5月1日[]
Sanderlyn訪談（第三部分）[]
Vox Galactica的記者Jade Sanderlyn最近被邀請對三個超級勢力的海軍將領進行罕見的公開採訪。
本節選自於和聯盟的瑞秋·齊格勒（Rachel Ziegler）上將的談話。
Jade Sanderlyn：我是Jade Sanderlyn，為Vox Galactica報道。我現在和聯盟的瑞秋·齊格勒上將在一起。很高興能有這次機會和你談話，上將。
Rachel Ziegler：不用謝。
JS：我們身處Didio星系的Salote Charm號飛船上。兩天前，一支龐大的Thargoid部隊抵達了這裏並開始攻擊人類船隻和星港。有報道說救贖請求你的艦隊，以及其他超級勢力的艦隊，在這裏牽制Thargoid部隊，直到反異族超級武器......
RZ：在你說完前，讓我來澄清一下你的問題。我的首要目標是Didio星系居住的數十億的民眾的安全。我們不是來這裏牽制Thargoid部隊的。我們是來這裏打敗它們的。
JS：明白，上將。不過救贖確實提出了需要時間來準備他的超級武器。
RZ：是的。不過聯盟不會基於救贖會兌現承諾的前提而行動。
JS：你支持救贖的手段嗎？批評者認為他的強大武器可能會將民眾置於危險之中，因為它沒有被專家獨立審評過。
RZ：我支持或不支持救贖不重要。事實是，此前這個超級武器兩次將整個星系的Thargoid艦隊一舉消滅。拒絕如此強大的武器是不明智的。不過，關於風險的問題還是值得考量的。軍事和政治首領不應變得過於信任，或者過於依賴救贖的科技。尤其是當我們對其知之甚少的時候。
JS：這種模糊性對聯盟來說是一種擔憂嗎？
RZ：這對所有人來說都應該是一種擔憂。目前，救贖的行動符合我們的利益。但是如此強大的武器若是被校準成用來破壞人類科技就會十分危險了。想像一下NMLA若是拿到這樣的設備會做些什麼。
JS：無疑會是很可怕的事情。不過您在Didio星系的艦隊可能被視為是聯盟領導層為救贖背書的暗示，不管你個人怎麼想。
RZ：如我所說，救贖的成績十分驚人。
JS：讓我們期待這份成績會保持。接下來是短暫的休息時間。在這些信息播放之後繼續收看我們的訪談。
抵達Didio星系的Salote Charm號的飛行員可以看到這次採訪的其餘部分。
Sanderlyn訪談（第四部分）[]
繼續Vox Galactica對海軍上將瑞秋·齊格勒（Rachel Ziegler）的採訪，她現在負責統籌指揮Didio星系的防禦工作，對抗Thargoid的入侵。
Jade Sanderlyn：歡迎回來。我和聯盟的齊格勒上將在一起。我想提一下最近有關宙斯盾（Aegis）的解散這件事。在你看來，這個決定對Thargoid戰爭有什麼影響嗎？
RZ：從後勤的角度來看？並沒有什麼影響。宙斯盾的船隻已經分配給了訓練有素的飛行員，不過我倒是知道我的幾個頗有影響力的同事對此有些不滿。
JS：你能具體說說為什麼嗎？
RZ：宙斯盾的研究部門對於戰爭有不少顯著的貢獻。比如，meta-alloy的研究給了我們一個安全的方法來保存Thargoid文物。Decontamination limpet增加了船隻在與Thargoid作戰時的生存率。宙斯盾還在安全地研究和分發守護者融合武器科技方面起到了關鍵作用。接下來誰能夠繼續領導這些還未可知。
JS：批評者認為宙斯盾的管理很差。而且基於它獲得的資源來說，其達成的目標低於預期。
RZ：批評者會把注意力聚焦在負面的東西上，這也是為什麼他們會被叫做批評者。我會和你賭一頓Kobe Beef餐廳的晚餐，這些人從來沒有親自遭遇過一艘Thargoid船隻。
JS：您是指宙斯盾解散的政治方面的因素嗎？您此前也對聯盟議會的一些決定表示反對。
RZ：只有那些很糟糕的決定。
JS：宙斯盾的終結屬於這一類別嗎？
RZ：不，我不覺得。基於Baumann報告給出的那些證據，終結宙斯盾的決定是可以理解的，即使我個人並不同意。我的觀點一直基於安全。聯盟防禦部隊是一支可以快速動員的艦隊，但我們缺乏聯邦和帝國海軍的資源。宙斯盾提升了聯盟從Thargoid入侵中保護自己的能力。
JS：天狼星集團有提議來為聯盟承擔這一角色。
RZ：是的，但天狼星做的很差。
JS：李永瑞已經意識到了聯盟議會並不廣泛贊同天狼星，並積極的表現出希望做出補償的姿態。這是否讓您有任何改觀嗎？
RZ：我毫無疑問的認為天狼星集團能長期提升聯盟防禦部隊的力量。但是別讓我們假裝永瑞先生對聯盟的興趣是無私的。我想，我們很快就會看到他到底想要些什麼回報。
JS：齊格勒上將，很高興能和您談話。祝您在接下來的衝突中武運隆昌。
RZ：謝謝。
JS：報道來自Didio的Salote Charm，我是Jade Sanderlyn。各位在外行動時，記得注意安全。
Sanderlyn訪談（第五部分）[]
Vox Galactica的記者Jade Sanderlyn最近被邀請對三個超級勢力的海軍將領進行罕見的公開採訪。
本節選自於和聯邦的馬可斯敦·普萊斯（Maxton Price）上將的談話。
Jade Sanderlyn：我是Jade Sanderlyn，為Vox Galactica報道。我現在和馬可斯敦·普萊斯上將在一起，位於Sosong星系的FNS Amphion號上。我對採訪前的參觀印象非常深刻，上將。
Maxton Price：我並不驚訝，Sanderlyn小姐。這是你第一次登上一艘Farragut級戰巡嗎？
