长距离探索配置，是Hesperus号备用飞船之一。在Hesperus号被Azimuth Biochemical的竞争对手——Pharmasapien的破坏者占领后，科学小组乘坐“Proteus”号逃离了这条巨舰。

着陆后，科学小组把“Proteus”号改成了一个研究设施，用来研究卫星上的古代结构和残骸。这里Guardian和Thargoid物件之间距离很近，表明这是100多万年前两个文明之间的一处古战场，尽管人类在3113年时尚未确认这两个物种的存在。

Aegis Research的Alba Tesreau教授发言如下:

“这是一个重要的外星考古学发现——Guardian-Thargoid战争的实物证据。我们的先遣队正在进行初步调查，同时一艘巨舰已经在进行出航准备。我们希望这个地点能成为在Alexandria号失踪事件后，我们反外星人研究项目中Guardian文物的新来源。”

6月21日

Jupiter Division溃败令社团主义运动进入冰河期

Jupiter Division的溃败严重挫折了近日联邦境内远近皆知，名号为“公司统治联邦”的社团主义运动。

Vox Galactica的政治记者Conrad Sterling报道了事态发展：

“Core Dynamics司最近在Ts'ao Tach星系的胜利，给了社团主义者当头一棒。许多公司甚至在战斗结束之前就收回了他们的支援。同时，让Jupiter Division成为社团主义运动核心的尝试，也被随之放弃。”

“此次可以说是危及联邦民主原则的威胁被击败，无疑令联邦高层松了一口气。尽管国会努力淡化本次事件，而许多联邦新闻机构也都选择对这一事件低调报道，然而并没有完全平息境内寻求公司统治联邦的呼声。”

“想要投票给Zachary Hudson或Felicia Winters以外的民众任然对社团主义保有兴趣。尽管民众对于‘企业统治会更公开透明吗? ’这一问题观点各异，但不少社团主义支持者声称：‘大企业’已经拥有了掌控大局的幕后力量。”

“目前看来，历史将会把社团主义记录为一条没有成为现实的制度路线。随着Jupiter Rochester被判监禁、且Jupiter Division解散，不太可能出现新的继位者来继续领导社团主义运动。”

6月22日

NMAL提出政治诉求

Marlinism Reformation Party，作为新玛琳主义支持者中的一派的政治代表，提议在NMLA和帝国之间达成和平协议。

部长Aaron Whyte在新玛琳主义议会的一次会议上阐释了这一提议:

“我们得到匿名的中间人的保证——NMLA非常希望我们作为政治代表。我认为这是防止冲突进一步升级的非常积极的一步。”

“从本质上说，NMLA将为其帝国境内反政府活动中造成的不幸伤亡提供赔偿。作为回报，它要求在帝国参议院的永久代表席位，作为继续政治对话的一种手段。”

许多议员认为这项提议极具争议。Octavia Volkov部长宣布:

“（接受你们的提议）给NMLA一个政治席位，假装他们是讲道理的人，暗示他们可以给钱打发被他们谋杀的每个人的家人……Whyte，你不仅是在侮辱玛琳主义，更是在侮辱全人类!”

首席部长Jenna Fairfax呼吁团结。坚称所有玛琳派的殖民地必须团结一致，方可确保生存。然而，她已正式要求Marlinism Reformation Party改变其与NMLA谈判的立场。

6月24日

改造型行星扫描仪计划目标达成

*飞行员联盟警告*

飞行员已经交付了足够多的物资，足以使天狼星集团（Sirius Corporation）量产完全改造的行星表面扫描仪（Detailed Surface Scanner）。

这款增强过的DSS将很快商用。而在此之前，该模块只在3306年末Sirius Atmospherics的星球可宜居改造项目中少量配给。

改造型行星表面扫描仪 V1增加了探针覆盖范围，使其可以覆盖两倍面积。可以显著提高星球测绘工作的效率。

天狼星集团的市场总监Sinclair Faraldo宣布了该项目的成功:

“我们非常感谢所有按照应要求为我们供给CMM composites、muon imagers和synthetic reagents的飞行员。这款增强型DSS已经开始量产，很快就可以从人类技术代理商购买。”

所有参加了这次项目的飞行员，请前往Luyten’s Star星系的Ashby City领取天狼星公司提供的报酬。

Aegis与“Salvation”竞争Guardian文物

*飞行员联盟警告*

Aegis Research和Taurus Mining Ventures请求飞行员前往PMD2009 48星系交付Guardian文物。

Trapezium Sector YU-X c1-2 1a上发现了Guardian-Thargoid的古战场之后，这两家组织开始了它们的对Guardian文物的竞争。

Patience Middleton，金牛座矿业公司代表，发表声明:

“‘Salvation’声名其拥有“海神”号据点的独家使用权——因为“Proteus”号之所以能被发现，归功其专业知识。我们之间签了合同，让我们为每一份送到Glorious Prospect号巨舰上的Guardian 文物（包括：caskets、 orbs、 relics、 tablets、totems 、urns）支付相应报酬。”

Aegis Research也在PMD2009 48系统中部署了巨舰Archimedes号。Alba Tesreau教授宣布:

“Aegis急需亚历山大号上丢失的Guardian文物的替代品。没有足够的材料，我们的反异种研究计划将会严重受阻。”

“我们清楚，就和Delphi星系当时一样，在一艘巨型飞船上大量囤积Guardian文物可能会产生吸引Thargoid的风险。然而，本星系距离任何已知的Thargoid活动区域都要远得多，所以我们希望能避免引起它们的注意。”

三大超级势力共识，影响Aegis的Guardian资源优先权属是违法行为。因此警告各位飞行员，任何金牛座矿业公司收到的舰船模块都将被认为“违法”，从而在安装前产生额外的赎买费用。

6月25日

联盟新星港投入运营

*飞行员联盟警告*

在Edmund Mahon成功连任总理后，两个新的联盟星港已经落成。

LHS 2522星系的Enterprise Market；Sharru Sector FW-W c1-19星系的Prosperity Core，现已投入使用。Mahon总理致辞欢迎了参观新星港的访客，并承诺联盟新一届当局将“进一步深化落实联盟创造机会的承诺”。

然而，在联盟大会上，Nakato Kaine议员的这一声明引发了激烈的争论:

“我的调查发现发现了氚开采活动存在违规行为，活动本只收到了只够建造一个星港的氚燃料量。并且星港的停靠记录疑似表明：天狼星集团用一些未注册的捐助弥补了这部分差额。”

“通过暗中协助新星港的落成，天狼星公司合理出现在了FW-W c1-19 system星系。这与该公司最近帮助Archon Delaine建造新星港的交易，有着令人不安的相似之处。问题是——作为代价，马洪答应了什么呢?”

一份来自总理办公室的声明澄清说，天狼星集团只是众多目前与联盟合作支持其扩张计划的公司之一。但是声明没有提到氚交付量猫腻一事，也没有提到这家巨型企业的任何贡献。

6月28日

帝国参议院考虑与玛琳派建立外交

参议员Lorcan Scordato提议帝国与马琳派殖民地正式建立外交关系。

玛琳派殖民地八个星系的居民都是前帝国公民，他们推崇主张民主代议制的玛琳主义，为了逃离政治迫害而流离至此。

在对玛琳派殖民地进行实地考察之后，参议员Scordato告诉参议院:

“此地的新玛琳派人民主要致力于与帝国和平共处，而不是试图重建Achenar共和国。如今有了Aaron Whyte部长作代表为新马琳派发声，我们完全有机会通过外交手段阻止进一步的极端主义行动。”

尽管一些参议员表示同意，但Denton Patreus等其他参议员强调：“出于荣誉和原则，帝国绝不与恐怖分子谈判。”

一些新闻报道指出，联盟和联邦都在寻求与玛琳派殖民地建立正式的外交渠道。在议会和国会中也进行了是否接纳新NMLA政治代表的类似辩论。

首席部长Jenna Fairfax多次通知Marlinism Reformation Party：停止自居为新玛琳派人士政治代表。不过，她也宣布计划设立一个玛琳派人担任的、相当于帝国外交使团的职位，并承担大使的职责。

6月29日

四个联邦星系宣布独立

控制着四个星系的Azaladshu Free势力脱离联邦独立，以抗议联邦近日的平民监视。

这一出人意料的声明是在Azaladshu Free的新领导人选举之后宣布的，该组织目前控制着Azaladshu、LFT 824、LHS 277和LTT 3919四个星系。

市长Constanza Noguera宣布:

“联邦已经变得腐败、独裁和不值得信任。特别是，监视无辜公民的公共监视法完全不可理喻。从现在开始，我们将以独立主权国家的身份来管理我们的星系。”

政治观察人士认为，还有好几个联邦派系也在计划宣布独立。而这些势力都在“影子总统”Felicia Winters的势力范围内——尽管她已公开宣布不再支持这些行动。

国会已经声明，根据联邦协议，分裂是非法的，并命令Azaladshu Free恢复正常联邦成员身份。联邦海军和其他军事组织已处于戒备状态。

Hudson总统对此反应强烈，他说，“这种程度的有组织犯罪行为只能证明，更需要积极预警部（Proactive Detection Bureau；PDB）来维持秩序。”

影子总统Winters反驳说:“剥夺我们公民的隐私权是这场叛乱的原因，而不是其解决办法。”