JS：是的。這是我對於這次訪談申請被通過而驚訝的原因之一。Amphion號和我期望中一樣令人震撼。
MP：你能這麼說真是太好了。當然，Farragut級比起美學更注重性能。這是我們的帝國朋友們有朝一日要學習的一課。
JS：這麼說，我想你認為你自己是一個實用主義者？
MP：在軍事上，還有什麼其他哲學呢？一艘時髦闊氣的船能吸引到注意力和投資者，但如果有什麼危險的東西進入了你的領空，大多數士兵勢必會選一件強大的武器而不是漂亮的。
JS：現在我們來探討一下這個星系當下的衝突。聯邦艦隊被請求牽制Thargoid的威脅，而在此期間救贖會準備他的反異族超級武器。
MP：毫無疑問的是我們將會獲得成功。聯邦的軍事力量可以說是有史以來最強的時候。過去七年有着Hudson政權給的資金，我們得以擴張並現代化我們的艦隊。這是當海軍上將很愉快的日子。
JS：我猜你贊成救贖的工作。
MP：完全贊同。他的成果對我這樣的人來說本身就有分量。這件反異族超級武器有着難以置信的射程，對Thargoid飛船有毀滅性的作用，而且對於我們的船隻來說毫無傷害。有什麼讓人不喜歡的呢？
JS：除了來自工程師Ram Tah的獨立研究外，我們對這件武器有點信息非常少。我們也對這件武器對人類生理的長期影響毫無所知。你認為這對公眾來說是否有任何風險呢？
MP：讓我問你個問題，Sanderlyn小姐。你認為這個假設性的健康問題難道比一支在人類星系內到處亂爬的Thargoid艦隊對一般大眾的傷害性更高嗎？
JS：不，但缺少透明性的問題想必。。。
MP：不，它不會。我見過Thagoid能做些什麼。很令人震撼，很嚇人，而且如果不能快速應對的話會造成大量傷亡。救贖已經證明他能夠為一整個星系達成顯著的勝利。我對為了未來考慮而小心翼翼沒什麼意見，不過前提是我們得保證有一個未來能來這麼做。
JS：讓我們短暫休息一下。廣告時間之後我們馬上回來。
Sanderlyn訪談（第六部分）[]
繼續Vox Galactica對海軍上將馬可斯敦·普萊斯（Maxton Price）的採訪，他現在負責統籌指揮Sosong星系的防禦工作，對抗Thargoid的入侵。
Jade Sanderlyn：感謝大家繼續收聽。我和來自聯邦海軍的普萊斯上將在一起。我們剛才在討論救贖對於Thargoid戰爭的貢獻。你是否認為他能真正替代宙斯盾（Aegis）呢？
Maxton Price：當然。宙斯盾在這場衝突當中已經很久沒有發揮作用了。說好聽點的話，他們就是一支輔助部隊。難聽點，他們就是一個阻礙。
JS：能詳細說說為什麼嗎？
MP：你想我從哪裏開始說？或許從他們近年來毫無實質成就說起？或者是過於依賴獨立飛行員來替他們打他們的戰爭？也許是丟失了亞歷山大號以及上面所載的高價值守護者文物？
JS：亞歷山大號被外部人員蓄意破壞了，有錄音證明。。。
MP：無論什麼過程，結果是一樣的。糟糕的決策和領導造成了亞歷山大號的損失。看看宙斯盾的首席聯絡官，亞丁·坦納（Aden Tanner）吧。這個人試圖以武力強行入侵救贖的盟友，只為些瘋狂的「非法研究」的陰謀論。這就是我們在討論的領導能力。
JS：亞丁·坦納曾經是聯邦海軍的一名上將。
MP：我從來不喜歡那個人。他有點太相信自己的炒作了。現在他被拘留了，等着一個法官決定他將在監獄裏呆多久。這樣對聯邦海軍更好。
JS：我很感謝你的誠實，上將。在我們結束之前，我很好奇你是否有主動要求指揮Sosong的艦隊。
MP：我確實有，怎麼了？
JS：我能問問為什麼嗎？
MP：我感覺Sosong星系的防禦是一個高優先度的工作，並且我想要親自監督這裏的行動。
JS：這並不是你第一次參與Thargoid相關的行動。
MP：嗯。在戰爭的這個階段任命一個任何沒有Thargoid相關經驗的軍官對於他們所領導的人民來說是一種瀆職。
JS：在3302年，在Merope星系發現了Thargoid barnacle地點後你下令Farragut級船隻前往當地。有聲稱說探索那片區域的獨立船隻遭到了攻擊。
MP：一個錯誤的聲稱，但是有過這事。
JS：據報道JAG說會對於這些聲稱進行一次調查，但後來沒有發佈過任何細節。您能分享一下那項調查的結果嗎？
MP：如果調查的結果有任何價值，那你早就聽說了。而且如果當時有任何違法的行為，那我或許就和亞丁·坦納一起蹲在監獄裏了。但我在這裏，做着我最擅長做的事，也就是從Thargoid手中保護我們。這有沒有回答你的問題？
JS：確實有。感謝你的時間，普萊斯上將。這是一場很有啟發性的對話。
MP：我想它一定是，Sanderlyn小姐。我會讓人護送你到你的穿梭艇。
JS：那真是太謝謝了。我是Jade Sanderlyn，報道自Sosong的FNS Amphion號。各位出門在外，記得注意安全。
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月2日[]
Thargoid的軍事擴張或將威脅馬琳主義者[]
參議院部分人認為馬琳主義殖民地本應當選擇成為帝國的保護國以獲得對抗Thargoid的幫助。
《帝國先驅報》（The Imperial Herald）引用了Arturo Durant參議員的話：
「馬琳殖民地所坐落的區域離我們通常認定為Thargoid的領域相當近。如果這些外星人發起進攻，那它們將會迅速摧毀數個不發達星系的安全部隊。」
「當然我們尊重皇帝陛下的選擇，但許多人覺得馬琳主義者將會後悔拒絕加入我們的保護圈。畢竟，他們曾經是帝國公民。我們有義務保護他們，無論他們是否同意我們這麼做。」
首席部長奧克塔維亞·沃爾科夫在《馬琳標準報》發表了她的回應：
「和Thargoid領域如此相近這一問題比以往任何時候都更令人擔憂，而我們缺乏一支應對該問題的海軍也是事實。不過許多官方批准的民兵部隊，例如暗狼馬琳者（Dark Wolf Marlinists），在勇敢地為保護我們的人民而戰。所以若是Thargoid把它們的注意力投向我們，他們也會一樣應戰。」
「我想提醒議員，馬琳主義者不僅保持了對原始殖民星系的控制，而且還向周邊擴張進入了至少二十個星系。在帝國內部被壓迫數個世紀後，馬琳·杜瓦爾所設想的跨星際共和國終於開始繁榮發展。」
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月4日[]
與Zachary Rackham的採訪[]
《今日太陽系》採訪了億萬富翁Zachary Rackham。有傳聞他可能會進入政界。
在他位於Rackham湖、可以遠眺Homeland星球著名的鳴間歇泉（Singing Geysers）的別墅，這位企業家對多個話題發表了他的看法。
關於他崛起中的商業帝國：
「這些年在Rackham資產投資公司里辛苦工作的員工讓我感到自豪。我們正在舉行收購一個大型星港公司的財務談判，請記得留意這片星域哦！」
關於他在Beta Hydri Corporation的角色：
「能以管理當地政府的形式來支持Beta Hydri星系的人民是我的榮幸。自從我精簡了幾個部門後，政府事務的運行流暢了不少。」
關於他可能會參加聯邦總統競選的傳聞：
「有人呼籲我以獨立候選人的身份參選，對此我深感榮幸。但說真的，讓像我這樣的普通人去當總統?我想這可能說明人們想找一個與Hudson和Winters不一樣的人吧。」
關於Bryanna Blanco聲稱他曾經是一個海盜：
「啊，你不得不讚揚Blanco女士的堅持！不過『Calico Zack』聽上去像是個Olav Redcourt的小說里的人物，不是嗎？我該謝謝她讓我顯得比我本人更厲害。」
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月5日[]
THARGOID研究項目需要META ALLOY[]
*飛行員聯盟警報*
指揮官們被要求從Thargoid barnacles中收集meta-alloys，作為更廣泛的異種學研究的一部分。
該研究項目是由Thargoid技術方面最著名的專家之一Ishmael Palin教授策劃的。
"隨着Thargoid在文明區中的活動不斷升級，我們儘可能多地了解這個物種是越來越重要。只有通過科學研究，我們才能更好地理解它們的生物力學性質，並在可能的情況下，加強我們對它的防禦。"
"初始階段需要新鮮的meta-alloys樣本，這是用於建造Thargoid船隻的獨特材料。這些可以從Thargoid在特定星球上種下的藤壺（barnacle）中獲取。"
飛行員可以將meta-alloys運送到Morten-Marte星系的James Sneddon星港。作為聯邦墾殖公司（Federal Reclamation Co）對該行動支持的一部分，該星港的市場將同時為所有Thargoid的組織樣本高價收購。
除了對所有交付meta-alloys的人支付信用點外，特定貢獻者還有機會獲得4A、5A和6A級抗腐蝕貨物架。5A和6A的版本是為這個項目專門製造的，目前還沒有商業化的產品。
Palin教授表示，擁有這些貨架將對項目計劃的第二階段大有裨益，該階段計劃在未來幾周內進行。
翻譯：CMDR Pradur241，校驗：CMDR JHLSunny
聯盟星系收到了重要物資[]
*飛行員聯盟警報*
天狼星公司已幫助提供商品，以維持正在遭受Thargoid攻擊的DIDIO星系人民的生活。
飛行員們將多批基本藥物、疏散避難所和食品盒運送到LEESTI星系的巨型飛船 Chariot of Rhea上。這些物資隨後被轉送到DIDIO，並分發到最急需的地方。
該活動由海軍上將尼古拉斯-格拉斯（Nikolas Glass）策劃，他宣佈：
"通過在這一重大危機時期補充關鍵物資，天狼星公司再次顯示了其對聯盟軍事援助的奉獻精神。這無疑將為戰略防禦協定在試行期結束後被大會接受鋪平道路"。
天狼星公司已經確認，所有為該倡議做出貢獻的飛行員現在可以在LEESTI的 Chariot of Rhea上領取報酬。
在相關新聞中，超級勢力正在繼續獎勵在DIDIO、NOVAS和SOSONG星系中摧毀Thargoid飛船的指揮官。救贖的超級反異種武器預計將從今天起的一周內投入使用。
翻譯：CMDR Pradur241，校驗：CMDR JHLSunny
5月6日[]
馬琳主義殖民地建成新星港[]
在上個月的成功交付行動之後，兩個新的星港已經被添加到馬琳主義星系。
使用預建的基礎設施和批量生產的部件使軌道站得以迅速組裝。這些星港的名稱和位置是位於Hyades Sector SU-C a14-1星系的Fairfax Legacy，以及位於Hyades Sector LX-T c3-30星系的Ackwada Monument。
馬琳議會對新的星港表示歡迎，稱它們 "將為增加與星際社會的貿易奠定堅實的基礎"。
由於最近的一項外交安排，200萬馬琳主義難民已踏上了從聯盟到殖民地星系的旅途。他們的回家手續正在辦理中，並將在新星港被授予公民身份。
Stillman Hub和Tilman Point星港的重命名行為被天狼星公司勸阻了。這些站點是3306年巨型公司首次建立殖民地時建造的，作為化解帝國和聯邦之間緊張關係的一種方式。
然而，天狼星公司並不反對為最初的八個馬琳主義星系重修命名。預計在未來幾周內將會正式完成對其的重命名。
翻譯：CMDR Pradur241，校驗：CMDR JHLSunny
5月9號[]
RACKHAM成為萬億富翁[]
由於一項新的公司收購，企業家Zachary Rackham的個人財富現在已經超過了一萬億信用點。
Tau Ceti雜誌的一篇報道強調了這一成就：
"Rackham資本投資公司現在正式擁有能夠建造Orbis星港的Kavanagh Spaceframes Ltd。這筆商業交易已經醞釀了多年，始終沒有什麼進展，但在過去的幾天裏，雙方出乎意料地達成了一致。"
"現在公司更名為Rackham Spaceframes的行政總裁Susannah Haynes對這一安排表示歡迎。她說，'財務穩定性的提高只會有利於我們製造軌道空間站的效率'。"
"分析師們估計，Rackham先生的資產總價值現在約為10120億信用點。這使他成為聯邦中少數幾個可以聲稱是萬億富翁的私人公民之一。"
《聯邦時報》刊登了記者Bryanna Blanco的回應：
"我不質疑Kavanagh Spaceframes的購買合法性。但在Rackham最近自我炒作要競選總統之後，時機就很可疑了。無論他做了什麼來推動這項交易，能獲得這種宣傳都是值得的。政治支持者和企業投資者肯定會湧向他的身邊，現在他已經成為相當於聯邦的權力中心。"
翻譯：CMDR Pradur241，校驗：CMDR JHLSunny
5月11日[]
Archon Delaine面臨海盜叛亂[]
在一場有計劃的試圖推翻Kumo Crew領導人阿肯·德萊恩（Archon Delaine）的行動後，該組織的內部陷入一場權力爭鬥。
《Pegasi Sentinel》上發表了這篇獨家報告：
「起初看上去只是又一場試圖對Delaine進行的暗殺行動，隨着事態的發展成為了更大的一個威脅。組織內同時出現的多起襲擊表明這實際上是一場全面政變的第一波攻擊。」
「這次叛亂是由Kumo Council的一名高級成員Arch-Corsair Vidar Trask所領導的。他宣佈，由於Delaine『對野蠻行徑的厭倦』，整個集團陷入了停滯，而一個新的領導人將會為其帶來更高的榮耀和財富。」
「在Kumo Crew的關鍵區域，雙方為了搶奪資源的激烈戰鬥已經打響。Trask的追隨者們獲得了來自各種形形色色的海盜團伙以及數千身份不明的戰士的幫助。這意味着Trask可能同時招募了僱傭軍來增強他的力量。」
「在他的守衛替他擋下了暗殺後，Archon Delaine已下令要求不惜一切代價消滅這場暴動。他還發誓會對Vidar Trask進行一次極為暴力的報復，而他此前作為Delaine親密的助力已有多年。」
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月12日[]
為Rackham的慶祝派對運送稀有貨物[]
*飛行員聯盟警告*
企業家Zachary Rackham發佈要求運送稀有貨物至Beta Hydri星系的Edmondson High空間站。
在Homeland星球上的一場新聞發佈會中，Rackham先生宣佈：
「像我一樣的謙虛商人可不是每天都會慶祝成為萬億富翁的！因此我將在Rackham之矛的上層舉行一個長達一周的派對。為了確保我的客人們能獲得充分的娛樂，我需要確保來自Upanikis星系的Apa Vietii、Geras星系的Gerasian Gueuze、George Pantazis星系的Pantas Prayer Stickers、Uszaa星系的Uszaian Tree Grubs、以及Anduliga星系的Anduliga Fire Works的庫存一整周都保持充沛。」
「我已經安排讓所有飛行員獲得了進入Beta Hydri的臨時通行證，有效期至6月2日。為了我的貿易朋友們能更輕鬆一點，什麼都可以！」
有人對於Rackham先生在最近的Thargoid攻擊並造成大量人員傷亡後舉行派對的事情進行批評。作為回應，他宣傳他有「一個通過在新聞里添加喜慶的新聞來提升大眾士氣的責任」。
財經記者Bryanna Blanco在《聯邦時代》發表了她的觀點：
「這個派對的客人清單包含了政治家、媒體巨頭、公關大師，以及許多對於總統競選會非常有用的人。若是Rackham能夠拉攏他們當中足夠數量的人——大概是通過不遺餘力地在這次宴會上確保他們的舒適和娛樂——我認為他已經正式將他的目光鎖定在聯邦的這份最高工作上了。」
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
THARGOID研究計劃第一階段完成[]
*飛行員聯盟提醒*
Ishmael Palin教授已經收到了多批用於異種學研究的Thargoid元合金的貨物。
Palin教授從他在Arque星系的工作室——Abel實驗室發佈了以下消息：
"我對所有從藤壺遺址收集元合金的人深表感謝。分析這些樣品將幫助我們更好地了解Thargoid艦隊目前採用的生物技術。"
"我正在計劃這個項目的第二階段，它會有來自聯盟、帝國和聯邦的聯合援助。儘管最近的攻擊很可怕，但我們仍必須抓住每一個機會來增加我們的科學知識。"
Palin教授已經為所有參與該活動的飛行員支付報酬。而且4A級、5A級和6A級抗腐蝕貨物架將獎勵給做出更多貢獻的人。
這些獎勵可以在Morten-Marte星系的James Sneddon星港領取。此外，聯邦墾殖公司將繼續為通過該站市場對Thargoid的組織樣本進行高價收購。
翻譯：CMDR Pradur241，校驗：CMDR JHLSunny
救贖發動超級武器取得勝利[]
*飛行員聯盟警報*
Didio、Novas和Sosong星系的Thargoid的入侵部隊已被救贖完全擊退。
Vox Galactica的記者Jade Sanderlyn發表了這篇報道：
"我們已經從莫拉格-哈洛倫準將那裏得到確認，在Didio、Novas和Sosong啟動了三個超級反異種武器。這導致三個星系中的Thargoid艦隊立即撤回到超空間。"
"看來Thargoid對由守護者科技衍生的超級武器沒有任何防禦能力，這種武器產生的電磁脈衝可以擾亂他們的生物技術。"
"過去兩周，聯盟、聯邦和帝國特遣部隊一直在牽制Thargoid。齊格勒上將、普萊斯上將和阿瑟頓上將向救贖發出了祝賀的信息，他似乎準備獲取額外的資源來改善超級武器的生產。不管好壞，現在看來救贖在人類與Thargoid的戰爭中發揮着至關重要的作用。"
超級勢力還為獨立飛行員提供獎勵，以增強星系的防禦。指揮官可以在Ch'anjie星系的Plymouth Howl、Zlota星系的Nusslein-Volhard Settlement和Lesheima星系的Sturckow Orbital兌換Thargoid戰鬥債券。
翻譯：CMDR Pradur241，校驗：CMDR JHLSunny
5月13日[]
挖泥船到訪Golconda號[]
Artificer部落挖泥船已經進入Upaniklis星系，這裏是世代飛船Golconda現在停放的地方。
Golconda號，最初於3305年被發現時，仍有22世紀從Sol出發時的原始船員的後代在上面居住。他們接受了聯邦的協助，放棄了這艘古老的世代飛船並重新定居在了Forester’s Choice號哨站（outpost）。在這裏，他們獨特的文化不會被打擾。
Artificer部落是一個居住在挖泥船級大型巡洋艦上的游牧民族，該級船隻是一種老式設計，通過獲得的礦石材料和打撈資源來為船隻補充燃料。對於這隻特定部落我們知之甚少，因為他們鮮少進入有人居住的星系。
該挖泥船的抵達是由獨立飛行員首先報告的。指揮官Javi Alvarado對Vox Galactica表示：
「我定期會前往Forester’s Choice跑運輸。我在那裏交了幾個朋友，不過Golcandan人對外來者仍是非常謹慎的。這次大量的人衝到這裏為Rackham的派對購買他們生產的Apa Vietii讓他們非常驚訝。」
「總之，當Artificer部落最初抵達時，Golcandan人問我能不能去看看他們想要干點啥。我飛到了這艘挖泥船所在的星系，我對該船進行了呼叫，但是大多數沒有得到回應。只有一次，我收到了一串又快又冗長的消息。我大致理解了那條信息的含義，他們只對Golgandan號本身感興趣，但他們沒有解釋更多。」
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月16號[]
叛亂海盜的政變已失敗[]
由大卡塞爾Vidar Trask策劃的叛亂未能成功奪取Kumo Crew集團的控制權。
Vox Galactica發表了一篇來自自由撰稿人Karleen Troy的報告：
「正如之前猜想的一樣，想要在一個犯罪集團爆發內部衝突時獲取他們的官方資料是非常困難的。不過我所收集到的數據都指向了同一個結論：Vidar Trask的政變失敗了。」
「不過令人驚訝的是，他距離成功推翻Archon Delaine是如此的接近。Kumo Crew險些被Trask旗幟下絕對性的戰士數量壓倒。我被告知，這股叛亂勢力的近一半人員的身份還未得到確認，有人懷疑是僱傭兵。」
「第二個謎團是關於Kumo委員會另一名高級成員大卡塞爾Kay Volantyne的，她被宣佈失蹤。來自《Pegasi Sentinel》的消息認為她被Trask親自殺死了。目前，Delaine集團最新的核心成員Callan Salamanca正在領導抵抗叛亂者的戰鬥。」
「大多數倖存的叛軍已撤退至HIP 10792星系，並正在試圖將Kumo委員會在該星系的勢力驅逐出境。線人表示目前仍在進行的火拼讓Delaine不會放過這些險些顛覆了他政權的人。」
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月19日[]
向TRASK死亡海盜復仇[]
Kumo Crew集團與聚集在HIP 10792星系中的海盜叛亂分子展開了公開的戰爭。
最近由前Kumo理事會高級成員之一的海盜Vidar Trask領導的政變失敗了。他的部隊沒能消滅德萊恩並掌控犯罪組織。
叛軍的船隻現已集中至HIP 10792星系。Trask指揮着一個由效忠者、獨立海盜團伙和身份不明的僱傭兵組成的聯盟，他們統稱為Trask死亡海盜。
儘管因遭到暗殺行為而受了一些可見的傷口，Arachon Delaine還是廣播了以下信息：
「Trask背叛了我們所有人，為此我要他完蛋！我願意出重金消滅每一個以他的名義戰鬥的叛徒。」
Kumo議會派系將獎勵所有支持其在HIP 10792星系中對抗Trask死亡海盜的獨立飛行員，這是由Crimson交易所策劃的。
翻譯：CMDR ImperiusKang，校驗：CMDRs JHLSunny，Pradur241
RACKHAM奢華的慶祝活動已結束[]
*飛行員聯盟警告*
新晉萬億富翁扎卡里·拉克姆（Zachary Rackham）舉辦的派對已經結束，與會者稱這是一場「不可思議」的活動。
這場為期一周的活動在Homeland星球Rackham之矛大樓的上層舉行。 這需要定期供應奢侈品Apa Vietii、Gerasian Gueuze啤酒、Pantaa祈禱棒、Uszaian樹蟲和Anduliga煙火。
Rackham資產投資公司（Rackham Capital Investments）的一名發言人對飛行員的這些交付表示感謝，並確認其可以在Beta Hydri星系中的Edmondson High星港領取報酬。 發言人表示，拉克姆本人因「疲勞」而無法出席。
《聯邦時報》發表了金融記者布萊安娜·布蘭科（Bryanna Blanco）的一篇文章:
來自一些參加派對的人的第一手資料表明，這更像是一個不惜代價的節日。每個參與者都被分配了一個阿喀琉斯公司的PA-961服務機械人作為私人管家，隨時滿足他們的每一個心血來潮的想法。 那裏提供了不勝枚舉種類和數量的飲品、美食和各種合法的興奮劑。 想過夜的人則可以下榻在Rackham之矛的矛頭附近的豪華套房，並欣賞到如畫的美景。」
「那裏還有來自頂級表演者的獨家現場表演，包括鋼音樂隊Gr@wl!x和流行歌手卡斯帕·卡瑪（Caspar Karma）。 來自露辛達九味香辛局（Lucinda Ninespice Agency）的異國藝人提供公共和私人娛樂。 每個人離開時都帶着一個禮品袋，裏面裝着限量版的Duradrives, 阿塔雷恩的外皮（colonies of Altairian Skin），以及在Los Pioneros新建的Rackham賭場的賭博信用籌碼。」
「賓客名單包括公關專家安雅·布萊克河（Anya Blackriver）、《今日太陽系》的所有者奈夫·麥克法蘭（Neive McFarlane）、Beta Hydri集團的整個董事會、六家聯邦銀行的高級管理層，以及不少於八名獨立的、自由黨和共和黨議員。」
在他們之中，有多少人試圖讓拉克姆相信競選總統是一個錯誤，又有多少人表示支持，希望未來能有所回報? 我相信這個老海盜一定會走那條最有可能能找到新寶藏的路。」
註：
「'Duradrive是由Herculean Machines製造的稀有商品，可在Anima系統的Cowper Dock購買。Duradrive是一款為耐用性而設計的厚重平板電腦，可與各種外設進行定製，專為那些努力工作並期望他們的工具能夠經受住挑戰的人而設計。」
阿塔雷恩的外皮（colonies of Altairian Skin）一小群色彩鮮艷的微生物形成了一個迷人的、不斷變化的裝飾時尚宣言。群落能夠自我維持，以灰塵和皮膚碎屑為食，使穿戴者保持清潔和健康。成熟後，這些微生物會失去了它們鮮艷的顏色，釋放出一種令人興奮的天然香水。
翻譯：CMDR ImperiusKang，校驗：CMDRs JHLSunny，Pradur241
5月20日[]
Upaniklis星系的謎團[]
在Upaniklis星系，一個挖泥船部落一直在檢查被放棄的世代飛船Golconda號。
3305年，在Golconda號的居民遷移至附近的Forester’s Choice號哨站後，Golconda號被留在了Upaniklis B 3的軌道上。在過去的一周里有報告表示有小型船隻在Artificer部落的挖泥船和Golconda號之間穿梭，不過這支游牧民族仍未對外界的溝通進行回復。
指揮官Javi Alvarado，一名周期性訪問該星系的人，對Vox Galactic講述了他的看法：
「我本來確信這些拾荒者會把Golconda號拆解成碎片，並用於修復他們的挖泥船。或者他們也有可能將這艘船隻據為己有，並當作新的家園使用。但我目前還沒有看到任何結構性破壞的跡象，而且他們似乎也還沒進入這艘船的居住區。那麼，他們到底想做什麼呢？」
「在Forester’s Choice，氣氛變得有些詭異。這裏離繁忙可以說是相去甚遠，許多廣場上的小攤都關門了。這幾乎像是一種宗教般的寂靜。在幾個世紀的時間裏，他們的生存都依賴於Golconda號，在它在附近會使他們安心。我認為，看到外人對其的干涉對他們的影響很大。」
聯邦外交使團發佈了一篇官方提醒，強調了Forester’s Choice和聯邦有夥伴關係，並表示「作為一個獨立進化的微社區，法律將保護Golconda人不受文化污染。我們將繼續監視Artificer部落在Upanilis星系的活動。」
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月23日[]
救贖：「戰爭的終結已在眼前」[]
匿名科學家救贖在他最近對Thargoid行動的成功後發表了一篇聲明。
該消息在所有公共頻道上進行了廣播：
「我是救贖。正如我預料的一樣，在Didio，Nava和Sosong三個星系部署的反異族武器十分有效。毫無疑問，這拯救了上億群眾。」
「因為獲得了來自聯盟、帝國、和聯邦的支持，我們在基於守護者科技進行技術開發的各方面有了巨大的突破。下一代超級武器的建造已經開始。這將讓我們有能力對Thargoid種群進行真正壓倒性的打擊。」
「這場戰爭的結束終於指日可待了。那些支持我工作的人們將被證明他們的信任沒有被辜負，而人類的歷史也終於可以翻過這一直受到生存安全威脅的一章。」
Morag Halloran準將已確認金牛座礦業投資公司——救贖的合作組織——已獲得了來自三個超級勢力的資源注入。這些資源包括了借調的海軍人手、巨型飛船的供應、以及先進的工程模組。
聯盟防禦部隊、聯邦海軍、以及帝國海軍已發表聲明，表示他們現在將完全致力於與救贖的合作以進行反異族行動。來自議會、國會、和參議院的代表們相信在接下來與Thargoid的衝突中將會有決定性發展。
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月24日[]
海盜挖泥船部落不辭而別[]
藍毒蛇俱樂部挖泥氏族出人意料地斷絕了與庫莫幫（Kumo Crew）的聯繫，庫莫幫目前正在與一場未遂的叛亂作鬥爭。
該游牧部落的挖泥船離開了Pegasi Sector PN-T c3-14星系，離開前他們並未向外界提供過任何解釋或行程安排。
藍毒蛇俱樂部在3307年7月與庫莫幫集團建立了合作關係。當時它提供了一種新的致幻性作物，其後來以洋蔥頭伽馬菌株（Onionhead Gamma Strain）的名字廣為人知。
《Pegasi哨兵報》發表了以下獨家報道：
"我們已經獲得證據，證明大海盜凱·沃蘭汀（Kay Volantyne）仍然活着，儘管此前有傳言說她已被維達·特拉斯克（Vidar Trask）謀殺。我們的臥底記者拍攝到了沃蘭汀和她的私人隨從在庫莫城星港登上一艘穿梭機，而該穿梭機在藍毒蛇俱樂部的挖泥船出發的前幾小時與其對接。"
"沃蘭汀出生在那艘船上，並承擔了作為這個太空游牧部族和庫莫幫之間的主要聯絡人的職責。現在看來，她已經選擇了放棄她的職位並重新加入她的族人，而不是參加對特拉斯克的擁護者的戰鬥。"
"這不禁讓人想提出了一個令人不安的問題：特拉斯克和沃蘭丁是否有合作行為，以廢黜德萊恩？去年十月，他們都參加了Jokers' Deck賭博圈舉辦的秘密活動，該賭博圈以允許賭注高達數十億信用點而聞名。他們所贏得的獎金是否為這場聯合政變提供了資金支持？"
翻譯：CMDR Pradur241，校驗：CMDR JHLSunny
5月26日[]
廢棄的世代飛船正在接受維修[]
工匠氏族（Artificer部落）已經開始將戈爾康達號（Golconda）改造成一艘完全可操作的現代船隻。
喬納森·福雷斯特（Jonathon Forester），這艘建於22世紀並現被閒置的飛船的前船長，向卡拉狄加之聲（Vox Galactica）提供了一份聲明：
「當挖泥船氏族第一次到達Upaniklis星系時，我們擔心他們是來打撈戈爾康達號的有價值部件的。 相反，令我們驚訝的是，他們開始了相關的改造工程：他們加強了船體結構的完整性、修復了受損部件、並安裝了現代發動機和導航系統。然而，我們社區以前居住區甲板仍然沒有受到影響。」
「工匠氏族的人們這麼做並沒有得到允許，這讓我們很多人感到不安。 但今天我們收到了一條消息，其表達了他們找到了他們所謂的「垂死巨人」的一種奇怪的、孩童般的興奮，以及表示他們決心為我們「復活」它。 憑藉他們不可思議的技藝，戈爾康達號有可能在幾周內再次具備太空旅行的能力。」
「這在我們的民眾中引發了一場巨大的辯論。 我們應該回到我們的故鄉嗎? 一些人已經習慣了生活在這個哨站的種種益處。 另一些人認為，我們應該恢復星際旅行，就像我們的祖先幾個世紀以來所做的那樣。」
「很多人都在期待我的領導，而我必須承認做這樣的決定很艱難。我以為戈爾康達號已經成為了我們的歷史，但也許它仍然掌握着我們的未來。」
翻譯：CMDR ImperiusKang，校驗：CMDR JHLSunny，Pradur241
庫莫幫鎮壓叛亂[]
*飛行員聯盟警告*
企圖政變推翻阿肯·德萊尼集團的勢力在HIP 10792星系中被徹底擊敗。
維達·特拉斯克（Vidar Trask）曾是庫莫幫集團（Kumo Crew syndicate）的一名高級海盜，他在私人船隻在衝突中被摧毀後，被宣佈死亡。 特拉斯克死亡海盜中為數不多的倖存船隻現在已經放棄了他的事業。
來自《飛馬哨兵報》（The Pegasi Sentinel）和《卡拉狄加之聲》（Vox Galactica）的新聞報道為叛亂提供了更多的信息。 在過去的幾年裏，特拉斯克以執政官德萊尼的親信顧問的身份秘密集結追隨者。通過在「鬼牌賭場」（Joker's Deck）里成功的賭博所賺到的錢，他收買了許多獨立犯罪集團的忠誠來壯大自己的勢力。
經揭露，特拉斯克旗下之前身份不明的僱傭軍是藍毒蛇俱樂部挖泥氏族的成員。 這表明他在政變中的夥伴確實是來自游牧部落的海盜首領凱·沃蘭坦(Kay Volantyne)。 她最後一次被看到是在挖泥船躍遷到未知目的地之前返回挖泥船。
執政官德萊尼還在從上周的暗殺行動中恢復，他宣佈:
「我將追捕並屠殺每一個背叛我信任的沃蘭坦（Volantyne）氏族的成員。 那艘生鏽的廢船在這個銀河裏是找不到避難所的！」
曾經支持庫莫議會派系的飛行員現在可以在HIP 10792星系的Crimson Exchange星港獲得獎勵。
翻譯：CMDR ImperiusKang，校驗：CMDR JHLSunny，Pradur241
5月27日[]
RACKHAM宣佈成為總統候選人[]
萬億富翁企業家扎卡里·拉克姆（Zachary Rackham）已正式確認，將會在3309年的聯邦總統選舉中參選。
在數周的外界猜測後，拉克姆先生終於表達了他的意圖。在一場新聞發佈會上，他說：
「我知道你們都在想什麼。讓這個傢伙當總統？他不就是一個普通的商人嘛，那種曾經只能靠着開一艘鏽跡斑斑的sidewinder買賣小飾品為生的普通商人？」
「但儘管我的出身卑微，許多人讓我相信我管理集團的經驗將會對聯邦大有益處。我感覺大家都對兩大政治黨派相同的空話感到厭倦了。是時候聽聽這個小傢伙有啥要說了！」
拉克姆先生補充說，組建準備競選宣言和競選團隊將需要數周時間。他是準備要組建一個新的黨派，還是要以獨立參選人的身份參選，目前還不得而知。
目前Hudson總統和Winters影子總統尚未對此發表評論。不過，數名國會議員指出，與拉克姆先生相關的媒體熱度可能會讓明年的總統選舉吸引到更高的關注度。在3300年舉辦的上一屆總統選舉中，只有65%的選民進行了投票。
《Tau Ceti雜誌》指出拉克姆資產投資公司的股票價格已飆升至歷史新高，使得許多投資人一夜暴富。
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月30日[]
新發現將Azimuth和INRA聯繫到一起[]
*飛行員聯盟警告*
位於DG Canum Venaticorum星系的一個廢棄哨站或許能揭示匿名人物救贖的真實身份。
Alba Tesreau教授，宙斯盾（Aegis）的前研究部門主管，發表了一篇公開通告：
「一個無法追蹤來源的情報帶着一個問題——救贖到底是誰？——並將我指向了DG Canum Venaticorum星系。我注意到了一個獨特的細節，因此我向支持了宙斯盾的飛行員們尋求證實。我們在該星系發現了一個此前未被發現的曾經屬於Intergalactic Naval Reserve Arm的哨站。」
「在該地點發現的數條記錄將Azimuth Biochemicals與INRA對mycoid病毒的發展直接聯繫到了一起。我們知道，這種生物武器曾經被秘密對Thargoid使用過，並成功將他們逐出了人類領域數十年。」
「更重要的是，我認為這些記錄或許終於能夠揭露救贖的真名與背景。我呼籲各個超級勢力暫停與救贖的合作，直到這些數據能夠被證實。」
INRA是一個在3125年由聯邦和帝國秘密成立的反異族機構。儘管它的mycoid生物武器在3151年對第一次Thargoid戰爭的結束有巨大的作用，在此之後INRA的活動被超級勢力們認定是非法及不道德的。
Azimuth Biomedicals曾經是一家醫療集團，並秘密參與了異族研究和武器研發。宙斯盾曾警告過Azimuth可能仍以某種形式存在並開展活動。在HIP 22460星系發現的熾天使計劃（Project Zeraph）的記錄暗示了這一點。
救贖和他的合作夥伴金牛座礦業投資公司尚未對Alba Tesreau教授的聲稱作出回應。
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241
5月31日[]
Golconda號的復活[]
隨着世代飛船戈爾康達號(Golconda)被工匠氏族修復，它的前住民們在考慮繼續他們的旅途。
Javi Alvarado指揮官——一名與戈爾康達人成為朋友的本地商人——為《卡拉狄加之聲》提供了他的見解：
「在接到工匠氏族的邀請後，我將Forester艦長和其他數名社區領導人從Forester’s Choice帶到了戈爾康達號上。對於他們的古老家園的改變，他們的震撼非常強烈。它現在擁有了現代的交互面板，還有與兩千年前的科技巧妙地結合在一起的機械。」
「新安裝的FSD被啟動了，這使Forester幾乎哭了出來。我們還參觀了居住區，其生態系統得到了升級，但除此以外的設備沒有翻新。」
「我們看到工匠氏族的成員們在忙碌地來回走動。每個人都穿着髒兮兮的工裝褲，上面交叉着腰帶和掛着工具的腰帶，頭上戴着某種診斷掃描儀。他們一邊用一種快得讓人聽不懂的方言嘰嘰喳喳地說着話，一邊在一切他們能接觸到的東西上做着工程改造。」
「他們的酋長向Forester艦長解釋了他們部落改造戈爾康達號是出於『對科技的愛』是他們的『人生使命』。不過這個部落要求獲得新鮮的食物來補充他們挖泥船上的儲備，對此Forester艦長同意了這個請求。」
「在我飛回哨站的時候，我注意到大多數戈爾康達人都受到了很深的影響。我怪不了他們——他們很多人數十年來唯一知道的世界被大幅改造了。他們的領導人表示這是一個出乎意料的機會，讓他們有可能繼續他們從前的生活方式。他們還質疑了一個停留在原地的生活究竟是否符合他們祖先的夢想。我有種感覺，變革即將到來。」
翻譯：CMDR JHLSunny，校驗：CMDR Pradur241